<i>The Gilded Age</i> Stagione 3, Episodio 6 - Riepilogo: Segreti e bugie

Di seguito sono riportati spoiler .

The Gilded Age sa come catturare l'ambizione sognante dell'epoca, che si tratti di un servitore che fa fortuna grazie all'invenzione di una sveglia o di un'esperta di società che combina una relazione tra sua figlia e un duca. Eppure, c'è una tensione di fondo nella miriade di trame che rendono questa la migliore stagione finora della serie drammatica della HBO. Gladys ha percorso la navata in lacrime , ma ora si rifiuta di crogiolarsi in Inghilterra, affrontando una cognata autoritaria con una potente alleata: sua madre, Bertha Russell.

In un episodio denso di colpi di scena, la verità viene a galla in molti modi, tra cui la nuova ricchezza di Jack che viene resa nota al resto della famiglia Forte. Le questioni personali e professionali dei Russell sono un punto fermo sui giornali, Marian scopre dove si trovava veramente Larry la notte del loro fidanzamento, Peggy condivide i dettagli del suo passato con il dottor William Kirkland e Oscar affronta Maud Beaton. Lo shock più grande è riservato alla scena finale, quando un'inaspettata tragedia rivela che New York City era pericolosa per i pedoni negli anni '80 del XIX secolo quanto lo è oggi.

La ricerca di Bertha a Sidmouth

L'arrivo di Bertha a Sidmouth è caratterizzato dalle solite chiacchiere cortesi sul suo viaggio, ma non ci vuole molto perché Lady Sarah si faccia strada tra la folla. Bertha chiede a Hector informazioni sulla stanza del Re, dove dormirà, e Sarah offre la risposta (Guglielmo IV, che era il monarca prima dell'attuale sovrana, la Regina Vittoria). Bertha si rende subito conto che Lady Sarah è effettivamente al comando.

Cambiare questo schema significa far sì che Gladys si faccia valere, soprattutto perché Lady Sarah è stata sentita dire che la sta logorando, proprio come un cucciolo in addestramento. È Miss Andre, la cameriera di Bertha, a riferire alla sua padrona di questa osservazione. Naturalmente, la cameriera sente tutto . La ritorsione è rapida, con Bertha che umilia Lady Sarah a cena mettendo in discussione la logica della sua posizione anti-suffragio. Considerando come Lady Sarah si è rivolta a Gladys di fronte ai loro ospiti durante la sua prima cena, è più che giusto.

Il giorno seguente, Gladys avverte la madre che Lady Sarah non reagirà bene a questa pubblica umiliazione (anche se la merita). Bertha non è una che si tira indietro, ma sa anche che Gladys deve farsi avanti. Dopo aver passato l' inizio della stagione a litigare, ora stanno collaborando. Invece di sprofondare nella depressione, Gladys vuole un consiglio dalla madre. Bertha sa che Gladys deve rendersi indispensabile. Se la nuova duchessa riuscirà a dimostrare interesse per la tenuta, dimostrerà il suo valore al di là delle sue finanze.

I problemi aziendali di George continuano

Harmony è tornata a far parte della dinamica tra Gladys e Bertha, ma le notizie a casa sono tese. I tabloid continuano a pubblicare pettegolezzi dall'interno di casa Russell (questa volta sul fidanzamento di Larry). Cosa succederà quando i giornali scopriranno che George attualmente alloggia all'Union Club, non nella sua residenza?

George è stato convocato fuori città da JP Morgan per risolvere la questione della Illinois Central Line, poiché l'assenza di un azionista di maggioranza significa che i progressi sono a un punto morto. C'è il timore che altre banche possano fallire e devono porre fine al caos. JP non permetterà a nessuno di andarsene finché una persona non possiederà il 51% della società. Anche gli altri due azionisti, i fratelli Merrick e il signor Sage (Peter McRobbie), sono presenti. George è sorpreso di vedere che il suo ex segretario, Clay, ora è socio del signor Sage.

