Julián Carrillo'nun puan eksikliği, tanınmasının önündeki en büyük engel: Víctor Barrera

Melek Vargas

La Jornada Gazetesi, Cuma, 9 Mayıs 2025, s. 5

Carlos Chávez Ulusal Müzik Araştırmaları, Dokümantasyon ve Bilgi Merkezi (Cenidim) müdürü ve müzikolog Víctor Barrera, Julián Carrillo'ya olan tarihi borcun ödenmesinin zamanının geldiğini söylüyor.

Araştırmacıya göre, aslen Ahualulco, San Luis Potosi'li (1875-1965) besteci, şef, keman sanatçısı ve teorisyen olan bu kişinin Meksika'da pek tanınmaması değil, hak ettiği değerin verilmemesi söz konusudur.

Müziği duyulmuyorsa ona nasıl hayran olabiliriz? , bu yılki doğumunun 150. yıl dönümünün Julián Carrillo'yu tanımak ve onunla yeniden bağ kurmak ve bunu eserlerinin yayınlanması ve yorumlanması yoluyla Meksika ile paylaşmak için bir başlangıç ​​noktası olduğuna inanan eğitimcinin sorularını yanıtlıyor.

Cenidim, aynı zamanda ölümünün üzerinden 60 yıl (9 Eylül) ve geçtiğimiz yüzyılın başında müzik dünyasında devrim yaratan Sound 13'ün keşfinin 110. yıl dönümü olan bu günde, Palacio Bellas Artes'te bir yuvarlak masa ve konserle ona saygılarını sunacak.

Panel, saat 18.00’da yapılacak. Adamo Boari Odası'nda yer alan ve "Julián Carrillo'ya Saygı: Bilim ve Müzik Diyalog Halinde" başlıklı sergi, bu figürün bir bilim insanı ve müzisyen olarak ikiliğini ve çalışmalarını tanımlayan bilim ve sanatın birleşimindeki mirasını ele alacak.

Etkinliğin merkezi kısmında, Müzik Araştırma Merkezi ile Ulusal Senfoni Orkestrası (OSN) arasındaki ortak projenin sonucu olan 1 No'lu Senfoni'nin ön sunumu yer alacak. Orkestra daha sonra eseri saat 20.00'de ana salonda seslendirecek.

Anma törenine OSN'nin baş yönetmeni Ludwig Carrasco da katılacak; Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) Karmaşıklık Bilimleri Merkezi'nde araştırmacı olan Pedro Castillo, tıp bilimleri alanında yüksek lisans yapan besteci Armando Torres, senfoninin edisyonundan sorumlu olan müzikolog Elena Kopylova ve Cenidim'den Víctor Barrera da yer alıyor.

Bu, yıl boyunca Carrillo'ya sunacağımız bir dizi saygı duruşunun ilkidir. Bu devasa bir rakamdır ve bunu tek bir övgüye indirgeyemeyiz. Bu haksızlık olur; Víctor Barrera, "O, yalnızca Meksika'da değil, dünya çapında bir müzik devi ve çok uzun ve önemli bir kariyere sahip ," dedi.

Bir röportajında, bu girişimin Cenidim, OSN ve bestecinin eserlerinin haklarının koruyucusu olarak yayımlanmasına olanak sağlayan San Luis Potosi Kültür Bakanlığı'nın ortak çabaları sayesinde mümkün olduğunu vurguladı.

İlk senfoninin son edisyonu tamamlandıktan sonra solo keman, keman ve piyano, yaylı altılı ve birkaç başka eser için de çalışmalara başlanacağını duyurdu. Yıl boyunca sunulacak olan edisyonlar Carrillo'nun hayatındaki farklı anları konu alacak.

1 No'lu Senfoni'nin yurtdışında bir Meksikalı tarafından yazılan ilk eser olduğunu vurguluyor. Potosili müzisyen ve bilim insanı, bu eseri, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarında Almanya'nın en önemli müzik eğitim kurumlarından biri olan Leipzig Konservatuvarı'nda eğitim görürken bestelemiş ve 1902'de kurumun orkestrasını yönetirken eserin ilk seslendirmesini yapmıştır.

