Camila Kasırgası: Oyuncu ve yazar, film, yazarlık ve seks hakkında konuşmak üzere Kitap Fuarı'na uğradı.

Kasırgaların isimleri genellikle kadın isimleridir. Yazar Sosa Villada'nın geçtiğimiz Çarşamba 30 Nisan ile Perşembe 1 Mayıs tarihleri ​​arasında Buenos Aires Kitap Fuarı'nda yarattığı fenomene Camila adını vermek yanlış olmaz. Önce Clarín / Ñ kültür alanında gerçekleşen derinlemesine bir söyleşi, ardından José Hernández odasında son kitabının okunması , son yıllarda Arjantin edebiyatının en ilginç ve çığır açıcı hikaye anlatıcılarından biri olarak kendini kanıtlamış ve aynı zamanda oyunculukta da başarılı olan bir yazarın neler ürettiğini sergilemek için kullanıldı: Javier Van De Couter'in yönettiği ve başrolünde kendisinin yer aldığı ikinci romanı Tesis sobre una domesticación'ın film uyarlaması yeni vizyona girdi.

Las Malas (2019) adlı eseriyle bir ilke imza atan yazar, Cordoba'daki Parque Sarmiento'da çalışan, çoğunluğu travestilerden oluşan bir grup seks işçisinin hikayesini anlattığı bu eseriyle ödüller ve takdirler toplamaya devam etti. İki yıldır Fuar'a adım atmamış olması , kendisine Sor Juana Inés de la Cruz Ödülleri (2020), Kahraman Madame Figaro Büyük Ödülü ve Finestres de Narrativa Ödülleri'ni (2021) kazandıran yaratıcı evrenini genişletmek için ideal bir bahane oldu.

Siyah giyinen ve altın bilezikler takan Sosa Villada, konuşmanın moderatörü olan gazeteci ve yazar Daniela Pasik'in yanına oturdu. Daniela Pasik, edebiyat eleştirmeni Alejandra Rodríguez Ballester tarafından "Camila hayranı" olarak tanıtıldı. "Cemento'dan beri seni takip ediyorum. Var olduğun için minnettarım," diye tekrarladı.

En son kitabı olan Dilimin İhaneti'ni (Tusquets) anlatarak başladı ve bu kitap hakkında şunları söyledi: "Aldatıcı. Roman koleksiyonunda yer alıyor, ancak roman değil. Denemeler, ancak değiller; kısa öyküler, ancak değiller. Edebiyatınız veya bir sanatçı olarak siz sınıflandırılamazsınız ."

Sosa Villada bunu "bir uzaylı" olarak tanımladı. " Edebi bir karmaşa. Size ne olduğunu söyleyemem ama onu sınıflandıramadığım için gurur duyuyorum. Bu yozlaşmış bir kitap" dedi.

Daha sonra ertesi gün vizyona giren film hakkında soru sordu ve filmi "rahatsız edici. Çok fazla seks var" olarak tanımladı.

"Çok fazla eşcinsel seks var," diye ekledi Camila gülerek. Pasik, eserlerinde tekrar eden bir şey hakkında düşündü, kurgu ile kendi hayatı arasındaki ikirciklilik : "O Camila mı değil mi? O rahatsızlığı mı arıyorsun? Bunu bilerek mi yapıyorsun?"

"Hayır, bilerek yapmadım" dedi ve Belçikalı filozof Vinciane Despret ve onun Hayvanlara Doğru Soruları Sorsaydık Ne Derdi? adlı kitabına atıfta bulundu. fillerin otoportrelerini çizdiğinden bahsediyor. Zoologların fillerin yerini doldurabileceklerine inandıklarını iddia etti.

"Bu, bu fil ile ilgili küçük bir sorun" dedi kendisi hakkında konuşurken. " Hangi travestiden veya diğerinden bahsettiğimin bir önemi yok gibi görünüyor çünkü biz, bireyselliklerini yeni yeni kazanmaya başlayan birleşik bir kimliğiz (Flor, Lizy, ben). Bir grup Camila olabileceğim o oyunu oynamayı seviyorum," diye açıkladı.

