Выдающееся писательское мастерство, придуманное А. С. Байеттом (и принесшее ему Букеровскую премию)

Антония С. Байетт (1936-2023) начинала как профессор английского языка в Университетском колледже Лондона и в итоге стала Дамой-командором Ордена Британской империи. Я не совсем понимаю, что это такое, но это звучит важно.

В промежутке между этим он развивал сложную, скрупулезную и успешную литературную карьеру, которая принесла ему почести, награды и читателей. Особенно это касается этого романа, получившего Букеровскую премию и представляющего собой атаку на массовую литературу с помощью оружия, подобного тому, которым владел Умберто Эко в романе «Имя розы» .

Безупречно написанная, ироничная, умная и амбициозная, эта история, основанная на неотправленных письмах, найденных среди книг Рэндольфа Генри Эша, выдающегося викторианца и выдуманных автором, к нашему удовольствию попадает в самые лучшие руки: в руки Роланда Мишеля, посредственного выпускника факультета английской литературы.

Вместо того, чтобы «поддаться соблазну», он крадёт эти страстные письма у незнакомки, видя в этом возможность всей своей жизни как исследователя. Соблазн, по-видимому, приводит его к выводу, что получательница этих писем — забытая поэтесса Чистабель ЛаМотт, фигура, в настоящее время поддерживаемая феминистками и лесбиянками.

К ее интересам присоединяется Мод Бейли, специалист по жизни и творчеству поэта Ламотта.

Удивительно то, что этот гибрид исследовательского романа и металитературного упражнения никогда не перестает быть занимательным, в то время как мы поражаемся мастерству автора : вся вселенная этих писателей полностью придумана А. С. Байеттом.

А. С. Байатт Possession​Anagrama Publishing House

Элия Барсело Опасная ложь (Альфагуара)

Родившаяся в Аликанте писательница создаёт гибридные книги, сочетающие фэнтези и детектив, и это один из немногих случаев, когда её узнают в разных районах. В них она поднимает тему клеветы, раздуваемой социальными сетями, и беспомощности перед лицом «пятнадцати писем. Одной лжи. Одного щелчка, который всё изменит».

Алисия Хименес Бартлетт Хорошая часть Судьбы

Шесть случаев с Петрой Деликадо — это шесть глотков повествовательной состоятельности и таланта, затрагивающих все основы жанра (диалоги, сюжет, тон и т. д.), делающих это хорошо и создающих впечатление лёгкости. Но это не так. Вовсе нет. Как и в случае с Элвисом, поклонников было много, а Король — один.

Робин Хардинг Женщина в воде. Издательство RBA.

Критические аргументы, например, о женщине, живущей в машине, которая мешает другой женщине совершить самоубийство, разрешаются благодаря умению выстраивать персонажей, управлять напряжением и по возможности избегать банальностей и клише.