Ekvator Ginesi'nde kahraman, Murcia'da tahliye edildi

"Ben normal bir insanım, iyimserim," diyor Ekvator Gineli gazeteci, tarihçi, romancı ve aktivist Donato Ndongo-Bidyogo , Murcia'nın Espinardo semtindeki evinden tahliyesine yönelik mahkeme kararının arifesinde. "Doğuştan dramatik biri değilim. Hiçbir şeyi hafife almam ama sızlanmaya da başlamayacağım. Yüzüme silah dayadıklarında sızlanmadıysam, şimdi de sızlanmayacağım ." Ndongo, Francisco Macías Nguema'nın devrilmesinden sonra ülkesini yeniden inşa etmek için geri döndükten sonra, son 30 yıldır Devlet Başkanı Teodoro Obiang Nguema'ya muhalefetin en önde gelen isimlerinden biri oldu. "Birçok profesyonel bu dönüş yolculuğunu yaptı ama hiçbirimiz kalmadık." Ndongo-Bidyogo'ya göre, bu silah tehdidinden tahliyesine kadar uzanan uzun bir neden-sonuç zinciri var.

Gazeteci, "1994'te Malabo'daki Efe'de çalışıyordum," diye hatırlıyor. "Teodoro Obiang yayınladığım bilgileri beğenmedi ve ona dedim ki: 'Eğer ürettiğiniz bilgiler baskı ve yolsuzluksa benden ne yapmamı istiyorsunuz? Yalan yayınlarsam beni yargılasınlar, ama bana daha fazla baskı veya tehditle gelmeyin.'" Bu baskı ve tehditlerin ardından, reddedilmesi imkansız görünen teklifler geldi. "Bana büyükelçi, bakan yapacaklarını söylediler... Onlara ülkeme hizmet etmekten başka bir şey istemediğimi söyledim. Ama ülkeme, Obiang'a, 40 çocuğuna, eşlerine ve kabilesine değil. Bu yüzden Ekvator Ginesi ilerlemiyor , çünkü Obiang ne kadar zeki olurlarsa olsunlar tüm işbirlikçilerini hizmetkâra çeviriyor."

"Kardeşim, amcam, oğlum, bakan... Bana bir şeyler teklif ettiler. 1994'te bana para teklif etmeye başladılar. Beni bakan yapacaklarını, İspanya'daki banka hesabımı onlara vermemi ve istediğim tüm parayı vereceklerini söylediler. Henüz belli değildi ama petrol parasının gelmek üzere olduğu belliydi . O an anladım."

Ekvator Ginesi'ndeki petrol patlaması, Ndongo'nun düşüşünü de açıklıyor. Üç gerçek: 1994'te eski İspanyol Ginesi'nin kişi başına düşen GSYİH'si 183 dolardı . 2008'de 18.210 dolardı. Bugün ise 6.677 dolara düştü.

Siyasi polis şefi Armengol Nguema, ona bu teklifi dostça bir şekilde yaptı. Güvenlik Bakanı Manuel Nguema Mba, bu sefer kaba bir tavırla onu hizaya getiren kişi oldu. "Bana 'Senden bıktık' dedi. Bir tabanca çıkarıp masaya vurmaya başladı. Bana 'Silahlar konuşmaya başlayacak ve ilk ölen sen olacaksın' dedi."

Ndongo'ya göre, Ekvator Ginesi Dışişleri Bakanlığı, Efe'nin kendisini görevden almasını ve yerine "beyaz, İspanyol bir gazeteci" getirmesini talep eden bir not gönderdi . Efe, onu korumak için Malabo'daki muhabirini görevden almaya karar verdi. Efe, muhabiri birkaç ay Gabon'a gönderdi, ardından Madrid'e geri getirdi ve 1995'te işten çıkardı. Ndongo, bunun ticari değil, siyasi nedenlerle olduğuna inanıyor. Bu ilk seferdi.

"Bu süre zarfında Ekvator Ginesi'ne hiç dönmedim. Obiang beni defalarca geri dönmeye davet etti. İspanya hükümetinin üst düzey temsilcileri lütfen geri dönmemi istedi. Bana baskı yaptılar. Neye geri döneyim? Tek yapmam gereken yazmaksa. Sorun şu ki, tüm o insanlar söylediklerine inandılar, Gine'nin kişi başına düşen GSYİH'de İtalya'yı geçeceğine inandılar... İnandılar ve sonra da maaşlarının peşine düştüler. Diktatörlüğü 46 yıldır ayakta tutan şey budur."

Efe'den ayrıldıktan sonra Ndongo, El País , ABC ve Mundo Negro için yazdı... Murcia Üniversitesi'nde bir Afrika Çalışmaları Enstitüsü kurdu , ancak enstitü dört yıl sonra fazla bir açıklama yapılmadan kapandı. Missouri Üniversitesi'nde ders vermeye devam etti ve emeklilik yaşına kadar bu görevi sürdürdü. "Çatışmalarla boğuşan biri değilim. 14 yaşımdan beri İspanya'dayım ve polisle hiçbir zaman bir sorun yaşamadım." Ancak İspanya Maliye Bakanlığı , Malabo'da iki İspanyol kamu kurumu ve şirketinde, İspanyol-Gine Kültür Merkezi ve Efe haber ajansında çalıştığı yılları tanımıyor . Sadece asgari bir emekli maaşıyla Ndongo iflas etti ve şimdi evini kaybetmeye razı.

"Sağlık durumum iyi. Oğullarım 22 ve 25 yaşında. Bu arada, çocuk neredeyse kaçırılıyordu. Okuldaki rahibeler, çok şık giyimli siyah bir adamla ilgili bir şeyler olduğunu fark edip polisi aradılar. Adam daha önce ayrılmıştı. Onlar sayesinde ciddi bir şey olmadı."