"Küçük şelaleyi ben yaptım," dedi seksi bir sesle, az önce kendisine uzatılan cin toniğin bir kısmını yanlışlıkla dökerken. Gazeteci, önceki soruya şu yanıtı verdi: "Bu karışıklık dünyadan mı kaynaklanıyor, yoksa siz mi arıyorsunuz?" Sosa Villada şöyle cevap verdi: "Hayır, dünya bunu biliyor. Elmas sıçtığımı yazabilirim ve insanlar şunu diyecek: Bu travesti elmas sıçıyor. Her zaman hazırım. Yazılmaya değer olduğunu düşündüğüm deneyimler kanımdan geçiyor ; benden geçtiler. Beni etkileyen ve sonra devam eden bir şey yazamazdım. Bunlar deneyimler ve bana ürperti veriyor, beni ağlatıyor veya beni coşkulu hale getiriyor."

Filmde rol almaya nasıl karar verdiği sorulduğunda ise ilk olarak "oyuncu seçimi" cevabını verince seyirciler daha çok güldü. "Kitabı uyarlamamı önerdiler. Başrolde oynamak istemedim; daha genç, daha zayıf, daha güzel olmam gerektiğini düşündüm. Ama bana Poncho Herrera ile birlikte olacağımı söylediklerinde, evet dedim." diye ekledi.

Sorular, bir noktada Camila'nın seyircilere bağırarak bir soru sormasına kadar devam etti: "Fuarda çalışan travesti var mı? 500 kişi çalışıyor ve sadece bir travesti mi? Ne kadar utanç verici . Ve sonra diyorlar ki, oh... iş isteyen tek grup ülkedeki en çok cezalandırılan grup."

Gazeteci, yazarın tiyatro ve edebiyat arasında ayırım yaptığı yaratma sürecini sordu. Oyunculuk eğitiminin "tamamen fiziksel" olduğunu söyledi. Kendini antrenmanlara, kaliteli uykuya ve sağlıklı beslenmeye adıyor. Yazarken, farklılaştırdı, tam tersiydi : "Pis, sarhoş olabilirsin, bir orjide seks yapabilirsin, kafan güzel olabilir ya da bir manastırda olabilir, aydınlanmayı beklemek için yedi ay boyunca içine kapanık olabilirsin. Yazmak için oturduğumda, genellikle beni kızdıran bir şeyle başlar - kızdıran değil, bir ruh halinde - gündüz, gece, bir uçakta, partnerin yanında uyurken olabilir. Sonsuzluğun bölgesidir."

Bir noktada, temaları hakkında da düşündü: "Aile. Jessica Lange'nin Frances (1982) filminin kamera arkası görüntülerini izlerken bir kavgadan bahsediyor ve annelerin tüm dramanın kaynağı olduğunu söylüyor. 'Evet, bu doğru' dedim. Duras, annelerin delilikle ilk temasımız olduğunu söyledi. Babalar her zaman biraz yoklar, özellikle de bizim neslimizin babaları, bu yüzden onları daha az önemsiyorum." Cinselliği, dili ve erotizmi de ekledi. Nedenini şöyle açıkladı: " Benim için tahrik olmak giderek zorlaşıyor . Bunun kıçımın dışında bir yere girmesi için, o kişinin benimle konuşması, kulağıma sapıkça bir şeyler fısıldaması gerekiyor."

Ardından, nasıl yazdığına dair daha fazla ayrıntı açıkladı ( "Muhafazakarların dehşetine, evimde çıplak yazmayı seviyorum. Her zaman çıplağım" ) ve ne zaman yazdığına dair ("Canım istemiyorsa yazmamaya çalışıyorum. Ritüelleşmiş bir şey değil, ilham geldiğinde şaşırtıcı oluyor. Yataktan kalkıp yazmaya başlıyorum").

