À medida que a controvérsia linguística aumentava, Felipe VI pediu harmonia em Arequipa.

O rei Felipe VI lançou uma mensagem de harmonia nesta quarta-feira na cerimônia de abertura do 10º Congresso Internacional da Língua Espanhola , onde defendeu o idioma como uma ferramenta "para buscar a paz e o consenso" e para "fortalecer a voz das nações de língua espanhola" em um panorama global "incerto".

"Num momento em que a diplomacia é tão necessária, a nossa língua deve servir para procurar a paz e construir consensos ", disse o rei numa sessão solene no Teatro Municipal de Arequipa , à qual compareceram autoridades e académicos, entre os quais os mais altos representantes do Instituto Cervantes, Luis García Montero, e da Real Academia Espanhola (RAE), Santiago Muñoz Machado.

Em nome do governo peruano, o secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores, Eric Anderson, compareceu ao evento após a destituição da ex-presidente Dina Boluarte na última quinta-feira e a nomeação de José Jerí, atual presidente do Congresso, como presidente do país.

Em um congresso marcado pela crise governamental no Peru e pelo confronto entre os principais representantes das duas principais instituições organizadoras , Felipe VI lembrou que este encontro deve ser "um exemplo de comunidade de valores: uma conversa sobre o que une, não o que separa".

É simples de explicar: a incompetência de sucessivos ministros das Relações Exteriores, especialmente o mais recente, fez com que perdêssemos a América Hispânica. O único vínculo diplomático que permanece com ela, graças à Real Academia Espanhola (RAE), é a língua espanhola. Relações Exteriores, para…

-Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 15 de outubro de 2025

A disputa entre os diretores da Real Academia Espanhola (RAE) e do Instituto Cervantes ganhou novos interlocutores esta manhã. O escritor argentino Martín Caparrós recorreu às redes sociais para expressar sua opinião: "Hoje, graças à abordagem inteligente de Vargas Llosa, abre-se o Congresso da Língua de Arequipa. Estou chocado ao ver tão poucos escritores entre os convidados. Não costumava ser assim, mas agora é", escreveu.

E acrescentou: "Se a língua é de quem está aí, estamos ferrados", um comentário que poderia se alinhar à posição do poeta e diretor do Instituto Cervantes, Luis García Montero.

O espanhol Arturo Pérez Reverte também expressou sua oposição nas redes sociais: "É fácil explicar: a incompetência de sucessivos chanceleres, especialmente o mais recente, nos fez perder a América Hispânica. O único vínculo diplomático de prestígio que permanece com ela, graças à RAE, é a língua espanhola", disse ele.

Pérez Reverte acrescentou: "O Ministério das Relações Exteriores, por meio de seu medíocre e lacaio diretor da Academia Cervantes (criação de Albares), está tentando se apropriar dela também; colonizar a esfera natural da RAE, abrindo caminho para os holofotes da fotografia. E, se possível, num futuro próximo, preparar-se para tomar conta da Academia também, se lhe for permitido. Em outras palavras, colocá-la a seu serviço e contaminá-la, como fez com todas as instituições espanholas. Neste caso, isso equivale a uma mistura sinistra de egos conflitantes e má-fé ."

Hoje, graças à esperteza de Vargas Llosa, o Congresso da Língua começa em Arequipa. Estou chocado ao ver tão poucos escritores entre os convidados. Não era assim antes, mas agora é. Se a língua pertence a quem está lá, estamos ferrados. pic.twitter.com/5zTDQYkVoB

-Martín Caparrós (@martin_caparros) 14 de outubro de 2025

Longe desses cabos de guerra, o Rei da Espanha defendeu a língua como "uma parte essencial de toda a herança hispânica que perdura ao longo do tempo e pode muito bem fortalecer nossas capacidades futuras diante da crescente complexidade do mundo", uma "língua próspera e dinâmica, um ponto de convergência para toda a comunidade de língua espanhola".

E ele expressou confiança de que a conferência servirá como um fórum de reflexão sobre " como podemos dar à nossa língua um foco ainda mais estratégico , ajudando-nos a projetar nossa voz em um cenário global incerto".

Felipe VI chegou a Arequipa ontem à tarde e pôde visitar a recém-inaugurada Casa Museu Mario Vargas Llosa. "Nossa língua é para nós, falantes de espanhol, o que Arequipa foi para Vargas Llosa: a casa da família, um espaço com mais de 600 milhões de falantes, fértil em comunicação, ciência, criação literária, ideias e projetos", disse ele.

Sobre o tema da interculturalidade e da diversidade racial, um dos pilares programáticos da conferência, a monarca lembrou que “vivemos num mundo misto” e que “nenhuma língua foi criada para ser uma barreira ou um muro”.

Ele também refletiu sobre os outros dois temas da conferência: linguagem clara e inteligência artificial. "Nestes tempos frenéticos, com informações imediatas e nem sempre precisas, precisamos insistir na proximidade, na simplicidade e na transparência . A essência desse discurso é uma linguagem clara e acessível", enfatizou.

Ele também destacou o "trabalho louvável" da Rede Pan-Hispânica para uma Linguagem Clara e Acessível, que acaba de realizar sua segunda convenção em Lima.

Em relação à IA, ele enfatizou o "papel importante" que a segunda língua do planeta, em termos de número de falantes nativos, desempenha nessa área. " Vamos continuar trabalhando juntos para que a IA também se baseie no espanhol e em fontes que ajudem a preservar a qualidade, a precisão e a unidade — dentro da diversidade — da língua."

Também discursaram na sessão formal García Montero e Muñoz Machado; os escritores Juan Gabriel Vásquez, Giovanna Pollarolo, Oswaldo Chanove e Javier Cercas; o Secretário-Geral Ibero-Americano, Andrés Allamand; e o representante do governo peruano, Eric Anderson.

Após esta sessão, Felipe VI participará de um almoço para dignitários no Convento de Santa Catalina de Siena e, à tarde, participará da sessão plenária em homenagem a Mario Vargas Llosa.