Françoise Sagan, a escritora hedonista que inventou a juventude e cativou Ava Gardner

Marie-Dominique Lelièvre é jornalista, mas prefere se definir como uma detetive do star system francês dos anos 1960. "Eu investigo a vida de figuras que desfrutaram de enorme fama em uma época em que as estrelas eram poucas e idolatradas." Bardot, Yves Saint Laurent, Françoise Hardy... ela acabou escrevendo biografias de todos eles. A mais recente a se juntar a essa lista estelar é a romancista Françoise Sagan, que com apenas dezoito anos, após sua estreia literária com Bom dia, tristeza — agora reeditado pela Tusquets — experimentou o inconveniente de ser parada na rua. O resultado dessa investigação é Françoise Sagan a toda velocidade , que acaba de chegar às livrarias de língua espanhola da editora Superflua.

O título não é coincidência. "A emoção da velocidade é estimulante", diz Lelièvre, referindo-se a uma mulher que "era pura adrenalina" e parecia lutar pela vida em alta velocidade. A velocidade com que ela passava os dias e a velocidade que alcançava com seus carros tinham mais a ver com liberdade do que com espírito esportivo, "mas isso não significa que ela não fosse perigosa". Ela se envolveu em vários acidentes de carro. Um deles a ligaria a um vício em drogas que a levaria para a vida toda. "Deram-lhe muita morfina depois do acidente com o Aston Martin em 13 de abril de 1957. Ela conseguiu largar o vício graças ao álcool e, quando o álcool foi proibido, descobriu a cocaína", observa a biógrafa.

Sagan conseguiu se livrar da morfina graças ao álcool e, quando ela foi proibida, ele descobriu a cocaína. Biógrafa Marie-Dominique Lelièvre

O incidente valeu a dose de tranquilizantes, mas não as consequências subsequentes. Lelièvre explica em suas páginas que "o jovem motorista pisou no acelerador até 175 km/h, o que era bastante rápido para a época e muito perigoso nas estradas esburacadas da época". Ao frear, a catástrofe se abateu sobre ele, pois o carro não tinha direção hidráulica e as rodas travaram, capotando o veículo. "Todos os passageiros foram arremessados para fora, exceto Françoise. Uma tonelada e meia de aço caiu sobre ela. A equipe de resgate lutou para extrair seu corpo da estrutura metálica. Daquele momento em diante, o carro seria inseparável de sua lenda."

Não foi a primeira vez que Sagan bateu um carro. Seu primeiro veículo, um Jaguar, não se saiu melhor. Ele o comprou com os royalties de "Bom Dia, Tristeza" , que se tornou um escândalo na sociedade francesa em meados da década de 1950. A obra, igualmente terna e amarga, acompanha Cécile, uma jovem que, aparentemente sem querer, causa a morte do amante de seu pai, de quem sente ciúmes.

“Como uma jovem de dezoito anos pôde escrever um texto tão completo, com tanta elegância? O milagre está no ritmo; a narrativa é de uma fluidez insuperável, sua extensão perfeitamente adequada ao seu conteúdo. Não vejo equivalente na literatura francesa”, admite Lelièvre, que insiste na ideia de que Sagan foi “a inventora da juventude”, pois, com seus livros e seu estilo de escrita, “ela inaugurou uma nova era determinada a dar as costas à derrota e se render ao entretenimento, à extravagância. No final da década de 1950, a França queria virar a página, esquecer, divertir-se. Como na década de 1920, um período de descompressão seguiu-se ao esforço do imediato pós-guerra. Sagan encaixou-se perfeitamente no espírito da época e tornou-se o protótipo de um modelo de massa, o do adolescente hedonista.”

Muitos leitores desconhecem que o sobrenome da autora cult não é Sagan, como acreditavam há muito tempo, mas Quoirez. Ela o mudou depois que seu pai a proibiu de usar o seu próprio sobrenome, pressentindo a repercussão que o romance causaria. Primeiro, por causa dos temas abordados, como a liberação sexual feminina e o questionamento do modelo familiar estabelecido; e segundo, porque o escreveu quando era apenas uma adolescente.

Longe de intimidá-la, o pseudônimo, que ela tomou emprestado de uma personagem de Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust – Princesa de Sagan – “funcionaria como uma tela, um chamariz que lhe permitiria se esconder do olhar persecutório do superego. Por trás dessa máscara através da qual ela pode observar sem ser vista, Françoise Quoirez não tem intenção de passar despercebida. Ela quer ser observada, ser percebida, tornar-se o foco das atenções.” E, talvez por isso, não se incomodou com o fato de a capa de sua estreia literária apresentar um slogan tão emocionante quanto provocativo, que rapidamente provou sua eficácia publicitária: Le Diable au coeur (O Diabo no Coração).

Sagan sabia algo sobre o coração, precisamente. "Sua vida amorosa se conforma às especificações de sua lenda e flui para as formas impostas pelo mito", observa seu biógrafo. Ela foi casada duas vezes: primeiro com Guy Schoeller, editor da Hachette, 20 anos mais velho que Sagan, de quem se divorciou dois anos depois. Em 1962, ela caminhou até o altar novamente acompanhada de Bob Westhoff, um jovem playboy americano e aspirante a ceramista. Mas tanto homens quanto mulheres passaram por seu coração, como Ava Gardner e Peggy Roche, que é considerada "o amor de sua vida". Tanto que estão enterrados no mesmo túmulo, no cemitério de Cajarc, no sul da França.

“Peggy supervisiona a saúde de Françoise o máximo possível e despeja os tubos de remédio cheios de cocaína no vaso sanitário”, explica Lelièvre. Enquanto isso, “Françoise se diverte provocando ciúmes nela; ela viaja para Nova York com um cara e garante que Peggy descubra por acaso, assim como a esposa dele”. No entanto, assim que recebe, por acaso, um relatório de raio-X indicando que seu companheiro tem câncer de fígado, ela faz tudo o que pode para tornar seus últimos meses suportáveis. “Françoise decide que Peggy não vai saber de nada e a faz acreditar que ela simplesmente tem pancreatite.”

Quanto à própria Sagan, ela morreu de um derrame aos 69 anos, arruinada por suas dívidas com o Tesouro em 2004. "Sua dívida com as autoridades fiscais ainda existe", diz o biógrafo. "Ela não deixou nada para seu filho Denis, nem mesmo uma lembrança pessoal, uma pintura, um manuscrito: tudo havia sido apreendido. E o que não foi, foi porque ela escondeu na casa de amigos durante as investigações fiscais, e eles nunca devolveram. Ela pagou caro por seu sucesso inicial." No entanto, apesar de sua vida um tanto descontrolada, ela não estava sozinha, como alguns de seus amigos lembram: "quando tinha dinheiro, ela o doava generosamente".