Sonlara doğru, ünlü Proust Anketi'nden birkaç soruyu yanıtladı (en sevdiği kelime? Kanaat. En az takdir edilen özellik: namusluluk) ve bir metin yazma sürecinde aradığı şeyleri özetleyerek edebi felsefesini şöyle özetledi: " Yazmayı anti-kapitalist, anti-faşist buluyorum . İnsan kendi sözcükleriyle, kendi müziğiyle meşgul oluyor; yazmıyorsam, yazmamak aptallıktır. Derinlere inmek, size hoş gelmeyen şeylerle karşılaşmak zorundasınız; bu bir konsantrasyon anıdır, neredeyse meditasyondur."

Ertesi gün, alanın en büyük salonlarından biri olan José Hernández Salonu'nda Dilimin İhaneti'nin resmi sunumu için uzun bir kuyruk oluştu . Yazar, saatler önce Instagram hesabından "Bugün! Ve kimsenin gelmeyeceğinden korkuyorum" paylaşımını yapmıştı.

Saat 17:30'da Odayı açtılar. Sanki bir rock konserindeymiş gibi, insanlar yer bulmak için son hızla ilerliyorlardı . Çoğunluğu kadınlardan oluşan çeşitli bir izleyici kitlesi salonu tam kapasite doldurdu. Black Eyed Peas'in "I Gotta Feeling" şarkısı çalınırken iki kız sanki "Başardık" dercesine birbirleriyle beşlik çakıyordu. Ön sırada birkaç kadın, yazarın hit kitabı Las Malas'ı bir tılsım gibi ellerinde tutuyorlardı.

Saat 17:40'da Bizi karşıladılar ve Camila ayrıldı. Bu sefer gümüş bir elbise, yüksek topuklu ayakkabılar, bir elinde şampanya şişesi , diğer elinde kadeh. Hiçbir önbilgiye gerek duymadan son kitabından birtakım metinler okumaya başladı ; bunlar şiirler, düşünceler ve kısa sahnelerle karışık birer taslaktı.

"Sözlerim arzumdan daha uzun yaşar ve onu yutar" diye okudu ve büyük bir alkış fırtınasına tutuldu. Bir ara "Bu bir resital gibi" diyerek girişin atmosferini doğruladı. Bir ara mikrofonu sehpasından alıp ayakta okumaya da başladı. Evet, bir rock yıldızı gibi. Son metinlerindeki ifadelerden birkaçı bir grafiti, bir pankart ya da bir manifesto olabilir: "Tüm jestlerim arasında, dünyaya gözlerinin içine bakarak onu bıçaklamayı seçiyorum."

Bazı zamanlarda duygulandığı ve etkilendiği görüldü . Özellikle babasına gönderme yapan bazı ifadelerde ("Erkeklik unvanını kabul et. Şu yasayı tekrarlamayı öğren: Erkekler ağlamaz") gözyaşlarına boğuldu. Bir kadın ona bir atlıkarınca uzattı ve gözyaşlarını bununla sildi. Bir ara bulunduğu sayfadan saptığı için küfür etti. "Yazım acı çekiyor, sayfalara lanetler tükürüyor. Sadece onda yaşıyorum," diye karşılık verdi, okumanın ötesindeki birkaç anekdotundan birinde ekledi: "Birbiri ardına gelen tekmeler gibi görünüyor." Seyirciler, "Seni seviyorum Camila," diye bağırırken, Camila da onlara gülümseyerek ve havadan öpücükler atarak teşekkür etti.

"Hafıza, var olan en hain sevgidir," sözleri dinleyicilerine okuduğu son cümlelerden biriydi, çünkü onların en sadık dinleyicileri olduğu çoktan anlaşılmıştı, son alkışlar yükseldi . Kasırga dindiğinde ve izleyicilerin dikkati dağıldığında, bir adam sahneye yaklaştı, gömleğini kaldırdı ve yazara dövmesini gösterdi. Biraz küstahlık ve saygısızlık karışımıyla şöyle dedi: "Bak, üzerinde benim adımı dövme olarak yazdırmış! Ne iğrenç! Umarım sana şans getirmiştir."