JP è fermamente convinto che Sage prosciugherà l'azienda. I Merrick sono riluttanti, ma accettano di vendere a George un numero sufficiente di azioni per renderlo il proprietario di maggioranza. George non si preoccupa del fatto che non possano ufficializzare la cosa fino al loro ritorno a New York, dove saranno presenti i loro avvocati. Purtroppo, Clay sa dove George ha seppellito tutti i suoi averi finanziari, compreso il fatto che la Russell Industries è sull'orlo del disastro.

Quale posto migliore per rivelare questi dettagli se non la prima pagina del giornale? George è sicuro che la fonte sia Clay, dato che ci sono dettagli che solo la sua ex segretaria conosce. George dice che avrebbe dovuto far uccidere Clay, ed è difficile capire se stia scherzando (io non credo). Due banche sono sull'orlo del fallimento, le azioni della Russell Industries sono crollate e i Merrick si sono ritirati. George è irremovibile: troverà i soldi.

Lettore, non trova i soldi. Nessuno, da entrambe le parti dell'Atlantico, gli darà un centesimo o uno scellino. Tuttavia, George preferirebbe vedere la sua attività andare in fumo e subire una crisi finanziaria come quella del 1873 piuttosto che cedere a Clay. George non sa che Larry ha trovato l'oro, o in questo caso il rame, nelle miniere dell'Arizona. Se Larry riuscirà a concludere quegli accordi in tempo, potrebbe diventare il salvatore di suo padre.

Una scoperta dolorosa

Larry non sa che a New York il suo fidanzamento sta andando in fumo. Marian inizia a sospettare che Larry le stia nascondendo qualcosa dopo che Oscar le racconta che il suo fidanzato ha visto Maud Beaton mentre lui era fuori. Il primo errore di Larry è stato mentire, ma non ha avuto nemmeno il buon senso di dire a Jack di non essere sincero con Marian. Jack ha una pessima faccia da poker, sembra confuso quando Marian gli chiede del Delmonico's, poi inventa scuse per andarsene invece di confermare dove siano andati.

A cena, Marian tira in ballo Maud Beaton e Oscar conferma che la donna che ha rubato la fortuna dei Van Rhijn è tornata in città, a lavorare in un club. "È un locale rispettabile?" chiede Agnes. Oscar lancia un'espressione di scuse a Marian quando lui risponde di no. Quando sono soli, Marian affronta Oscar riguardo a questa "casa di malaffare". Oscar pensa che Marian non dovrebbe trarre conclusioni affrettate; probabilmente, Larry si stava solo godendo una serata in compagnia. Oscar ha ragione, ma Mairan è diffidente a causa delle passate esperienze con uomini terribili come il signor Raikes (che l'ha abbandonata quando si è reso conto che non aveva soldi).

Al ritorno di Peggy da Philadelphia, Marian la informa del fidanzamento, seguito dalla notizia del tradimento. Peggy le chiede se è sicura dei fatti, e Marian risponde di essere certa di cosa facciano gli uomini in locali del genere. Agnes è contenta che Marian stia rompendo il fidanzamento, mentre Ada pensa che la nipote dovrebbe aspettare. Marian non segue il consiglio di Ada, consegnando in lacrime una lettera di rottura ai Russell per quando Larry tornerà a casa.

Il segreto da 300.000 dollari viene alla luce

Mentre Marian si agita per la recente serata fuori di Larry, Agnes continua la sua ricerca per scoprire quanti soldi Jack abbia guadagnato con il suo orologio. Agnes stima circa 2.000 dollari, che sono spiccioli rispetto a quanto effettivamente c'è sul conto di Jack. Bannister continua a schivare la domanda, ma Agnes può sempre contare su Armstrong per rivelare i segreti di sotto. Armstrong racconta anche lei alcune bugie, sostenendo che il fatto che Jack abbia soldi fa sentire tutti sminuiti.

