Yaşasın Walter Benjamin'in operatik biyografisi

Her kuşaktan besteci ve orkestra şefi, bu Cumartesi günü Antoni Ros-Marbà'nın ilk operası olan ve Anthony Carrol Madigan'ın İngilizce librettosuyla sahnelenen Benjamin a Portbou'nun dünya prömiyeri için bir araya geldi. Bu opera, Alman filozof ve deneme yazarı Walter Benjamin hakkında, hayatının farklı evrelerinden kesitler sunan bir biyografik film olmayı hedefliyor. Bu eser, Eylül 1940'ta işgal altındaki Fransa ile Franco İspanyası arasındaki sınırı geçmeye çalışırken intihar edip etmediğine dair bir geri dönüşle başlıyor.

Genel Yönetmen Joan Francesc Marco tarafından sipariş edilen bu Liceu siparişi, prömiyeri için dokuz yıldır bekliyordu. Neyse ki dün, Barselonalı besteci (L'Hospitalet de Llobregat doğumlu) eseri 88 yaşında orkestra eşliğinde yönetti. Performans kimseyi kayıtsız bırakmadı.

Düşünürün hayatına ve çalışmalarına dair bu mizah dolu giriş, sekiz dakikalık bir alkışı hak etti.

"Atmosferi, büyüsü, gizemi var; Ros-Marbà orkestra düzenlemeyi çok iyi biliyor ve şarkıcılarla mükemmel bir denge var. Ama ben bir operadan daha fazlasını istiyorum; daha uzun orkestral aralar istiyorum, bir tema istiyorum, şarkı söyleyerek çıkacağınız o leitmotif... Her halükarda, ilginç bir eser," diye belirtti usta Salvador Brotons prömiyerin sonunda.

Besteci Benet Casablancas, böylesine önemli bir müzisyenin "tartışmasız ve tutarlı bir opera" ile besteci olarak gelişebilmesini mükemmel bir haber olarak nitelendirdi. Nesil olarak daha genç olan Fabià Santcovsky için bu Benjamin a Portbou , besteci olarak kariyer yapmış birinin yazdığı bir opera gibi görünüyor: "Belki de 20. yüzyılın başlarındaki bir estetiğe sahip, ancak nadiren görülen bir orkestra ustalığına sahip."

Seyirciler arasında, en sadık hayranlardan fazlasıyla memnun olanlara kadar, karşıt görüşler vardı; başlangıçta yarı sahneli bir versiyon olarak tasarlanan eser, Playmodes'un müdahalesiyle tam teşekküllü bir operaya dönüştü. Playmodes'un 12x6 metrelik ışık enstalasyonu Signes , fon görevi görerek değişken ve hatta rastgele bir geometri sağladı ve bu da 13 sahnenin atmosferini iki perdeye böldü.

Ve tüm bunlar, taştan ekmek yapan Anna Ponces'in sahne yönetimiyle bir arada: muhteşem koro, gölgelerdeki mültecilerin kaçışını tekrar tekrar canlandırıyor ve Ponces, salondaki ışıkları kullanarak Benjamin'i (tenor Peter Tantsits'in muhteşem bir performansı) tiyatronun içindeki bir tiyatrodaki karaktere, "mülksüzleştirilmiş entelektüel"e, "hâlâ Alman trajik dramasına bağlı" birine dönüştürüyor; tıpkı Letonyalı tiyatro yönetmeni Asja Lacis'in (güçlü Elena Copons) entelektüeller arasındaki bir kavganın ortasında çikolataya fazla düşkünlüğü nedeniyle onu azarladığı zaman onu azarladığı gibi...

Benjamin'in hayatına ve çalışmalarına, korkularına ve ev içi alanda sergilediği çocuksu ve kadın düşmanı çıkışlarına dair bu inceleme, sekiz dakika boyunca coşkulu bir alkış aldı. Yine de, yarısına gelindiğinde, bazıları onu "empatik" bir opera olarak görmedi; zira dinlemek için çaba gerektirse de, sonunda harekete geçmeyi başaramadı. Libretto da herkesi ikna edemedi, çünkü "düşünceleri tüm bir yüzyılı şekillendiren önemli bir figür olduğu düşünüldüğünde, yüzeyseldi."

Ayrıca okuyun

Oyuncu kadrosu, söz yazarlığından ziyade vokalleriyle öne çıktı. Hannah Arendt rolünde Marta Valero, eş rolünde Laura Vila, Gerhard Scholem rolünde hatasız Joan Martín-Royo, Bertolt Brecht rolünde David Alegre... ve son olarak, sahnenin çok yukarısından bir koşum takımına bağlı olarak, Paul Klee'nin bir çiziminden doğan ve dünyayı doğru yola yönlendirmesi beklenen Angelus Novus'u canlandıran Serena Sáenz...

Kültür Bakanı Sònia Hernández'den Portbou Belediye Başkanı Gael Rodríguez'e, Almanya Başkonsolos Yardımcısı Patrick Heinz'den Memorial Democràtic Genel Müdürü Jordi Font'a kadar... Walter Benjamin'in yaşamı ve ölümüyle bir şekilde bağlantısı olan tüm kurumlar, %80 doluluk oranına sahip Gran Teatre'da hazır bulundu. Bu Salı, oyunun ikinci ve son gösterimiydi; librettosunun İngilizce olması nedeniyle, yurt dışındaki sinemalarda uzun süre gösterimde kalması umuluyor.