García Lorca'dan esinlenerek yapılmış ilk video oyunu, sizi onun evrenine dalmaya davet ediyor.

İspanyol yazar Federico García Lorca'dan esinlenerek yaratılan ilk video oyunu 'Aurora', sizi yazarın yaratıcı evrenine dalmaya davet ediyor ve Costumbrista tiyatrosunu geride bırakıp gerçeküstü şiire daldığı anı konu alan Poet in New York adlı kitabına odaklanıyor.

Başkan Yardımcısı ve Kültürden Sorumlu Başkan Yardımcısı @mlmestanza , @oxomuseo'da "Aurora" adlı video oyununun tanıtımına katıldı

➡️ Sanat, teknoloji ve anlatıyı birleştiren yenilikçi bir proje pic.twitter.com/4v2iNGasAI

— CulturaMlg (@CulturaMlg) 4 Haziran 2025

" Federico , onu anlayamayan bir dünyada yanlış anlaşılan bir şairdi . Kimliği onlarca yıl boyunca susturuldu ve video oyunu bunu ön plana çıkarıyor çünkü Lorca'nın hikayesini Federico'nun hikayesini anlatmadan anlatmak, sessizliğin şiddetini tekrarlamak gibi olurdu," diyor video oyunlarının yaratımı ve üretimine adanmış Yellow Jacket stüdyosunun genel müdürü Jesús Torres.

'Aurora'yı Malaga'daki OXO Video Oyunu Müzesi'nde sunan Torres, son yirmi dört ay boyunca bu projeyi geliştiren on beş kişilik ekibin liderliğini yapıyor.

Poet in New York'u seçmelerinin sebebi "Lorca'nın evreninde 1929'da Çingene Baladları'ndan ve çok klasik oyunlardan gelip sürrealist şiire doğru adım attığı çok yıkıcı bir an" olmasıydı ve aynı "sıçrama" bu video oyununa doğru yapmak istedikleri şeydi.

İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başında kurşuna dizilen Garcia Lorca, İspanya'nın en tanınmış şair ve oyun yazarlarından biridir. Latin Amerika ile yakın bağları vardır ; yalnızca ABD'de değil, Küba ve Arjantin'de de bulunmuş ve bu durum eserlerini etkilemiştir.

Torres, oyunun her seviyesinin " New York'taki Şair'den bir şiire karşılık geldiğini ve her metnin rüya benzeri evrenlerinde geçtiğini" açıkladı.

Örneğin, 'New York (Ofis ve Şikayet)' "Lorca'nın bürokrasi dünyasının insanlıktan çıkarıcı doğasından bahsettiği bir şiir" iken , video oyununda "babasının kendisine Granada'dan gönderdiği parayı almaya çalıştığı bir labirent" haline geliyor.

Şair, 1929'daki borsa çöküşünden sonra bu şehre gelir ; o dönemde birçok iflas etmiş bankacı binalarından boşluğa atlamıştır kendini ve oyun, başkahramanın "mecazi olarak bankacıların şapkalarını karıştırması" ile bu ana gönderme yapar, diye belirtmiştir yaratıcısı.

Ayrıca, şairin bu kitapta sembolik olarak değindiği köprü geçiş korkusunun, sonunda "Brooklyn Köprüsü'nü geçerek, Federico'nun Lorca'yı bulup kendisiyle barışmasıyla" aşılması gerekir.

Torres, oyuncunun görevlerinden bir diğerinin de Lorca'nın "daktilosundaki yirmi yedi tuşu kurtararak yeni bir sembolik ve gerçeküstü dil kullanmasına yardımcı olmak " olduğunu, ayrıca İspanyolca ve İngilizce olan video oyununun, "Federico'nun sevildiği ve hayranlık duyulduğu" Latin Amerika pazarını ve "üniversitelerinde eğitim gördüğü" Amerika Birleşik Devletleri'ni de hedeflediğini sözlerine ekledi.

"Video oyununun Lorca'yı daha geniş kitlelerce okunabilir hale getirme gücü olup olmadığını bilmiyorum, ancak henüz onu tanımayanlara figürünü daha yakın hale getirme gücü var. Okumanın yerini almayı amaçlamıyoruz, bunun yerine insanları onun evrenine yakınlaştırmayı ve oyuncuların şiir koleksiyonunu keşfetmek istemesini sağlamayı amaçlıyoruz," diye belirtti yaratıcısı.

"Federico hayatımı kurtardı. 8 yaşındayken, Ian Gibson bana Granada Kitap Fuarı'nda Lorca'nın biyografisini verdi ve ailem ona benim yaşımda bunu anlayamayacağımı söyledi. Gibson şöyle cevap verdi: 'Federico'yu anlamak zorunda değilsin, onu sevmek zorundasın,' " diye açıkladı Torres.

Yellow Jacket filminin yönetmeni, Lorca ile birlikte "tiyatroyu, şiiri ve sevmenin tek bir yolu olmadığını" keşfettiğini ve bu projeye "bir sevgi, hafıza ve haklı çıkarma eylemi" olarak yaklaştığını söyledi.

Lorca bunu zaten ailesine yazdığı bir mektupta yazmıştı: "Ben bir şair olarak doğdum. Tıpkı doğuştan sakat veya kör biri gibi. Ben Federico olarak doğdum ve Federico değiştirilemez, Baba. Kanatlarımı yerinde bırakın, size New York'ta iyi uçacağıma söz veriyorum ."