Поскольку языковой спор обостряется, Филипп VI призвал к гармонии в Арекипе.

Король Филипп VI выступил с посланием гармонии в эту среду на церемонии открытия X Международного конгресса испанского языка , где он отстаивал роль языка как инструмента «для достижения мира и консенсуса» и «укрепления голоса испаноязычных народов» в «неопределенной» глобальной панораме.

«В то время, когда дипломатия так необходима, наш язык должен служить поиску мира и достижению консенсуса », — заявил король на торжественном заседании в Муниципальном театре Арекипы , на котором присутствовали представители властей и ученых, в том числе высшие представители Института Сервантеса Луис Гарсия Монтеро и Королевской испанской академии (RAE) Сантьяго Муньос Мачадо.

От имени правительства Перу в мероприятии принял участие генеральный секретарь Министерства иностранных дел Эрик Андерсон, принявший участие в связи с отстранением от должности бывшего президента Дины Болуарте в прошлый четверг и назначением Хосе Хери, нынешнего спикера Конгресса, президентом страны.

На съезде , отмеченном правительственным кризисом в Перу и столкновением между высшими представителями двух основных организующих институтов , Филипп VI напомнил, что эта встреча должна стать «примером общности ценностей: разговором о том, что объединяет, а не о том, что разъединяет».

Объяснить это просто: некомпетентность сменявших друг друга министров иностранных дел, особенно последнего, привела к тому, что мы потеряли латиноамериканскую Америку. Единственной дипломатической связью с ней, которая сохранилась благодаря Королевской испанской академии (RAE), является испанский язык. Министерство иностранных дел…

– Артуро Перес-Реверте (@perezreverte), 15 октября 2025 г.

Сегодня утром в борьбе за право проведения конкурса между руководителями Королевской испанской академии (RAE) и Института Сервантеса появились новые собеседники. Аргентинский писатель Мартин Капаррос высказал своё мнение в социальных сетях: «Сегодня, благодаря мудрому подходу Варгаса Льосы, открывается Конгресс по языку Арекипы. Я в шоке от того, что среди гостей так мало писателей. Раньше такого не было, но теперь есть», — написал он.

И добавил: «Если язык принадлежит тем, кто там находится, то нам конец», — комментарий, который вполне может соотноситься с позицией поэта и директора Института Сервантеса Луиса Гарсии Монтеро.

Испанец Артуро Перес Реверте также выразил своё несогласие в социальных сетях: «Это легко объяснить: некомпетентность сменявших друг друга министров иностранных дел, особенно последнего, привела к тому, что мы потеряли латиноамериканскую Америку. Единственная дипломатическая связь престижа, которая осталась с ней, благодаря RAE, — это испанский язык», — сказал он.

Перес Реверте добавил: «Министерство иностранных дел, через своего посредственного и подхалима-директора Академии Сервантеса (детища Альбареса), пытается прибрать к рукам и её; колонизировать естественную сферу деятельности RAE, прокладывая себе путь к свету фотографии. И, если возможно, в ближайшем будущем, подготовиться к захвату и Академии, если ему позволят. Другими словами, поставить её себе на службу и осквернить, как оно сделало со всеми испанскими учреждениями. В данном случае это представляет собой зловещую смесь противоречивых эго и недобросовестности ».

Сегодня, благодаря изобретательности Варгаса Льосы, в Арекипе открывается Конгресс по языкам. Я в шоке, что среди гостей так мало писателей. Раньше было не так, но сейчас всё иначе. Если язык принадлежит тем, кто там присутствует, нам конец. pic.twitter.com/5zTDQYkVoB

– Мартин Капаррос (@martin_caparros) 14 октября 2025 г.

Вдали от этих перетягиваний каната король Испании защищал язык как «основную часть всего испанского наследия , которая непреходяща и способна укрепить наши будущие возможности перед лицом растущей сложности мира», как «процветающий, динамичный язык, точку соприкосновения для всего испаноязычного сообщества».

Он выразил уверенность в том, что конференция послужит площадкой для размышлений о том, « как мы можем придать нашему языку еще большую стратегическую направленность , помогая нам услышанным в неопределенной глобальной обстановке».

Филипп VI прибыл в Арекипу вчера днём и смог посетить недавно открывшийся Дом-музей Марио Варгаса Льосы. «Наш язык для нас, испаноговорящих, то же, чем Арекипа была для Варгаса Льосы: родовой дом, пространство, где говорят более 600 миллионов человек, плодотворное для общения, науки, литературного творчества, идей и проектов», — сказал он.

Говоря о теме межкультурного взаимодействия и расового разнообразия, одном из программных столпов конференции, монарх напомнил, что «мы живем в смешанном мире» и что «ни один язык не был создан для того, чтобы быть барьером или стеной».

Он также затронул две другие темы конференции: понятный язык и искусственный интеллект. «В наше суматошное время, когда информация поступает мгновенно и не всегда точно, мы должны настаивать на доступности, простоте и прозрачности . Суть этого дискурса — понятный и доступный язык», — подчеркнул он.

Он также отметил «похвальную работу» Паниспанской сети за понятный и доступный язык, которая недавно провела свой второй съезд в Лиме.

Говоря об ИИ, он подчеркнул «важную роль», которую играет в этой области второй язык на планете с точки зрения числа носителей. « Давайте продолжим работать вместе, чтобы ИИ также опирался на испанский язык и на источники, которые помогают сохранить качество, точность и единство — при всём многообразии — этого языка».

На официальном заседании также выступили Гарсия Монтеро и Муньос Мачадо, писатели Хуан Габриэль Васкес, Джованна Поллароло, Освальдо Чанове и Хавьер Серкас, генеральный секретарь Иберо-американского союза Андрес Алламанд и представитель правительства Перу Эрик Андерсон.

После этой сессии Филипп VI посетит обед для высокопоставленных лиц в монастыре Санта-Каталина-де-Сиена, а во второй половине дня примет участие в пленарном заседании в честь Марио Варгаса Льосы.