<i>E assim...</i> Recapitulação do episódio 8 da 3ª temporada: Miranda não consegue resistir

Spoilers abaixo.

Foi uma semana sufocante, quente e úmida em Nova York, o que significa que é mais importante do que nunca que nós, como sociedade civilizada, cumpramos nosso dever e usemos desodorante. Durante aqueles trajetos lotados, quando você está espremido entre os outros passageiros, não é hora de descuidar da higiene pessoal. E a Just Like That... sabe disso — especialmente a Seema. Então imagine a surpresa da corretora de imóveis chique quando seu novo amante — um jardineiro que passa horas fazendo trabalho braçal ao ar livre — abre mão do Speed Stick e opta por cristais (???). E por falar em maus hábitos, Miranda, uma alcoólatra em recuperação , brinca com a ideia de beber novamente. Além disso, Lisa não consegue parar de flertar com seu crush do trabalho.

Enquanto Harry se recupera na cama, dias após a cirurgia, Lisa se abre com Charlotte sobre seu sonho sexual com Marion, sua editora. Na noite anterior, ela sonhou que ele rasgou seu corpete... em uma fazenda! Charlotte teoriza que é apenas um sinal de que os dois têm uma ótima conexão profissional. Quando vai trabalhar na galeria, Charlotte ajuda a montar uma nova exposição que inclui uma cama desarrumada com vários acessórios provocantes, incluindo uma camisinha usada cheia de "sêmen". Ela então ensina aos colegas que esta obra de arte é uma homenagem aos anos 80, "uma época pré-Lena Dunham, antes que as mulheres fossem celebradas por serem bagunceiras". (Charlotte, posso sugerir a nova série de Dunham, Too Much ?)

No apartamento de Carrie, Aidan está de volta — e desta vez com as malas prontas para uma estadia mais longa do que o habitual. Carrie reserva um pequeno armário para os pertences dele (que ele dividirá com o gato dela). Depois de um "cochilo" juntos, ele revela por que está disponível para uma visita mais longa: seu filho Wyatt agora quer morar com a mãe, Kathy, também conhecida como ex-esposa de Aidan, em tempo integral. Seu outro filho, Homer, está morando com um primo, então Aidan está sozinho em casa, se perguntando como se tornou o vilão.

Seema está se divertindo muito mais do que as amigas — na cama com Adam. Depois que finalmente foram para casa juntos depois da festa de aniversário da Charlotte na semana passada, ela e o jardineiro gato estão nas nuvens, rindo debaixo das cobertas. Ele até enfia o rosto na axila dela, o que faz Seema rir à beça. Mas quando saem para jantar mais tarde, Seema começa a ver Adam sob uma luz diferente. Elas veem uma mulher passando desodorante na mesa ao lado, o que as faz rir da cena ultrajante — por motivos diferentes. Enquanto Seema via isso como uma quebra de etiqueta, Adam desaprova completamente o uso do desodorante. Espera aí, Seema pergunta: "Você não usa desodorante?". No começo, achei que fosse um pouco demais, mas Adam continua com a besteira de esfregar cristais nas axilas. Ele não usa a fórmula com alumínio que Seema (e a maioria dos nova-iorquinos, aliás) prefere. Ela fica ainda mais incrédula quando Adam assina o cheque e descobre que seu sobrenome é Karma. Sua mãe mudou legalmente o nome dele e dos irmãos como um lembrete. Será que Adam é mais "eco-eco" do que pensávamos? Seema parece estar ficando com nojo — uma pequena referência à 6ª temporada de Sex and the City .

Quando Lisa tenta transar com o marido, as coisas não correm tão bem. Ela sobe em cima dele para um sexo matinal surpresa, mas ele estraga o momento com uma ida ao banheiro — e um pedido para Lisa comprar mais papel higiênico. Durante o almoço no escritório, porém, Lisa volta a se interessar por Marion (que está ousadamente comendo um único mamão papaia como refeição). Ele a convida para a exibição de um novo documentário produzido pela produtora Higher Ground dos Obama, o que significa que pode ser a maneira perfeita de eles conseguirem que Michelle Obama participe de sua série documental. Embora Lisa já tenha se comprometido com o evento da galeria de Charlotte, ela sabe que essa "coisa de trabalho" é uma oportunidade que ela não pode deixar passar.

Enquanto LTW continua a manter seus flertes de trabalho em segredo do marido, Miranda também guarda um segredo da namorada, Joy. Quando Joy faz uma visita improvisada após uma viagem de trabalho, ela presenteia Miranda com uma garrafa de gim, esquecendo que seu parceiro não bebe. Miranda insiste que não é estranho e guarda a garrafa em casa. O que é realmente estranho é que Miranda ainda não contou a Joy abertamente que está se recuperando de um problema com bebida. Mais tarde, na galeria, ela diz a Carrie e Charlotte que não é nada sexy dar esse tipo de notícia a um parceiro, especialmente alguém que ela realmente preza e não quer perder. Mesmo assim, suas amigas estão preocupadas que Miranda possa se sentir pressionada a beber novamente. Miranda tenta raciocinar que talvez ela estivesse bebendo muito alguns anos atrás porque estava confusa — sobre seu casamento, sexualidade e o estado geral de sua vida. Agora que ela está em um bom lugar, talvez ela não leve as coisas longe demais desta vez. Carrie e Charlotte não parecem convencidas. De fato, quando Charlotte vê Miranda segurando a taça de champanhe de Joy para ela mais tarde naquela noite, ela corre para impedi-la de beber, mas sua vertigem a atinge e ela cai no colchão exposto — ao lado da artista performática nua deitada de bruços nos lençóis. Pior ainda, a camisinha gruda em seu braço.

Também na galeria? O chefe de Charlotte, Mark Kasabian (Victor Garber!), e a mãe de Giuseppe, Gia (Patti LuPone, retornando da semana passada), que ainda não se afeiçoou a Anthony. Enquanto ela está ocupada perguntando a Mark sobre arte, Anthony decide conquistá-la com uma refeição caseira. Mas Giuseppe não estará por perto para ajudar.

Aidan também está agindo de forma um pouco desconfiada e crítica. Ele faz comentários curiosos e sarcásticos sempre que Carrie menciona que ela e seu vizinho, Duncan, um colega escritor, se encontram para discutir seus rascunhos. Aidan não consegue acreditar que ela não saiba nada sobre esse homem. Então, ele bisbilhota e pergunta a Seema e Adam o que eles sabem. O consenso é: Duncan é um "malvado".

Enquanto Charlotte volta da galeria, Lisa liga para ela, nervosa. Ela teve que sair mais cedo da exibição porque o joelho de Marion tocou no dela e ela não conseguiu lidar com a tensão sexual. O flerte saiu do controle! Felizmente, Marion sabe como se controlar enquanto faz networking no evento. Ele liga para Lisa para conectá-la a um representante da Higher Ground para discutir a série de documentários. Afinal, era realmente uma "questão de trabalho".

Mais tarde, à noite, quando Miranda está em casa, trabalhando sozinha, ela não consegue resistir à tentação da garrafa de gim em seu armário. Depois de tentar se distrair com alguns biscoitos, ela vai buscá-la e se serve um pouco, o que ela pensa brevemente, mas acaba jogando na pia. No final, ela pega a garrafa e a joga no triturador de lixo, eliminando todas as distrações. Ela vai ficar longe das bebidas por enquanto.