Schwarze und mythologische Txapelas: der große Triumph des baskischen und navarrischen Thrillers, ein Jahrzehnt später

Manche fragen Redondo immer noch, ob er diese Formel noch immer für wirksam hält, aber man muss sich nur die Verkaufszahlen und die vielen audiovisuellen Adaptionen seiner Werke ansehen. Sie fragen sie auch nach dem Ort: „Der Norden des Landes ist, zumindest im Moment, meine Geburtsstätte, um Geschichten zu schreiben. Manche möchten wissen, ob ich noch weitere Genres ausprobieren werde, aber das ist nicht nötig, denn ich bin bereits sehr beweglich. Mein Roman ist kein Noir, sondern eher eine Mischung aus beidem. Er enthält düstere, aber auch fantastische, romantische, abenteuerliche und historische Passagen“, sagt die Autorin, die Ende 2024 Las que no duermen NASH (Destino / Columna) veröffentlichte, mit einer neuen Protagonistin, der forensischen Psychologin Nash , und einem wahren Ereignis als Hintergrund: der Ermordung von Juana Josefa Goñi Sagardía und sechs ihrer sieben Kinder nach dem Militärputsch von 1936. Die ganze Kraft liegt bei den Frauen – sowohl den Autorinnen als auch den Protagonistinnen der Handlung.

Die meisten Schriftsteller, die in dieser geografischen Region leben, wechseln problemlos zwischen Navarra und dem Baskenland. „Das ist gar nicht so merkwürdig. Schließlich haben wir eine gemeinsame Kultur, Sprache und Traditionen“, erklärt Laura Azcona (Pamplona, ​​​​1985). Sie selbst ist ein klares Beispiel. Im Jahr 2024 debütierte er bei Plaza & Janés mit El pacto de las colonias , dessen Hauptthema ein Terribilis- Sommercamp an der baskischen Küste von Hondarribia ist; und ein Jahr später veröffentlichte er „Der unsichtbare Pakt“ , in dem ein junger Mann tot in einer Lagune am Stadtrand von Viana in Navarra auftaucht. In beiden Geschichten mangelt es nicht an Hexerei und Legenden. „Als ich das Manuskript einreichte, war ich auf eine knallharte Tür gefasst. Zu meiner Überraschung schickte ich es an einem Freitag ab und erhielt am Montag bereits einen Anruf. In derselben Woche kontaktierte mich ein zweiter Verlag. Beide sagten mir, sie suchten nach solchen Geschichten“, erinnert sich Azcona.

Auch Ibon Martín (San Sebastián, 1976) kennt sich mit Folklore aus, denn er ist seit Jahren einer der produktivsten Autoren von Reiseführern über das Baskenland und hat daher allerlei Mythen gehört. Als Schauplatz seiner Handlungen dienen ihm die Landschaften, durch die er gereist ist. „Ich gebe mir große Mühe, den Touristenorten zu entgehen“, erklärt er am Telefon. In seinem neuesten Buch „Alma negra“ (Plaza & Janés) reist er in die Montes de Hierro, wo die Leiche von Teresa Echegaray gefunden wird, der Frau, die die Mine wieder eröffnen wollte. Ein Ereignis, das bei den Bewohnern des Bergbaureviers die Angst vor schlummernden Legenden weckt. Sein Herausgeber, Gonzalo Albert, beschreibt seine Schriften als anthropologische Thriller , weil „er ein tiefgreifendes Verständnis dafür entwickelt, warum sich Menschen an einem bestimmten Ort auf eine bestimmte Art und Weise verhalten.“

Martín mag die Bezeichnung „baskischer Roman“ für seine Werke. „Das Baskenland und Navarra haben einiges mit den nordischen Ländern gemeinsam. Es regnet viel, und es gibt oft Nebel und abgelegene Gebiete, die alles wie eine Fiktion erscheinen lassen.“ Obwohl er zugibt: „Unser Thriller ist viel psychologischer und weniger blutig.“ All dies sind Zutaten, die den Sprung in die audiovisuellen Medien begünstigen, die nicht nur einige der bekanntesten Titel wie Redondos Baztán-Trilogie adaptieren, sondern angesichts des literarischen Erfolgs und der allgemeinen Nachfrage des Publikums auch eigene Titel schaffen. Dies ist der Fall beim Filmemacher Koldo Almandoz und seinem Film „Hondar ahoak“ (Sand Mouths) , einer Miniserie, die sich um das Verschwinden eines Schiffseigners aus dem Hafen von Ondarroa dreht. Der Beifall war so groß, dass er einen zweiten Teil ankündigte: Zeru Ahoak (Bocas de Cielo) . Es ist schwierig, in diesem Genre innovativ zu sein, aber es gibt Autoren, die es schaffen, eine Geschichte aus einer anderen Perspektive zu erzählen. Und genau das habe ich mir vorgenommen, aber auf der Leinwand. Nicht, um Klischees zu betonen.

