Arte em Quadrinhos | Ernst Kahl poderia fazer diferente

"We Can Do It Differently" é o título de um filme brilhante de 1993 de Detlef Buck, escrito por Ernst Kahl. Nele, dois irmãos, ambos inspirados pelo Ocidente, viajam para a Alemanha Oriental porque herdaram uma casa em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental da avó. O único problema é que eles são analfabetos e não sabem ler placas de rua ou mapas, o que dificulta o acesso a qualquer lugar. Um road movie doce que se transforma em um thriller policial grotesco e, ao contrário do esperado, tem um final feliz – muito engraçado e bem construído.

Ao contrário do filme de Wigald Boning, "As Três Garotas do Posto de Gasolina", de 1997, para o qual Ernst Kahl também escreveu o roteiro. Nele, Boning interpreta um herdeiro milionário que precisa primeiro provar seu valor em um posto de gasolina antes de receber a herança da família de sua mãe. No entanto, três mulheres trabalham lá, e ele tem uma relação extremamente neurótica com mulheres em geral, cof. O "Lexikon des Internationalen Films" considerou censurável como "uma espécie de superficialidade neogermânica é celebrada com um mínimo de esforço intelectual e de direção".

Luz e sombra, radiante ou deprimente: pode-se dizer que o satirista Ernst Kahl também sabia fazer outras coisas, e ele era muito bom nisso: desenhar, escrever e cantar – como um gênio autodidata, ele aprendeu tudo sozinho, mas depois também estudou um pouco de arte em Hamburgo com David Hockney (sem diploma de ensino médio e sem vestibular) e trabalhou como lavador de cadáveres nas horas vagas.

Com seu estilo, frequentemente descrito como "velho mestre", ele se tornou, ao lado de F. K. Waechter, F. W. Bernstein e Hans Traxler , os verdadeiros velhos mestres da arte em quadrinhos na Alemanha Ocidental, um artista e ilustrador excepcional da Nova Escola de Frankfurt, associado à revista "Titanic". O ex-editor-chefe Hans Zippert disse sobre Kahl: "Ele podia fazer qualquer coisa. O selvagem, o ousado, o sombrio, o velho mestre, assim como o doce, o inofensivo, o aparentemente amador. Suas pinturas, charges, quadrinhos e instalações eram um desafio a uma realidade simplificada. Ele refinou a piada em uma obra-prima e abriu caminho na arte erudita com suas piadas."

Nascido em 1949 e criado na zona rural de Schleswig-Holstein, filho de um gerente de agência de uma caixa econômica, Ernst Kahl contraiu poliomielite aos quatro anos de idade e passou cinco semanas internado, onde sua única diversão consistia no "Grande Álbum de Wilhelm Busch" espalhado por aí, com suas histórias violentas, porém hilárias. "Não sei se Busch me prejudicou na época, mas depois de cinco semanas, recebi alta como curado", escreveu Kahl na revista "Konkret" por ocasião do 150º aniversário de Max e Moritz. Era o mesmo livro de Busch que seu pai abusivo gostava de ler para os filhos em casa.

Em 2011, Ernst Kahl recebeu o Prêmio Wilhelm Busch, depois de já ter recebido o Göttingen Elch, o maior prêmio de sátira da Alemanha, em 2007.

Ernst Kahl era considerado um homem muito simpático e acessível que, como um "provocador reservado e silencioso" (Wiglaf Droste), combinava horror e tolice com comédia mórbida em seus desenhos e pinturas, como quando uma menina oferece seu sorvete a um enforcado, ou quando um guaxinim expulsa um menino da banheira, ou quando Michael Jackson consegue curar feridas com seu pênis. Uma de suas séries de pinturas se chama "Desastres Esquecidos".

Para ilustrar relacionamentos violentos, Kahl frequentemente utilizava um estilo de desenho infantil aparentemente ingênuo e explorava temas como religião, sexualidade e história colonial, muitas vezes utilizando animais falantes. Seu hino ao poodle é inesquecível: "O cachorro mais bonito da matilha é e continua sendo o poodle (...) O poodle mais engraçado de todos, que é e continua sendo o poodle", gravado em 1996 com o guitarrista Hardy Kayser para o álbum "Im Kühlschrank brennt noch Licht" (A luz ainda está acesa na geladeira). Inclui também uma bela ode ao "passarinho" que é avisado para sair de sua gaiola porque a vida é muito perigosa: "Passarinho, não voe tão longe quando neva".

Como acaba de ser anunciado, Ernst Kahl faleceu em 5 de julho em Schwabstedt, na Frísia do Norte. Ele tinha 76 anos.