Novo álbum de Till Brönner: músico de jazz celebra a Itália

Olá, Till Brönner, você gravou um álbum cheio de música italiana. Era algo que você queria há muito tempo?

Hoje em dia, não se faz jazz por impulso, principalmente porque o mercado está mudando drasticamente. Na verdade, é uma opção que eu já tinha em mente há muitos anos. Além disso, é baseado na minha formação: passei a infância em Roma, e não foi a pior época. Jazz é uma língua. Qualquer um pode aprendê-lo e qualquer um pode falá-lo com seu próprio sotaque.

A Itália não é o país do jazz que imediatamente vem à mente depois da América.

Os imigrantes na América eram principalmente alemães, mas italianos e irlandeses vinham logo atrás em termos de números. A influência europeia no que se tornou o jazz não deve, portanto, ser subestimada e ainda é pouco valorizada neste país. O sul da Europa, e especialmente a Europa Oriental, são de grande importância para o jazz.

Jazz é a música de todos os países.

Digo que o jazz é uma linguagem, apesar de sua inegável história americana. Os italianos sempre tomaram o jazz como um veículo para si, desenvolvendo, em última análise, sua própria versão com base em seu próprio material musical. Eles conseguiram fazer isso com muito mais facilidade do que nós na Alemanha. Albert Mangelsdorff certa vez me contou o quanto sofreu por não poder tocar durante a guerra, pois os nazistas haviam proibido o jazz. Depois da guerra, ele também não conseguia tocar o suficiente, porque a presença excessiva de músicos americanos limitou sua habilidade. Essa frustração o levou a desenvolver, entre outras coisas, seu estilo bastante livre de tocar trombone. Na Itália, o legado da Segunda Guerra Mundial teve menos impacto nesse aspecto.

O álbum traz músicas italo-pop conhecidas como "Quando Quando Quando" e "Parole Parole", de Mina. Mas não é uma miscelânea jazzística de sucessos como "Marina", "Azzurro" e "Ti Amo".

Tive a sorte de poder participar de uma noite italiana com a Hessischer Rundfunk Big Band em janeiro de 2024, antes da produção de "Italia". Tocamos todas essas músicas populares – incluindo "Marina" – e percebemos que, embora seja possível fazer excursões radicais com uma gama tão diversa de músicos talentosos no palco, o DNA de uma música como "Marina" é levado ao absurdo. Uma experiência de palco muito bem-vinda, de certa forma curativa. Como resultado, essas músicas populares não eram mais uma opção para um álbum de Till Brönner, que busca seriedade e atemporalidade.

Você também tem escavações de trilhas sonoras para o filme "Itália". "Hingerissen von einem besonderen Schicksal im azurblauen Meer im August", de Lina Wertmüller, de 1974, já foi engolida pelo tempo, e o filme "Dirty Gang", para o qual Franco Micalizzi compôs a música, é quase impossível de encontrar. O ouvinte também deveria descobrir algo desconhecido?

Não, não houve dedo em riste. No entanto, por grande respeito à música italiana, era importante para mim não só trazer a minha perspetiva alemã para ela, mas também, com o produtor Nicola Conte, obter uma perspetiva italiana sobre o seu trabalho, um contexto para ele. Aqueles que foram tidos em alta estima na Itália durante décadas são frequentemente nomes diferentes daqueles que nos são familiares – os compositores de cinema Piero Piccioni e Micalizzi, por exemplo. E é bom desenterrar uma grande canção do Ennio Morricone como "La Donna Invisibile", que não era cantada em todo o mundo na época.

Sua voz em três músicas de "Itália" é crua e saudosa. Você canta tudo em italianíssimo. Por que você tem convidados no microfone?

Então seria o álbum de um cantor que também toca trompete. E, na verdade, é o contrário.

A Itália é um país de sonho alemão desde que Goethe vivenciou seu renascimento artístico aqui, há quase 240 anos. Você também quis fortalecer esse vínculo entre os dois países?

Com certeza. Eu também sou filho de dois mundos. Saí da Alemanha com meus pais quando criança e aprendi a andar e a falar na Itália. Sinto gratidão por este país onde tantas constantes nunca mudaram.

O que é especial para você?

A família é muito valorizada, as crianças são o foco e as pessoas permanecem católicas. Os italianos enfrentam dificuldades econômicas e não se desesperam. Os italianos ajudaram a construir nosso país, e sem o pequeno italiano em mim, eu provavelmente não estaria completo.

O que há de italiano em você?

Não se pode ignorar o calor humano e um certo senso de compromisso na Itália. A valorização do próximo, a dignidade, o senso de tradição, a modéstia, a atitude perante a vida, essa mistura de elegância e "semplicità" — leveza. Sempre carreguei isso como um princípio norteador no meu coração.

Alemão significa trabalho duro e disciplina.

(risos) Claro. Mas também há picuinhas. Se você tem uma ideia na Alemanha, dez pessoas sabem por que ela não vai funcionar. Em outros lugares, a maioria gosta da ideia, e há apenas dois céticos.

