El final de la primera temporada del <i>Departamento Q</i> insinúa el futuro de Carl y finalmente revela el destino de Merritt.

Spoilers a continuación.

Los espectadores quedaron cautivados por la primera temporada del drama policial Dept. Q , que seguía al irritable detective de casos sin resolver Carl Morck ( Matthew Goode ) investigando una extraña desaparición. Como era de esperar, el final de la primera temporada de Dept. Q , basado en una serie de 10 libros del escritor danés de novela negra Jussi Adler-Olsen, respondió a un montón de preguntas sobre qué le sucedió al abogado desaparecido Merritt Lingard, pero también sacó a la luz algunas más. Esto es lo que necesitas saber sobre cómo termina la primera temporada del crudo drama policial Dept. Q.

Merritt finalmente identifica a sus captores en el penúltimo episodio.

Un flashback en el episodio 8 revela que Merritt conspiró con su novio del instituto, Harry Jennings, para robar las joyas de su madre y así reunir fondos para empezar una nueva vida. Sin embargo, el hermano menor de Merritt, William, intervino durante el robo, lo que le provocó graves lesiones, causándole una lesión cerebral traumática.

En el presente, Merritt descubre que fue secuestrada y mantenida como rehén por la madre de Harry, Ailsa Jennings, y su hermano menor, Lyle. Merritt se niega a disculparse por la muerte de Harry, a pesar de la insistencia de Ailsa en que su hijo estaría vivo si no fuera por el plan de robo. "Harry dijo que no estaba bien de la cabeza", le dice Merritt a Lyle, antes de llamarlo el "hermano psicótico". Después de proclamar: "Harry Jennings merecía morir", Lyle comienza a intentar romper el cristal de la cámara hiperbárica en la que está encerrada Merritt; si lo logra, el repentino cambio de presión probablemente la matará. Mientras golpea el cristal, Merritt ve la cara de Lyle y lo llama Sam.

Merritt atrapado dentro de la cámara hiperbárica.

En el mismo episodio, los detectives del Departamento Q descubren que Lyle, el hermano de Harry, se hacía pasar por el periodista de investigación Sam Haig y mantenía una aventura con Merritt. El público también descubre que Lyle y Ailsa lograron secuestrar a Merritt del ferry, ya que ella le había dicho a Sam —quien en realidad era Lyle disfrazado— a qué hora viajaría a Mhòr.

En un antiguo video mostrado al comienzo del final, un joven Lyle comparte que su madre solía encerrarlo en la cámara hiperbárica como forma de tortura o castigo. También se revela que Lyle alucinaba regularmente con Harry después de su muerte, y en un momento dado creyó que Sam, quien estuvo encarcelado con él en la misma "institución para jóvenes con problemas", era su hermano muerto, según Tudum . Tras ser diagnosticado con Trastorno de Personalidad Acentuado, Lyle permaneció en una institución de salud mental hasta hace seis años, cuando comenzó a trabajar en el ferry a Mhòr.

Lyle y Sam volvieron a conectar de adultos, lo que desencadenó una desafortunada serie de acontecimientos. Aunque la mayoría creía que Sam había muerto en un trágico accidente de escalada, resulta que Lyle fue responsable de la muerte de su antiguo conocido, además de robarle la identidad para acercarse a Merritt. Antes de morir, Sam también compartió algunos detalles sobre su trabajo como periodista de investigación, que Lyle posteriormente utilizó en su beneficio.

Lyle asesina a un miembro de la ley.

Un agente de policía local en Mhòr escucha la misteriosa llamada al 911 de Merritt, en la que solo logra gritar, y se dirige a la residencia de Ailsa. Encuentra a Merritt dentro de la cámara hiperbárica y Lyle se acerca. "Chico, dime que no estoy mirando lo que estoy mirando", le dice el agente a Lyle. "Dime que ese no es Merritt, el maldito Lingard". Entonces se revela que Lyle le contó al agente que Merritt se cayó por la borda en el ferry, describiéndolo como "justicia poética" por lo que le sucedió a Harry años atrás.

