Prunella Scales, la esposa de lengua afilada y sufrida de Fawlty Towers, muere a los 93 años

La actriz Prunella Scales, mejor conocida por su mordaz interpretación de Sybil Fawlty en la clásica comedia británica Fawlty Towers , falleció, anunciaron sus hijos el martes. Tenía 93 años y padecía demencia.

Los hijos de Scales, Samuel y Joseph West, dijeron que ella murió "en paz en su casa en Londres" el lunes.

Aunque la demencia la obligó a retirarse de una notable carrera actoral de casi 70 años, continuó viviendo en casa —dijeron sus hijos—. Estaba viendo Fawlty Towers el día antes de morir.

La carrera de Scales incluyó papeles tempranos en el cine en una versión de 1952 de Orgullo y prejuicio y la comedia de 1954 La decisión de Hobson , seguida por un papel en la televisión en la comedia de situación de los años 1960 Marriage Lines .

En Fawlty Towers , interpretó a la exasperada pero dominante esposa del desventurado Basil Fawlty, interpretado por John Cleese, cuyos esfuerzos por administrar un hotel junto al mar inevitablemente escalaron al caos.

El espectáculo fue creado por Cleese, conocido por el público por su entonces programa de comedia de sketches Monty Python's Flying Circus , y su entonces esposa, Connie Booth. Ella interpretó a Polly, una de las agobiadas empleadas del hostal, mientras que Andrew Sachs, fallecido en 2016, interpretó al camarero español Manuel.

Solo se realizaron 12 episodios, en 1975 y 1979, pero se cita regularmente como una de las comedias de situación más divertidas y uno de los mejores programas británicos de todos los tiempos.

Fawlty Towers fue posteriormente adaptada para el teatro, incluida una producción que llegó al famoso West End de Londres el año pasado.

Cleese recordó el martes a Scales como "una actriz cómica realmente maravillosa" y "una mujer muy dulce".

"Recientemente he estado viendo varios vídeos de Fawlty Towers mientras investigaba para un libro", declaró Cleese. "Escena tras escena, estuvo absolutamente perfecta".

La serie de televisión se emitió en BBC Two. Jon Petrie, director de BBC Comedy, rindió homenaje a Scales en un comunicado el martes.

"Era un tesoro nacional, cuya brillantez como Sybil Fawlty iluminó las pantallas y aún hoy nos hace reír", dijo Petrie. "Enviamos nuestro cariño y condolencias a su familia y amigos".

Representaciones reales

Los papeles posteriores de Scales incluyen la obra de la reina Isabel II en "A Question of Attribution" , el drama teatral y televisivo de Alan Bennett sobre el asesor artístico de la reina, Anthony Blunt, quien también era un espía soviético. Scales interpretó a otra monarca británica en el unipersonal " An Evening with Queen Victoria" .

Scales estuvo casada durante 61 años con el actor Timothy West, quien murió por causas naturales a los 90 años en noviembre de 2024. West, quien interpretó los papeles titulares de Shakespeare de Hamlet , King Lear y Macbeth en el escenario, también tuvo papeles recurrentes en las telenovelas británicas Coronation Street y Eastenders .

A Scales le diagnosticaron demencia vascular en 2013. Entre 2014 y 2019, ella y West exploraron vías fluviales en Gran Bretaña y el extranjero en el programa de viajes Great Canal Journeys . El programa fue elogiado por la honestidad con la que retrató la demencia de Scales.

Su hijo Samuel West también ha sido actor y director de teatro.

A Scales le sobreviven sus hijos, su hijastra Juliet West, siete nietos y cuatro bisnietos.