Dann gibt es noch die bereits existierenden literarischen Thriller, die beim Sprung auf die kleine Leinwand ihren ursprünglichen Schauplatz ins Baskenland verlegen, wie beispielsweise die Produktion The Last Night in Tremor mit Javier Rey, Ana Polvorosa und Guillermo Toledo in der Besetzung. Dies ist eine freie Inspiration basierend auf dem Roman „The Last Night at Tremore Beach“ (Ediciones B), in dem Mikel Santiago (Portugalete, 1975) einen Komponisten platziert, der versucht, in einem Haus an der Küste Irlands neue Inspiration zu finden. „Netflix hat sich dazu entschieden, den Schauplatz nach Norden Spaniens zu verlegen, weil dort offensichtlich eine Anziehungskraft auf alles Lokale besteht“, verrät der Autor, der Anfang des Jahres „When Night Comes“ (Ediciones B) veröffentlichte, eine Sammlung von drei Kurzromanen aus den Jahren 2005 bis 2010, in denen es um Themen wie Spannung, Horror und Mysterium geht.

Monate zuvor, nach dem Erfolg der Illumbe-Saga, die ihm enorme Popularität verschaffte und von der sich bereits über 500.000 Exemplare verkauften, veröffentlichte Santiago beim gleichen Label El hijo olvidado . In der Hauptrolle spielt Aitor Orizaola, Ori , ein Ertzaintza-Agent, der herausfindet, dass sein Neffe Denis des Mordes beschuldigt wird. „Genau wie bei den Norwegern und den Schweden ist ein Label entstanden, das uns Vorteile bringt, denn wenn jemand eines unserer Bücher zu Ende gelesen hat, kann der Buchhändler es jemand anderem empfehlen“, sinniert er. Und er fügt ein weiteres gemeinsames Merkmal einiger Werke hinzu: die Familie, „mit Konflikten, die immer auf die Spitze getrieben werden“.

Ein weiterer bekannter Name ist Eva García Sáenz de Urturi (Vitoria, 1972), die mit „Das Schweigen der weißen Stadt“ (Planeta) die Abenteuer des Ertzaintza Unai López, besser bekannt als Kraken, begann, der 2019 ebenfalls den Sprung ins Kino wagte. „Einige meiner Bücher fallen in die Kategorie baskischer Noir , und ich finde das nicht schlimm, denn es stimmt, dass es Kriminalromane sind und einige davon in Vitoria spielen. Ich neige zwar nicht zu Etiketten, aber ich verstehe, dass sie eine Hilfe sein können.“ Allerdings hat er mit seinem thematisch nichts zu tun habenden Werk Aquitaine den Planeta-Preis 2020 gewonnen und seine Bücher mehrfach an anderen Orten angesiedelt.

Dann gibt es den Fall von Nagore Suárez (Madrid, 1994), die sich selbst als „eine gebürtige Madriderin mit einem Herzen aus Navarra“ bezeichnet und zeigt, dass es auch Schriftsteller von außerhalb gibt, die es wagen, die Orte zu entdecken, an denen sie als Kind ihre Sommer mit ihren Großeltern verbrachte. Er erregte die Aufmerksamkeit der Herausgeber mit den Kriminalgeschichten, die er im sozialen Netzwerk X zu veröffentlichen begann. Von dort aus wagte er den Sprung aufs Papier mit der Ribera Navarra-Trilogie – Die Musik der Knochen , Das Ritual der Toten und Das Ende der Party –, alle bei Ediciones B, und vor kurzem veröffentlichte er bei Destino Was in Träumen lebt , eine Intrige zwischen dem San Sebastián der 50er und dem Florenz der 30er Jahre.

Die meisten Autoren legen Wert auf Präzision und wenden sich deshalb mit Fragen häufig an die Strafverfolgungsbehörden. Suárez, Redondo und Azcona haben beispielsweise lange Gespräche mit Mikel Santamaría, dem Kommunikationsdirektor der Foral-Polizei, geführt. In den letzten zehn Jahren haben sich viele Autoren an uns gewandt, um die Vorgehensweise zu lernen. Das gab es vorher nicht, aber wir tun es gerne, weil wir sicherstellen möchten, dass die Körperfunktionen gut erklärt werden, angefangen bei so grundlegenden Dingen wie dem richtigen Halten einer Waffe. Ich hätte nie gedacht, dass Menschen in Ländern wie der Türkei Geschichten über unsere Polizei lesen würden.

Sowohl die Foral-Polizei und andere Stellen als auch die oben genannten Autoren sowie andere, wie Noelia Lorenzo Pino oder Javier Díez Carmona, sind Protagonisten von Festivals, deren Besucherzahlen in den letzten Jahren exponentiell gestiegen sind, wie etwa Vitoria Negrasteiz oder Pamplona Negra. Letzteres wird von Susana Rodríguez Lezaun geleitet, Journalistin und Autorin der Trilogie „Inspector Marcela Pieldelobo“ (Harper Collins), die in Pamplona stattfindet und in der geschlechtsspezifische Gewalt sehr präsent ist. Noir-Literatur und die hier erfundenen Geschichten haben eine starke gesellschaftliche Wirkung. Ich denke, es ist der perfekte Zeitpunkt, um zu betonen, dass es im Norden keine Noir- Blase gibt. Wir erleben seit über einem Jahrzehnt einen goldenen Moment, und wir werden bleiben.