Война на Украине: писательницу Викторию Амелину вернул к жизни ее дневник

23 июня 2023 года украинская писательница Виктория Амелина отправила подруге файл книги, над которой она работала. «Кто знает, какая ракета может попасть в меня в Херсоне, можете ли вы сохранить этот документ на всякий случай?» — спросила она его. Она готовилась ехать и собирать показания вдовы дирижера Юрия Керпатенко, убитого российскими войсками в 500 км к югу от Киева.

Ее предосторожность оказалась трагически своевременной: 1 июля Виктория Амелина скончалась от полученных травм после взрыва ресторана, где она делила пиццу с колумбийскими писателями. Не в городе Херсоне, как она себе представляла, а в Краматорске, на востоке Украины, где она присоединилась к своим коллегам из Южной Америки. Ей было 37 лет, у нее был одиннадцатилетний сын и амбициозное желание написать «книгу репортажей о людях, которые документируют войну».

Военный дневник на английском языке

Менее чем через два года его желание сбылось. Во Франции, а также в Великобритании и Соединенных Штатах в этом месяце публикуется книга, которая занимала ее после смерти: «Наблюдая, как женщины наблюдают за войной» (1). Это почти 400 страниц, написанных на английском языке, словно для того, чтобы заставить их пересечь границы.

Там мы встречаем Евгению Закревскую, известного адвоката, которая надела военную форму, чтобы отправиться на фронт. Ирина Довгань, косметолог, которую в течение пяти дней пытали пророссийские силы, прежде чем выставить ее в качестве трофея, а затем освободить благодаря фотографии, опубликованной в New York Times и потрясшей весь мир. Или Казанова, следователь по военным преступлениям из неправительственной организации, которая скрывается под этим псевдонимом, словно для того, чтобы воплотить в жизнь это «идиллическое украинское видение дома среди вишневых деревьев, casa nova» , где она планировала поселиться до войны. Многих женщин, ставших патриотами перед лицом вторжения в Москву, Виктория Амелина допрашивала в ходе своих расследований преступлений в России.

Посмертная дань уважения

Война, как и ее «героини» , преобразила восходящую звезду украинской литературы. Когда она появилась на сцене, писательница уже написала несколько романов, детскую книгу, создала литературный фестиваль и получила несколько наград. Но движимая жаждой справедливости, 24 февраля 2022 года она отложила перо своего писателя, чтобы собрать доказательства и свидетельские показания о зверствах, совершенных на Украине. Его надежда: однажды виновные предстанут перед международным трибуналом.

Его незаконченная, но уже содержательная работа изложена в этом военном дневнике, который его родственники, собравшиеся в «редакционный комитет», стремились опубликовать, чтобы вернуть его к жизни. Как она сама сделала в 2023 году с писателем Владимиром Вакуленко. До того, как его схватили и расстреляли российские войска, он спрятал свою хронику конфликта под вишневым деревом в своем саду. Несколько месяцев спустя Виктория Амелина вместе с отцом покойного откопала рукопись, передала ее в местную библиотеку и опубликовала. Посмертная дань уважения, которая два года спустя также будет отдана ему.