Los cambios más importantes del libro: El verano en que me volví guapa, temporada 3
Advertencia: Este artículo contiene spoilers de El verano en que me volví bonita.
No es verano para Belly Conklin sin su triángulo amoroso.
Pero está lista para dejar atrás ese capítulo. Con el final de la tercera temporada de " El verano en que me volví guapa", que se estrena el 16 de septiembre, la estudiante de la Universidad Finch ( Lola Tung ) ha forjado su propio futuro tras encontrarse atrapada una vez más entre los hermanos Conrad Fisher ( Chris Briney ) y Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ).
Al igual que en el último libro de la trilogía de Jenny Han , We'll Always Have Summer , Belly (que eligió al hermano menor de los Fisher al final de la segunda temporada y el libro) navega por la realidad de comprometerse con Jeremiah después de enterarse de que la engañó durante las vacaciones de primavera.
No ayuda que Conrad , el chico con el que salía antes de salir con su hermano menor, siga atrapándola. A medida que avanza la temporada, se hace evidente la fuerza de su atracción. Después de todo, como dijo Laurel Park ( Jackie Chung ) , la madre de Belly , en la primera temporada: «Conrad es el sol, y cuando sale el sol, las estrellas desaparecen».
Con el final de la serie de Amazon Prime tras tres temporadas, los fans podrían sorprenderse con algunos cambios, tanto grandes como pequeños, en la última entrega. Por ejemplo, la serie avanza un poco, ya que Belly está terminando su penúltimo año en Finch, mientras que en el libro estaba terminando su primero.
Mientras tanto, Steven Conklin ( Sean Kaufman ), que ocupa muy pocas páginas a lo largo de la trilogía, continúa explorando su complicada relación intermitente con la mejor amiga de Belly, Taylor Jewel ( Rain Spencer ).
La tercera novela concluyó con Jeremiah cancelando su boda con Belly tras reconocer lo profundos que eran sus sentimientos por Conrad, tras descubrir cinco cartas que este le escribió mientras estudiaba en el extranjero, ninguna de las cuales obtuvo respuesta. (Todo esto también ocurre en la serie).
Aunque la correspondencia ofreció a los lectores un vistazo a su vida en Europa, incluyendo una aventura con alguien llamado Benito, la tercera temporada incluyó tres episodios dedicados al año de Belly en París. Aunque renunció a su plaza en el programa de francés cuando Jeremiah se graduó tarde, voló espontáneamente al otro lado del Atlántico y decidió quedarse. Además de tomar clases en línea, también trabajó en un cine y un bar para llegar a fin de mes.
Aunque al principio extrañaba su hogar, Belly finalmente se encontró disfrutando de su nueva vida, incluyendo un nuevo grupo de amigos. Para Jenny, era esencial explorar este arco argumental, y en septiembre declaró a Entertainment Weekly : «No es solo un epílogo».
"A medida que pasaba más tiempo en París, fui añadiendo más cosas a los guiones anteriores, porque seguía pensando en más cosas que debían incluirse", continuó. "Vivir sola, por primera vez, en un lugar extranjero, es una experiencia muy especial, y eso es importante para Belly mientras crece".
Como diría Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ), Belly está "en flor".
Para ver todos los cambios más importantes que TSIP realizó en la tercera temporada, sigue leyendo.
Si bien We'll Always Have Summer comienza con Belly Conklin ( Lola Tung ) terminando su primer año en la Universidad Finch, la tercera temporada de The Summer I Turned Pretty en realidad tiene lugar al final de su tercer año.
Eso significa que, para cuando Jeremiah Fisher ( Gavin Casalegno ) engaña a Belly con Lacie Barone ( Lily Donoghue ), habían estado saliendo durante cuatro años en la serie, no dos.
Antes de que Belly abra su dormitorio antes de su primer año —un flashback que ocurre en los primeros cinco minutos del estreno de la temporada—, su hermano Steven Conklin ( Sean Kaufman ) rápidamente garabateó "Belly" sobre su nombre completo, "Isabel", en la puerta. En escenas posteriores , su amiga de la universidad, Anika Johnson ( Sofia Bryant ), la llama Belly.
Sin embargo, en el libro, Belly no corrigió a nadie que la llamara por su nombre de gobierno.