Come previsto, Agnes perde la testa quando scopre che l'invenzione di Jack gli ha fruttato 300.000 dollari. È tutto ciò che speravo e anche di più, con Christine Baranski che scatena nuovi livelli di indignazione e sdegno. Agnes pretende che Ada gestisca la sua casa, delegandole ogni responsabilità.

Poiché Ada desidera un secondo parere, torna dalla medium, Madame Dashkova. Le istruzioni dall'oltretomba sono appropriate ("segui il tuo cuore buono e puro"), ma crollano rapidamente quando Madame Dashkova inserisce una frase in italiano, una lingua che Luke non parlava. Madame Dashkova pensava che il primo nome di Luke fosse Luka, un errore di stampa nel suo necrologio. Ada capisce che sua sorella aveva ragione: tutta questa storia è una frode.

Ada si accascia in lacrime quando torna a casa, dicendo che vorrebbe che Luke fosse ancora lì. Agnes, dimostrando ancora una volta di saper essere gentile, dice alla sorella in lutto che Luke sarà sempre con lei perché Luke è nel suo cuore. Ma la lingua tagliente di Agnes torna quando affronta Bannister per avere un "Rockefeller in livrea". Oscar concorda con sua madre, dicendo che è strano che Jack lavori ancora in casa loro, e che non è giusto nemmeno per lui. Hanno ragione.

Dopo che tutti sono andati a letto, Ada dice a Jack che ciò che ha realizzato è lodevole e che è ora che si faccia strada nel mondo. Jack, con gli occhi lucidi, risponde che non vuole perdere l'unica famiglia che abbia mai avuto, e Ada afferma che saranno ancora la sua famiglia. Non c'è preavviso di due settimane, dato che Jack partirà la mattina dopo. C'è ancora pianto quando Jack saluta il resto dello staff. Alloggerà in un hotel finché non si sarà sistemato da qualche parte. Spero che Jack continui a far parte dello show.

Jack consegna delle buste a Bridget per tutti in casa (tranne Oscar). Dentro ci sono i soldi che ognuno di loro gli ha prestato per pagare il brevetto nella seconda stagione, con un lauto bonus per tutti. Armstrong è sbalordito di riceverne una, dato che lei non gli aveva prestato alcun denaro, e i suoi colleghi sottolineano che Jack è un uomo generoso.

La causa delle suffragette arriva a Brooklyn

Peggy promise di raccontare tutto a William al suo ritorno a casa, cosa che fece. Beh, quasi tutto. "Tutti abbiamo un passato", dice William. Lui è comprensivo riguardo alla situazione con T. Thomas Fortune, ma dice di non aver bisogno di sentire altro, perché il presente è ciò che conta. William non viene a sapere nulla del figlio, del matrimonio annullato o dei tragici eventi che ne sono seguiti.

Il colloquio con Frances Ellen Watkins Harper (LisaGay Hamilton) è andato così bene che la suffragetta viene a Brooklyn su invito di Peggy per tenere una conferenza. William chiede se sua madre Elizabeth può partecipare e Peggy accetta. Tuttavia, Elizabeth è apertamente in disaccordo con l'intera causa del suffragio, poiché ritiene che prima di tutto si debba lottare per i diritti degli uomini neri. "L'autocompiacimento non porterà a nulla", risponde Peggy.

Si scopre che William non aveva detto a sua madre che questo incontro intimo era per discutere di suffragio, perché altrimenti non avrebbe partecipato. Purtroppo, Elizabeth ora vede Peggy come una donna che non sarebbe una brava moglie. Peggy sa che Elizabeth è una sfida , ma dice a sua madre che i suoi sentimenti per William sono più forti del suo disprezzo per Elizabeth.