Toda criança dos anos 70 conhece o primeiro single de "Itália". "Viva La Felicità" (Viva a Felicidade!), da série animada "O Sr. Rossi Busca a Felicidade". Uma fada permite que o herói busque a felicidade ao longo do tempo. Ele nunca a encontra, e por um bom motivo. O Sr. Rossi é uma das suas lembranças de infância?

Na verdade, só reparei no Signore Rossi quando voltei para a Alemanha. Havia uma poesia profunda e intergeracional neste desenho, e também filosofia – útil para o resto da vida. Um homenzinho sai em busca da felicidade e descobre mais tarde que, na verdade, sempre a teve. Há algo de universal nisso, e eu gosto disso.

Na Itália fascista, o jazz era visto como um "produto da barbárie, do ópio e da cocaína". O músico e cantor e compositor de jazz italiano Paolo Conte disse mais tarde: "Para mim, o jazz é o oposto do fascismo". O jazz também é o oposto para você? Música de liberdade, música democrática?

Com certeza. Porque essa música prospera na abertura e na disposição para o diálogo. Em geral, considero a música a maior unidade do mundo. Quando a música entra nas salas de concerto, as pessoas percebem o que as une e esquecem o que as divide. O melhor exemplo é a Orquestra West-Eastern Divan de Daniel Barenboim, fundada em 1999 e composta por músicos palestinos e israelenses. A música, é claro, não pode pacificar guerras, mas pode começar a construir pontes após o fim das guerras.

O chanceler Friedrich Merz é fã de jazz e disse recentemente no Instagram: “Till Brönner é uma das minhas maiores estrelas, de quem também sou amigo”. Como surgiu essa amizade?

Essa amizade remonta a antes de ele ser candidato a chanceler. Temos vários amigos em comum nas artes visuais e ambos apreciamos fotografia. Isso nos une novamente. Naturalmente, já fui frequentemente convidado para tocar música em eventos ou cerimônias políticas. Seja na cerimônia do Presidente Federal ou durante uma visita de Estado — outros artistas estão familiarizados com isso. Aqueles que amam seu país apreciam essas oportunidades de retribuir.

Como é essa amizade com o Sr. Merz? Vocês se encontram para jantar e bater um papo?

Não é uma questão de quantidade. Encontrar-se com frequência nem sequer é possível devido às nossas profissões e agendas. Mas é bom podermos combinar de nos encontrar espontaneamente — até o Chanceler tem uma vida privada. E, em última análise, a música é um campo maravilhoso para falar sobre algo além da política.

Mas também falamos de política?

(risos) Se eu tiver dúvidas, elas serão respondidas. Posso dizer o seguinte: eu não gostaria de estar no lugar de um político de ponta agora.

Você consegue imaginar fazer um podcast sobre jazz e assuntos pessoais com Friedrich Merz em algum momento no futuro – à la Bruce Springsteen e Barack Obama?

Por que não? Acho que ele estaria muito aberto a algo assim.

Você já tocou jazz para Obama na Casa Branca e recentemente para Emmanuel Macron. Você também tocaria para o primeiro-ministro italiano pós-fascista Giorgia Meloni?

Essa não é exatamente uma pergunta para mim. Nunca me deixei usar para fins políticos. Não sou membro de um partido e sempre rejeitei ofertas tradicionais de campanha. Naturalmente, toco para representantes políticos eleitos de outros países em eventos que visam o entendimento mútuo e a diplomacia. O de Barack Obama foi uma das ocasiões mais maravilhosas. Ele trouxe o Dia Internacional do Jazz da UNESCO para a Casa Branca por sua paixão pelo jazz. Muito autêntico. Com Macron e Merz, os países parceiros mais próximos se encontram em tempos de grandes desafios. Isso não pode parar.

Melões?

Hildegard Knef certa vez escreveu uma linda canção com o verso: "Que era bom, como era, / você sabe que depois / Que é ruim, como é / você sabe que imediatamente." Nem toda catástrofe se transforma em catástrofe mais tarde. Vocês continuarão a me ver no palco em ocasiões apropriadas, mas nunca para apropriação política.

"Italia" começa com a faixa "Estate" (verão) e, funky e com ritmos de bossa nova, soa como verão. É melhor ouvi-la no terraço com massa fresca?

Talvez um vinho tinto para acompanhar (risos). "Italia" é um álbum prazeroso — e muito dinâmico. E também é um apelo à música artesanal.

Muitos vão gostar; alguns críticos vão dizer que é "agradável". Isso te incomoda?

Por que deveria? Ninguém pode ser dito como se sente em relação à minha música. Entre os meus mais de 20 álbuns, há alguns em que entro em queda livre, que receberam pouca cobertura. Qualquer um que diga: "Brönner não consegue fazer isso ou aquilo", tem o direito de fazê-lo. Estou em paz comigo mesmo: tudo o que lanço sou eu – 100%.

Till Brönner – “Italia” (música de ouvido) será lançado digitalmente, em vinil e CD em 5 de setembro