Ученые утверждают, что игнорируемый фактор может снизить риск сердечных приступов и инсультов
Новое исследование выявило удивительный фактор, который может значительно снизить риск «сердечно-сосудистых событий» у людей с высоким кровяным давлением. Ученые из Университета Оттавы изучили данные 124 583 пациентов с гипертонией в Канаде, сосредоточившись на первом языке, на котором говорил каждый человек.
Хотя это может показаться несвязанным, эксперты были заинтересованы в исследовании того, как языковые барьеры могут повлиять на медицинскую помощь, получаемую от врачей. Интересно, что они обнаружили, что канадские пациенты, которые не говорили на английском или французском как на предпочитаемом языке, имели на 36% меньший риск испытать «серьезное неблагоприятное сердечно-сосудистое событие» (MACE), когда их лечил врач, свободно владеющий их родным языком.
События MACE включают сердечные приступы, сердечную недостаточность или инсульты из-за заболеваний сердца, которые входят в число основных причин смерти во всем мире. Ведущий автор, резидент-нефролог Майкл Реом, сказал : «Если бы появилось новое лекарство, которое снизило бы риск серьезных неблагоприятных сердечно-сосудистых событий на 36% или смертность от всех причин на 28%, это лекарство немедленно было бы предложено нашим пациентам».
«Нам нужно начать думать о языковых барьерах в наших системах здравоохранения аналогичным образом. Это начинается с систематического сбора предпочитаемых языков для всех пациентов.
«Эта информация имеет решающее значение, поскольку она позволяет нам сопоставлять пациентов с поставщиками медицинских услуг, которые владеют их предпочтительным языком, а также выявлять пациентов, которым были бы полезны услуги профессионального устного перевода».
После разоблачений исследования эксперты теперь настаивают на справедливом доступе к медицинскому образованию и предоставлении «языковой согласованной помощи», что, по их мнению, может привести к значительному сокращению сердечно-сосудистых инцидентов. Однако важно признать, что языковые барьеры не являются единственным фактором риска этих проблем со здоровьем.
В рекомендациях NHS подчеркивается, что различные варианты образа жизни, включая курение, регулярное употребление алкоголя и диету, также могут играть свою роль. «Ишемическая болезнь сердца — это термин, который описывает то, что происходит, когда кровоснабжение вашего сердца блокируется или прерывается из-за накопления жировых веществ в коронарных артериях», — говорится в рекомендациях органа здравоохранения.
«Со временем стенки артерий могут покрыться жировыми отложениями. Этот процесс называется атеросклерозом, а жировые отложения называются атеромой. Атеросклероз может быть вызван факторами образа жизни, такими как курение и регулярное употребление чрезмерного количества алкоголя.
«Вы также больше подвержены риску развития атеросклероза, если у вас есть такие заболевания, как высокий уровень холестерина, высокое кровяное давление (гипертония) или диабет».
Полный список потенциальных симптомов сердечного приступа от NHS приведен ниже:
- Боль в груди – чувство давления, тяжести, стеснения или сжатия в груди
- Чувство тошноты (тошнота) или рвота
- Непреодолимое чувство тревоги (похожее на паническую атаку)
- Одышка
- Боль в других частях тела – может ощущаться, как будто боль распространяется от груди к рукам (обычно левой руке, но может поражать обе руки), челюсти, шее, спине и животу.
- Ощущение головокружения или обморока
- Потоотделение
- Кашель или хрипы
Daily Express