“No planeé empezar a usar el nombre Isabel. Simplemente ocurrió”, dijo en el libro. “Recuerdo cómo forcejeé con la llave y cómo miré hacia la puerta y la vi. 'Isabel', estaba en pedrería adhesiva”.
Luego, se presentó como Isabel a su compañera de cuarto Jillian Chapel y, de ahí en adelante, así fue como todos en Finch la llamaron.
Puede que A todos los chicos de los que me enamoré, de Jenny Han —el primero de su propia trilogía, más tarde adaptado para Netflix— se haya publicado tres años después de Siempre tendremos verano , pero la serie seguramente rendiría homenaje con pequeños huevos de Pascua.
Por ejemplo, Belly tenía una foto de ella y Jeremiah disfrazados de Peter Kavinsky y Lara Jean Covey en la pared de su dormitorio. La secuela de la novela, Posdata: Todavía te quiero, también fue una pista en el crucigrama que Conrad Fisher ( Chris Briney ) estaba haciendo con Belly durante la Navidad.
La serie de televisión comenzó a explorar los problemas de salud mental de Conrad, incluidos los ataques de ansiedad, durante la primera temporada mientras intentaba mantener la calma después de enterarse de que a su madre y a la de Jeremiah, Susannah Fisher ( Rachel Blanchard ), le habían diagnosticado cáncer nuevamente.
Para la tercera sesión, el estudiante de la Universidad de Stanford fue visto sentado con un terapeuta antes de planear su regreso a Cousins Beach para una ceremonia dedicada a Susannah. Durante la sesión, él y su médico exploraron sus preocupaciones sobre asistir al evento, aunque no ahonda en su complicado triángulo amoroso. Al menos está allí, ¿no?
En la serie, Belly se entera de que la sacaron de la lista de espera para estudiar en París el semestre siguiente, lo que significa que no podrá compartir habitación con Anika en otoño. (Jeremiah ni siquiera le había propuesto matrimonio).
Sin embargo, en el libro, cambia sus planes de alojamiento debido a su compromiso inesperado. Anika aún lo entiende, y le dice a Belly en el texto: «No estoy enojada. Es decir, sí, es una lástima que no vayamos a vivir juntas, pero ya encontraré una solución».
Aunque la relación entre Taylor Jewel ( Rain Spencer ) y Steven no se explora en ninguno de los libros, su romance intermitente se convierte en una trama secundaria en la última temporada. Aunque Taylor sale con Davis, un chico de la fraternidad, y Steven sale con Mia, la pareja ha estado teniendo una aventura desde que se reencontraron en Manhattan durante las vacaciones de primavera (la misma semana en que Jeramiah le puso los cuernos a Belly).
Después de que Steven le dice a Taylor, mientras conducen, que rompió con Mia para intentar reavivar su relación, Taylor, abrumada, le exige que se detenga. Al salir, Steven es embestido por otro coche al dar la vuelta, lo que le provoca un coma inducido. Pero no se preocupen, se recupera por completo.
Aunque no se puede decir lo mismo de su relación , al menos en este punto de la temporada.
En el libro, Belly aceptó casarse con Jeremiah (quien le propuso matrimonio después de engañarla durante las vacaciones de primavera ) mientras describía lo que era una relación muy codependiente.
"Me miró con tanta determinación, con tanta seriedad", explicó sobre la propuesta en el capítulo 10. "Conocía bien su rostro, quizá mejor que nadie ahora... Quizá conocía su rostro incluso mejor que el mío propio; las horas que pasé mirándolo mientras dormía, recorriendo su pómulo con el dedo".
"No quiero ver una marca en su cara un día y no saber cómo llegó ahí", continuó. "Quería estar con él. Su cara era la que amaba".
A medida que avanza la novela, queda claro que su decisión es también, en parte, una forma de convencerse de que no ama a Conrad, lo que también sucede en la serie.
En la serie, Jeremiah seguía siendo infiel a Belly, lo que lo impulsó a proponerle matrimonio . Pero ella luego le confesó a Taylor que el accidente de coche de Steven le recordó que la vida es demasiado corta. Sin embargo, queda claro que su decisión también fue ignorar sus profundos sentimientos por el hermano mayor de los Fisher.
