Dlaczego w Kanadzie jest ulica, której nazwy nikt nie potrafi wymówić
Chyba że szukasz konkretnego miejsca, prawdopodobnie nie zwracasz zbytniej uwagi na nazwy ulic. A przecież nasze życie byłoby o wiele trudniejsze bez nazw ulic.
Odwiedzasz znajomych w innym mieście po raz pierwszy? To nie takie proste, kiedy jedyne, co wiesz, to: „Mieszkam w białym domu z wielkim drzewem przed nim”. Zamówienie czegoś online z dostawą? Praktycznie niemożliwe, jeśli firma kurierska nie wie, gdzie to wysłać.
Nazwy ulic często mają głębsze znaczenie. Często upamiętniają konkretne osoby lub ważne wydarzenia. Zdarza się również, że nazwy znikają, na przykład gdy z dzisiejszej perspektywy ich znaczenie nie jest już uzasadnione.
Podobnie było w Vancouver w Kanadzie . W metropolii na zachodnim wybrzeżu południowej Kolumbii Brytyjskiej ulica Trutch została nazwana na cześć Josepha Trutcha – gubernatora mianowanego przez Imperium Brytyjskie w 1871 roku. Trutch był rasistą, który gardził Pierwszymi Narodami, rdzennymi mieszkańcami Kanady, i pozbawiał ich praw i ziemi. Miasto nie powinno nazywać ulicy imieniem jego imienia.
I tak się stało, że ludzie, którzy wcześniej mieszkali na Trutch Street, mają teraz problem z wymówieniem nazwy swojej ulicy. Teraz jest to ulica šxʷməθkʷəy̓əmasəm.
Litery pochodzą z północnoamerykańskiego alfabetu fonetycznego i są częścią języka, którym posługuje się Musqueam, rdzenna ludność tego regionu. Według władz miasta, w Vancouver nie ma już nikogo, kto mówiłby tym językiem płynnie.
A jednak: „Zmiana nazwy ulicy to ważny akt pojednania, a miasto ściśle współpracuje z Musqueam, aby zapewnić, że prace te będą prowadzone z szacunkiem, współpracą i troską” – wyjaśnia Vancouver. Na stronie internetowej miasta można dowiedzieć się, jak poprawnie wymówić nazwę ulicy.
Pierwszy wniosek o zmianę nazwy złożono w 2012 roku, a w 2021 roku miasto Vancouver podjęło decyzję o jej zmianie. Teraz nadszedł wreszcie na to czas. „To wspaniałe uczucie, móc zobaczyć zmianę nazwy, niezależnie od kwestii politycznych, po prostu zobaczyć, jak nasz język jest obecny w przestrzeni publicznej, w której żyją ludzie” – powiedział Larry Grant, Starszy z Musqueam.
Ponieważ jednak niektóre systemy online, takie jak Poczta Kanadyjska, nie obsługują jeszcze liter spoza alfabetu łacińskiego, ulica otrzymała również drugą nazwę. Ulica Musqueamview może być używana jako adres wszędzie tam, gdzie litery spoza alfabetu łacińskiego nie działają.
Ma to na celu ułatwienie życia mieszkańcom, co sprowadza nas do codziennych spraw, takich jak sklepy internetowe. Ale aspekt bezpieczeństwa również odgrywa rolę. Straż pożarna i służby ratunkowe wyraziły obawy, że w przeciwnym razie osoba w niebezpieczeństwie nie będzie w stanie określić, gdzie się znajduje.
Na ulicy pojawi się również tablica informacyjna o nowej nazwie, z możliwością wysłuchania poprawnej wymowy. Wyjaśni ona również powód zmiany nazwy.
Co podróżni muszą teraz wiedzieć? Wszystkie ważne informacje o wakacjach znajdziesz na stronie reisereporter , a najlepsze oferty podróży na naszej stronie z ofertami .
rnd