Çok güzel bir senfoni. Müzikolog, Julián Carrillo'nun unutulmuş bir figür olduğunu vurguluyor ve ardından bu parçanın Meksika'da daha önce çalındığını belirtiyor. Hatta bu eserin, 19 Nisan'da ölen Potosi orkestra şefi José Miramontes Zapata tarafından 2 No'lu Senfoni ile birlikte kaydedildiğini ve Zapata'nın, bu yaratıcının müziği ve onun yayılması etrafında yaptığı takdire şayan çalışmalarıyla öne çıktığını iddia ediyor.

Daha erken dönem eserleri de var ama bu senfoni başlangıçtır. Çok güzel bir parça, farklı tarzların bir araya geldiği bir eser; Kavramsal olarak Meksika'nın tatlarını ve renklerini Alman müzik gelenekleriyle yansıtıyor. Carrillo'nun yaptığı harika ve çok az biliniyor. Öğretmen Miramontes'inki gibi bazı münferit çabalar da var; İşte bu nedenle bu edisyonların bu bağlamda yapılması önemlidir.

Víctor Barrera'ya göre, bestecinin müziğine ait notaların eksikliği, onun geniş çapta tanınması ve takdir edilmesinin önündeki en büyük engel olmuştur. "Buna karşı herhangi bir düşmanlık olduğunu düşünmüyorum. Atasözünde de söylendiği gibi, 'Kimse bilmediği şeyi sevmez.' Malzeme olmazsa nasıl çalacaklar?" diye savunuyor.

Julián Carrillo'ya sunabileceğimiz en iyi saygı, eserlerini orkestraların, müzisyenlerin, öğretmenlerin ve öğrencilerin çalabileceği şekilde erişilebilir hale getirmektir. Bu materyallerin güncellenmiş baskılarında, şu anda editoryal olarak kullanılan formatlarda (basılı ve dijital), sürecin manuel olduğu dönemlerde olduğu gibi baskı hatalarından arındırılmış olarak sunulmasını sağlamak bizim için çok önemlidir.

Debussy'nin Daveti

Potosi'li bu sanatçı ve bilim insanı, yaşadığı dönemde, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarında, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde tüm zamanların en büyük müzik devrimcilerinden biri olarak kabul ediliyordu.

Müziği anlamanın yeni bir yolu olan Sound 13'ü yaratmasıyla vizyon sahibi ve cesur bir adam olarak görülüyordu: mikrotonlara dayalı bir teori. 1950 yılında düğüm yasasının düzeltilmesi üzerine yaptığı deney nedeniyle Nobel Fizik Ödülü'ne aday gösterildiğine dair henüz doğrulanmamış bilgiler vardır.

Nobel Vakfı'nın tarih arşivlerini araştırdım ama adınızı bulamadım. Elbette bir uygulama vardı ama sonuçta başarılı olmamış olabilir. Ben de öyle düşünüyorum diyor müzikolog ve Sonido 13'ten önce Carrillo'nun 1911'de Claude Debussy tarafından müzik teorisi üzerine uluslararası bir kongreye başkanlık etmek üzere davet edildiğini vurguluyor.

Bunlara bir de, 1904 yılında Belçika'da bulunduğu sırada katıldığı uluslararası bir yarışmada mansiyon ödülü almış, sıra dışı bir keman sanatçısı olan virtüöz de eklenmelidir.

Cenidim yönetmenine göre Julián Carrillo'nun figürü ve müziği etrafında bir tür haksızlık var. Sonido 13 ile yaptığı çalışmanın, kariyerinin diğer çok parlak kısmını ve onun yaratıcı meyvelerini gölgede bıraktığına inanıyor.

Kendisine karşı tarihi bir borcumuz var. Bir bakıma, Ulusal Güzel Sanatlar ve Edebiyat Enstitüsü aracılığıyla, onun müzikal düşüncelerini Meksika'ya ve dünyanın geri kalanına yeniden ulaştırma girişimini üstleniyoruz.