La madre de Taylor, Lucinda ( Kristen Connolly ), no aparece mucho en el libro. Sin embargo, sus finanzas sí juegan un papel importante en el romance intermitente entre Taylor y Steven en la serie de Amazon . Después de que Lucinda contactara al hermano mayor de Belly con la esperanza de reconectarlos, este se enteró de que su peluquería estaba perdiendo dinero.
Aunque Taylor rechazó recibir más ayuda de Steven —con quien ya había roto— , colaboró con Lucinda para reducir sus gastos generales y saldar su deuda. La complicada situación también explica por qué Taylor sentía la incapacidad de contar con el apoyo de otros, como Steven.
Como Jeremiah apenas cursaba el penúltimo año en Finch durante el libro, no tenía la presión añadida de graduarse durante su relación con Belly. Sin embargo, en la serie, se enteró de que no se graduaría a tiempo. Esta presión añadida fue la razón por la que Belly decidió inicialmente no ir a París el semestre siguiente.
Con Lucinda asumiendo un papel más importante en la serie, fue el dúo madre-hija quien llevó a Belly de compras para el vestido. y planeó su despedida de soltera, ya que Laurel desaprobaba la boda.
Para añadir otro romance complicado, Kayleigh es la secretaria de Adam Fisher en la serie y la mujer con la que lo engaña mientras su esposa, Susannah, recibe quimioterapia. En el libro, el padre de Jeremiah y Conrad aún tiene una secretaria, Denise Colletti, encargada de planificar la boda. Pero su relación es estrictamente profesional.
Si bien los padres de Belly, Laurel y John ( Colin Ferguson ), mantuvieron una dinámica de crianza estrictamente compartida en la novela, las cosas se complicaron entre la pareja durante la tercera temporada después de que una conferencia literaria y unas copas de vino los llevaron a saltar a la cama.
Laurel y John finalmente se perdieron las angustiosas llamadas telefónicas de Belly luego de que Steven tuvo un accidente automovilístico en el episodio dos, lo que los dejó con un profundo sentimiento de culpa por la conexión espontánea.
Sin embargo, tras algunas idas y venidas —que incluyeron algunas discusiones y la ausencia de John al servicio conmemorativo de Susannah en el jardín— , la pareja empezó a pasar más tiempo juntos. De hecho, como Belly extraña el Día de Acción de Gracias, una llamada de FaceTime con Laurel reveló que ella y John están pasando las fiestas juntos.
En la novela, antes de la boda de Belly, Taylor admitió que fue Conrad quien convenció a Laurel de participar en la celebración.
"Conrad fue a ver a tu mamá", le dijo a su mejor amiga mientras estaban casi dormidas en el capítulo 44. "La convenció de ir a la despedida de soltera. Ella se lo dijo a mi mamá, y mi mamá me lo dijo a mí..."
Mientras tanto, en la serie, Belly se da cuenta por sí sola Que Conrad había intervenido , dejándola con una sensación de conflicto en la pista de baile . De hecho, después de comer algo en su despedida de soltera, repasó una recopilación de momentos íntimos entre ellos con la canción "We Can't Be Friends" en la pista de baile .
En la serie, Belly no pudo estudiar en París porque no cumplió con su plazo tras aceptar no asistir a la experiencia por Jeremiah. Sin embargo, tras la cancelación de su boda, pasó un año en la Ciudad del Amor, donde tomó clases en línea, hizo nuevos amigos y tuvo una aventura con un chico llamado Benito.
Si bien los lectores solo tuvieron una idea de la experiencia de estudios de Belly en el extranjero (que fue en España ) a través de la carta de Conrad, la serie dedicó tres episodios a su tiempo en Francia.
Para Jenny, ampliar el tiempo que Belly pasó lejos de su familia era necesario para el arco del personaje.
"Hay muchas cosas que sorprenderán a los fans sobre la cantidad de Belly en París que mostraremos y el final completo", declaró Jenny a Entertainment Weekly en septiembre. "No es solo un epílogo".
"A medida que pasaba más tiempo en París, fui añadiendo más cosas a los guiones anteriores, porque seguía pensando en más cosas que debían incluirse", admitió. "Vivir sola, por primera vez, en un lugar extranjero, es una experiencia muy especial, y eso es importante para Belly mientras crece".
eonline