Tale madre, tale figlia

Le famiglie immischiate continuano a essere un problema in Inghilterra, ma Bertha è pronta a dare il suo supporto. Gladys mette in pratica il consiglio della madre, chiedendole se può saperne di più sulla tenuta. Lady Sarah è sconcertata dall'interesse di Gladys e chiede a Bertha se sia stata lei a convincere sua figlia a fare tutto questo. Tuttavia, Hector sembra soddisfatto di questo sviluppo.

A cena, Gladys accenna al suo desiderio di piantare alberi per onorare il Giubileo d'Oro della Regina Vittoria, ma Lady Sarah afferma che tutto è a posto. Come nelle precedenti occasioni, Lady Sarah si alza per prima per segnalare alle donne di lasciare la tavola. Gladys sfrutta questo evento per affermare la sua autorità, chiedendo se Lady Sarah non si senta bene; perché altrimenti sarebbe la prima ad alzarsi? "Ho sempre deciso io quando le donne hanno finito", si lamenta Lady Sarah con il fratello. Hector fa notare che allora non c'era nessuna duchessa, e ora deve aspettare il segnale di Gladys. Una raggiante Bertha alza il bicchiere alla figlia.

Il giorno seguente, Bertha si prende un momento con Hector per ricordargli che Gladys ha "un buon cuore e una buona mente" e può aiutarlo se ne ha la possibilità. Deve prendere le redini della situazione da Sarah il prima possibile. Il saluto madre-figlia rafforza il loro rinnovato legame con Bertha che dice a Gladys di essere molto orgogliosa della donna che sta diventando.

Una cosa di cui Bertha non è a conoscenza è che sta viaggiando con la fonte delle fughe di notizie. La signora Bruce ha esaminato ogni singola notizia, concludendo che la colpevole deve essere la signorina André, poiché i dettagli sono cose che solo la cameriera di Bertha può conoscere. Ora, devono elaborare un piano per smascherarla.

La tragedia colpisce

All'Haymarket, Oscar ascolta la versione di Maud. Maud sta lavorando, il che significa che dovrà andare nella sua stanza. Pensa che Oscar voglia fare sesso, ma lui è in cerca di risposte. Maud si apre raccontando la sua triste e sordida storia che inizia con suo padre che la perse in una partita a carte quando aveva 12 anni. Da allora, le sue scelte sono state un gioco di sopravvivenza.

La truffa per rubare la fortuna di Oscar è stata architettata da Crowther (il truffatore che abbiamo visto la scorsa stagione), che ha lasciato Maud senza niente. Ora, deve dei soldi ad altre persone, e sta saldando il suo debito con il club. Oscar ammette di odiarla per aver rovinato lui (e sua madre), ma vuole anche sapere se ha un posto dove andare. Maud menziona una sorella che vive a Sandusky, Ohio.

Più tardi, Oscar chiede a Maud di incontrarlo alla stazione ferroviaria. Maud rimane scioccata quando le dà 100 dollari e un biglietto del treno per Sandusky. Anche Oscar non capisce il motivo di tutto ciò, ma era disposto a sposarla, quindi dovrebbe anche cercare di aiutarla. Oscar le dice che sta di nuovo lavorando e, nonostante tutto, le vuole una vita migliore.

Durante il pranzo, Oscar chiede a John Adams se pensa che sia stato sciocco essere gentile. John crede esattamente il contrario, poiché Maud è stata vittima di Crowther tanto quanto Oscar. È un'altra conversazione tenera e rilassata tra i due ex amanti. Prima di separarsi, Oscar ringrazia teneramente John per essere stato il suo salvatore. John la prende con calma, dicendogli di avere un nuovo investitore da incontrare. Mentre John si gira e saluta con la mano mentre attraversa la strada, una carrozza trainata da cavalli a tutta velocità lo investe, facendolo volare via. Non c'è conferma se sia vivo o morto, e tutto accade così in fretta; eppure, le possibilità di sopravvivenza sembrano scarse. I Forte e i Van Rhijn sono forse maledetti quando si tratta di trovare un amore duraturo?