A piscina de Porrentruy é o novo lugar da saudade dos alemães

A notícia foi comemorativa. "Após a proibição de estrangeiros: suíços consideram sua piscina externa segura novamente", dizia a manchete do maior tabloide da Alemanha, o jornal "Bild". Outro veículo escreveu que moradores locais estavam "invadindo sua piscina externa" desde a proibição de estrangeiros.

Na semana passada, o município de Porrentruy, no cantão de Jura, impôs restrições à sua piscina pública. O acesso agora é restrito a quem mora, trabalha ou passa férias na Suíça. A pequena cidade perto da fronteira com a França respondeu a problemas com jovens nadadores franceses. O município relatou que eles assediaram mulheres e desobedeceram às regras. Recentemente, um funcionário foi até agredido fisicamente. Este ano, 23 pessoas, a maioria francesas com antecedentes migratórios, foram expulsas da piscina ou proibidas de entrar no local por comportamento inadequado.

Não só o comportamento de certos banhistas era um problema, mas também o grande número de pessoas presentes. Depois que as prefeituras francesas fecharam as piscinas para cortar custos, muitas recorreram à Suíça. As piscinas atingiram repetidamente a capacidade máxima. Há vários anos, a cidade já havia implementado uma política temporária semelhante. Posteriormente, tentaram moderar o fluxo impondo tarifas diferenciadas para moradores e visitantes, com pouco sucesso.

A notícia da "proibição de estrangeiros" em uma piscina suíça circulou internacionalmente. "Piscina pública suíça proíbe estrangeiros", escreveu o britânico "Daily Mail", por exemplo. Na França, alguns políticos locais protestaram — até mesmo um membro do Rassemblement National, partido anti-imigração, chamou a medida de "discriminatória" —, mas a maioria demonstrou compreensão. Eles têm bastante experiência com jovens de bairros predominantemente imigrantes.

O jornal "Le Figaro" também relacionou o caso Porrentruy à violência desenfreada nas piscinas francesas. No parque aquático de Le Mans, por exemplo, 200 a 300 jovens atacaram os funcionários com barras de ferro e pedras. Outras piscinas tiveram que fechar depois que a situação saiu do controle. Muitas contrataram seguranças adicionais. Dado o grande número de incidentes, a ação em Porrentruy parece absolutamente razoável. O representante municipal responsável afirma no artigo: "Os moradores de Porrentruy pagam impostos por sua piscina; eles querem poder aproveitá-la em paz."

Na Suíça, a atenção da mídia se concentrou menos nas causas do que na questão de saber se tais restrições de acesso são sequer permitidas. A Comissão Federal Contra o Racismo (FCR) expressou suas preocupações, como sempre: "Uma proibição total de piscinas para estrangeiros é problemática e irritante."

A medida, no entanto, recebeu a maior repercussão na Alemanha. Inúmeros artigos na mídia foram dedicados à pequena cidade nas Montanhas Jura. Os elogios nos comentários dos leitores e nas redes sociais foram efusivos. Só a publicação no Facebook no jornal "Die Welt" gerou mais de 3.000 comentários, quase todos aplaudindo a decisão. A Alemanha deveria aprender com a Suíça, dizem eles, porque a Suíça sabe como lidar com problemas. Foi como a iniciativa de imigração em massa, a proibição de minaretes e a proibição da burca, quando muitos alemães olharam com surpresa, até mesmo inveja, para a Suíça, onde tais discussões e decisões são possíveis.

O apoio à "proibição de estrangeiros" recebeu um impulso adicional quando os principais veículos de comunicação alemães aclamaram a medida como um grande sucesso alguns dias depois. O prazer dos moradores locais em nadar aumentou visivelmente desde então. "Observamos um aumento nas vendas de assinaturas porque os moradores finalmente recuperaram a tão esperada sensação de segurança", disse Lionel Maître, diretor político da piscina, citado pelo jornal Bild.

Era apenas uma questão de tempo até que a AfD também abordasse a questão. "A Suíça protege seus cidadãos excluindo estrangeiros de piscinas externas caso se comportem mal", escreveu Carina Schiessl, deputada do Bundestag da Baviera, no X – e pediu medidas semelhantes na Alemanha.

O que Schiessl e muitos outros que mais uma vez elogiam a Suíça como modelo para lidar com a migração ignoram: a decisão em Porrentruy não constitui, de forma alguma, uma proibição de estrangeiros. Todas as pessoas que vivem ou trabalham no lado suíço da fronteira ainda podem usar a piscina, independentemente de sua nacionalidade ou status de residência. A medida está relacionada exclusivamente à localização especial da cidade na fronteira e dificilmente é transferível para outras cidades.

Mas tais detalhes são irrelevantes para este tópico emocional. A piscina de Porrentruy, esta zona supostamente livre de estrangeiros e problemas, há muito se tornou um lugar de desejo para muitos alemães.