Peralada, muhteşem Cervantes koleksiyonunu Madrid'deki Belçika Kereste Fabrikasına getiriyor.

Binbir Kişot. El Paular'dan Peralada Şatosu'na . Madrid Belediye Binası'nın Serrería Belga kültür alanı, dün itibarıyla, kitapsever Miguel Mateu Pla tarafından bir asır önce başlatılan muhteşem koleksiyonda korunan Miguel de Cervantes'in beş bin eserinin temsili bir örneğini içeren bir sergiye ev sahipliği yaptı.

Don Kişot gibi kitaplara kağıt olarak kullanılan çam ağacının geldiği Guadarrama dağlarındaki El Paular'dan, ilk baskısı 1605 yılında Belçika Kereste Fabrikası'nın hemen yakınında, Juan de la Cuesta'nın Atocha Caddesi'ndeki atölyesinde basılan kitaptan Empordà bölgesindeki kütüphaneye ve geçici olarak tekrar Madrid'e yapılan bu gidiş-dönüş yolculuğuyla bir çember kapanıyor.

Sergi, Miguel Mateu Pla tarafından başlatılan kütüphanede bulunan Cervantes'in beş bin eserinden bazılarını kapsıyor.

Madrid Belediye Meclisi ile Fundació Castell de Peralada arasındaki kamu-özel sektör ortaklığı sayesinde, halka bugüne kadar halka sergilenmemiş birçok eser ilk kez gösterilecek. Bunlar arasında, İspanya Kraliyet Akademisi'nin sponsorluğunda 1782'de basılan Don Kişot için Isidro ve Antonio Carnicero'nun çizdiği orijinal illüstrasyonlar; 1909 Paris basımı için Daniel Vierge'nin çizimleri; ve José Jiménez Aranda'nın 1905'te 300. yıl dönümü anısına çizdiği üç suluboya resim yer alıyor.

Sergide yer alan değerli eserler arasında, Josep Maria Sert'in 1920'lerin sonlarında New York'taki Waldorf Astoria Oteli'nin yemek salonuna çizdiği ve Camacho'nun Düğünü'nün Don Kişotvari bölümünü yansıtan duvar resminin yağlıboya eskizi de yer alıyor.

Altı bölüme ayrılan tur boyunca ziyaretçiler, Don Kişot'un ve Cervantes'in diğer eserlerinin sembolik baskılarını görebilir ve aynı zamanda, kitapların henüz çok ilkel bir biçimde basıldığı 17. yüzyıldan, çocuk baskılarındaki muhteşem renkli illüstrasyonlara ve 1863 yılında Paris'te Fransız Gustave Doré'nin La Mancha'lı dahi beyefendinin efsanevi yorumuna kadar grafik sanatlarının evrimini gözlemleyebilirler.

İlginç bir şekilde, Peralada'daki gibi Empordà bölgesinde bir kütüphane olması nedeniyle, Don Kişot'un bazı mantar baskıları da Madrid sergisine geldi. Ayrıca, çok uzak yerlerden de, örneğin Japonya'da Serizawa Keisuke'nin 1936'da resimlediği, romanın kahramanlarının samuray olarak göründüğü baskı geldi.

Pulların, ekslibrislerin, oyun kağıtlarının ve hatta Don Kişot figürüne dayanan hallelujahların sergilendiği merak uyandıran Cervantine İkonografisi bölümüne ek olarak, sergide Miguel de Cervantes'in Madrid ile ilişkisine, eserlerinden alıntılarla bir bölüm ayrılmış ve son olarak, eşsiz şövalye gezginin müzikle erken dönem bağlantısına odaklanılmıştır: maceralarının ikinci bölümünün ortaya çıkmasından bir yıl önce, 1614'te karakter baleye ( Don Kişot) getirilmiş ve o zamandan beri bir ilham kaynağı olmayı sürdürmektedir.