Was hat Charly García der Caja de las Letras des Instituto Cervantes angeboten?
Das unsterbliche Lied „Los dinosaurios“ , „das an die Qualen und die Ungewissheit der Verschwundenen während der argentinischen Diktatur erinnert“, der handgeschriebene Text von „ La lógica del escorpión“ und das gleichnamige Album, auf dem es enthalten ist, sind das Vermächtnis, das der Musiker Charly García (Buenos Aires, 1951) diese Woche der Caja de las Letras des Instituto Cervantes im Rahmen einer privaten Zeremonie in seinem Haus in Buenos Aires überreicht hat, so die spanische Institution.
📢 Der argentinische Musiker #CharlyGarcía 🎤🎸 wird diesen Donnerstag in Buenos Aires sein Vermächtnis den #CajadelasLetras hinterlassen |ℹ️ https://t.co/mAAuKUlPzh
Das Institut erhielt die Spende vom Vater des argentinischen Rock im Rahmen einer privaten Zeremonie in seinem Haus in Buenos Aires. https://t.co/DSDUKm7VCS
— Instituto Cervantes (@InstCervantes) 8. Mai 2025
Der Musiker öffnete gestern Nachmittag die Türen seines Hauses, um den Direktor des Cervantes-Instituts , Luis García Montero , willkommen zu heißen, der sich in Buenos Aires befindet, um an zwei Aktivitäten der 49. Buchmesse von Buenos Aires teilzunehmen. Der Dichter drückte seine Bewunderung für den Argentinier aus , den er als „einen der großen Meister der lateinamerikanischen Musik“ betrachtete.
García, 73 Jahre alt, mit schwacher, aber klarer Stimme und angeschlagener Gesundheit, teilte ihm mit, dass alle Gegenstände, die er vermacht , „mit meiner Unterschrift dem Cervantes-Institut gewidmet sind.“ Mit ironischem Unterton meinte er zum Song „The Dinosaurs“, „einige von ihnen sind zum Glück schon weg.“ Das Lied ist Teil seines zweiten Albums, Clics modernos (1983), und der Direktor des Instituto Cervantes bezeichnete es als „eine Volkshymne“.
Der Präsident des Cervantes-Instituts erhält von Charly García Materialien, die sein Vermächtnis an die Caja de las Letras bilden werden. Foto: EFE.
Neben diesem Lied wird in Kiste 1667 auch das Manuskript – „ein präzises Arbeitsdokument“, so García Montero – eines der Lieder auf Charly Garcías neuestem Album „ La lógica del escorpión “ zu finden sein, das im Oktober letzten Jahres veröffentlicht wurde und dessen Text auf Äsops Fabel vom Frosch und dem Skorpion basiert. Unter Verschluss wird auch ein Exemplar des gleichnamigen Albums aufbewahrt, das wie die übrigen Objekte dem Cervantes-Institut gewidmet ist.
„Wir freuen uns sehr, dass Musik in unserem kulturellen Erbe präsent ist“, erklärte García Montero dem Musiker, nachdem er erklärt hatte, dass Serrat, Sabina und Les Luthiers ihn auch symbolisch in den Tresor des Cervantes-Instituts begleiten werden.
Der Präsident des Cervantes-Instituts erhält von Charly García Materialien, die sein Vermächtnis an die Caja de las Letras bilden werden. Foto: EFE.
Die Caja de las Letras im Madrider Hauptsitz des Instituts beherbergt in ihren Schließfächern eine große Anzahl von Nachlässen, die seit 2007 von spanischsprachigen Kulturschaffenden hinterlegt werden.
Renommierte Schriftsteller und prominente Persönlichkeiten aus Film, Kunst, Musik, Tanz, Theater und Wissenschaft haben in diesem ehemaligen Tresorraum des Cervantes-Instituts in Madrid Fragmente ihres Lebens und ihrer beruflichen Laufbahn hinterlassen.
Mit Informationen des Cervantes-Instituts
Clarin