"¿Qué se supone que debo hacer?", le pregunta el agente a Lyle, quien le dice que se suba a su coche y se marche como si nada hubiera pasado. Cuando el agente se niega a irse, Lyle lo asesina brutalmente con un martillo y luego vuelve a matar lentamente a Merritt alterando la presión en la cámara hiperbárica.

Harry no atacó ni deshabilitó al hermano de Merritt; lo hizo Lyle.

Un flashback en el episodio 9 muestra a William, el hermano de Merritt, golpeando a Harry en la cabeza con un palo de hockey, creyendo que era un intruso. Mientras Harry yace en el suelo, William se pregunta por qué está ahí, sin darse cuenta de que Lyle está detrás de él. Lyle procede a golpear repetidamente a William, cuyas graves lesiones en la cabeza le causan daños permanentes.

Los detectives del Departamento Q deducen que fue Lyle quien hirió gravemente a William, no Harry. Justo antes de que Merritt desapareciera en el barco, William había arremetido violentamente contra su hermana, pero no por enfado. «Tenías miedo porque viste a Lyle en el barco», dice Akram, mostrándole una foto de Lyle. William confirma que el hombre que vio con una gorra de béisbol con la imagen de un cormorán también era Lyle.

Carl y Akram salvan a Merritt.

El equipo del Departamento Q descubre más tarde que, cuando Lyle era adolescente, secuestró a otro chico y lo encerró en la cámara hiperbárica durante varios días. Por ello, Carl y Akram deciden visitar a Ailsa, la madre de Lyle. Al no recibir respuesta de la caravana de Ailsa, entran en un edificio industrial en su terreno y descubren al agente de policía asesinado por Lyle. Cerca de allí, encuentran la cámara hiperbárica y corren a la sala de control para intentar detener el aumento de presión que podría matar a Merritt.

El detective James Hardy les proporciona información sobre cámaras hiperbáricas a Carl y Akram por teléfono. Antes de que puedan intentar ayudar a Merritt, Lyle entra en la sala de control con una pistola y le dispara a Carl. Sin que Lyle lo sepa, Akram finge estar muerto. Cuando Lyle se acerca a ellos, Akram lo apuñala, le quita la pistola y le dispara, matando al secuestrador. Por suerte, Carl sobrevive al disparo, y ambos logran rescatar a Merritt de la cámara a tiempo.

Carl y Akram entrevistan a un sospechoso en el Departamento Q.

Los paramédicos sacan a Merritt del edificio y la recibe su hermano William, quien está encantado de volver a verla. La madre de Lyle, Ailsa, intenta escapar de Mhòr, pero es detenida al salir del ferry. Antes de que puedan arrestarla, Ailsa saca una pistola del interior de su coche y se dispara en la cabeza.

En el Departamento Q todo sigue igual.

Al regresar a casa, Carl es recibido por su hijastro Jasper, el inquilino Martin y la terapeuta Rachel, quien ha pasado a dejarle un regalo. Tres meses después, Merritt visita la comisaría donde agradece a Moira, la jefa de Carl, por reabrir la investigación de su desaparición. Merritt también revela que aún no ha conocido a Carl, a quien quiere agradecerle en persona. Moira dice que Carl se tomará un tiempo libre indeterminado del trabajo, y Merritt comparte sus planes de regresar a Mhòr para pasar tiempo con su hermano William y su distanciado padre.

Carl sorprende al jefe de Merritt, el Lord Advocate Stephen Burns, y le pide que autorice oficialmente a Akram, un refugiado de Siria , a convertirse en detective de policía. A cambio, Carl promete no contarle a nadie sobre la participación de Stephen en la manipulación de testigos que tuvo lugar en el último caso de Merritt antes de que fuera secuestrada. Antes de que termine el episodio, Merritt entra al sótano donde opera el Departamento Q, pero encuentra la habitación vacía. Casi choca con Carl al salir del ascensor, pero él no revela su identidad. En la escena final, se muestra a Carl llevando una caja de archivos de casos sin resolver a su escritorio y se le unen sus compañeros investigadores Akram, Rose y Hardy.