Editör Fuarı: Bugün başlayan FED 2025'te 10 edebi mücevheri bulabileceğiniz bir harita.

Editörler Fuarı ( FED ), gelenekselin ötesine geçen bir katalog sunarak bir kez daha bağımsız edebiyatın merkezi haline geliyor. Bu yıl, gerçek edebiyat mücevherlerinden oluşan bir seçki Okuyucuları, Gustavo Ferreyra'nın beğeni toplayan eserindeki aile kurumu eleştirisinden, Hilary Mantel ve Jesse Ball'un yeniden keşfedilen kitaplarındaki inanç ve totalitarizm üzerine keskin düşüncelere kadar keşfedilmemiş dünyalara dalmaya davet ediyor. Ama daha fazlası var.

Minae Mizumura'nın savaş sonrası Japonya'sındaki kuşaklar arası destanından Alejo Auslender'ın yeraltı rock müziğinin samimi günlüğüne kadar, bu listedeki her kitap kendi başına bir evrene açılan bir kapı niteliğinde. Aşkın karmaşıklıkları, hafızanın zorlukları ve jeopolitik gerilimler, Marguerite Eymery, Guillermo Saccomanno, Clarice Lispector ve Leticia Manauta gibi isimlerin eserlerinde ele alınıyor. Bu Perşembe'den Pazar'a kadar saat 14:00-21:00 arasında, 6271 Corrientes Caddesi'nde bulunan Art Media Kompleksi'nde, FED'de keşfedilmeyi bekleyen on cevheri kapsayan bir tur. Giriş ücretsiz.

Mariana Enríquez'in önsözde belirttiği gibi, aile , Gustavo Ferreyra'nın Dikilitaş'ı veya atom bombasıdır. Şiirsel vizyonunu patlatan ve kendini, krizde olmasına rağmen hâlâ hayatta olan bir kurumun işleyişinin gözler önüne serildiği, ufuksuz bir geleceğe yansıtan eksiksiz bir eser. Bu, yazarın Ediciones Godot tarafından yayınlanan beşinci kitabı ve Ferreyra'nınki gibi bir eserin yolculuğunu ve yerini vurgulamayı amaçlıyor.

Hilary Mantel'in yönettiği Fludd, inançsız bir rahip ve hoşnutsuz bir rahibenin ruhsal bir kriz yaşadığı bir İngiliz köyüne gizemli bir yabancının gelişini anlatıyor. Dönüştürücü olduğunu iddia eden Fludd , can sıkıntısı, dini baskı ve rutinle dolu bir ortamda derin değişimler yaratıyor.

Roman, Katolik Kilisesi'ne yönelik sert bir eleştiriyi, değişim, özgür irade ve insan inançları üzerine incelikli bir düşünceyle birleştiriyor. 1989'da yayınlanan ve birçok edebiyat ödülü kazanan bu eser, ilk kez İspanyolcaya çevriliyor ve Mantel'in inanç, şüphe ve dönüşüm arasındaki gerilimleri derinlemesine inceleme yeteneğini kanıtlıyor.

İlk olarak 2011 yılında yayınlanan Curfew , Jesse Ball'un ilk romanlarından biri ve günümüzün en özgün Amerikalı hikâye anlatıcılarından biri olarak uluslararası ününü pekiştiren romandır. Aynı zamanda İspanyolcaya çevrilen ilk kitabıdır. Curfew birkaç yıldır basılmıyordu ve Stealth, yayınladığımız beş Jesse Ball kitabıyla birlikte bu kitabı da kataloğuna ekleyerek, meraklı okuyucularıyla bir kez daha buluşturmaktan mutluluk duyuyor.

Yasak bir aşkın tüyler ürpertici hikâyesiyle başlayan Gerçek Bir Roman , Japonya'nın son yarım yüzyılını anlatıyor. Burada, Japonya'nın savaş öncesi toplumsal yapısı, savaşı takip eden elli yılda giderek kararsız bir orta sınıfın ortaya çıkmasına yol açan sefaletlerin, zorlukların, özlemlerin, ihtişamların ve insanlık trajedilerinin kaynağı olarak ortaya konuyor. Roman, yirminci yüzyılın ortalarından günümüz Japonya'sına kadar çeşitli kuşakların ve farklı toplumsal kesimlerin destanını anlatıyor. En küçük ayrıntısına kadar ustalıkla yazılmış olan Minae Mizumura'nın düzyazısı "senfonik" olarak tanımlanıyor. Emily Brontë'nin Uğultulu Tepeler ve Scott Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby gibi klasiklerle karşılaştırıldığında, Gerçek Bir Roman , Japon edebiyatı tarihinde belirleyici bir anı işaret ediyor.

Okyanusun kalbinde, rüzgârın ve dalgaların kanunları belirlediği yerde, insan yiyen bir kule olan Ar-Men deniz feneri yükselir. İçeride, yeni gelen genç bir gardiyan olan Jean Maleux, yıllarca orada inzivaya çekilmiş, kızgınlık ve yalnızlıkla tükenmiş, canavara dönüşmüş yaşlı bir adam olan Mathurin Barnabas ile bir arada yaşamak zorundadır. Deniz feneri, denizin öfkesi altında gıcırdarken, ikisi arasında bir teslimiyet ve direniş, güç ve arzu oyunu gelişir; insan ile hayvan arasındaki çizgi bulanıklaşır.

Bir çocuk, doğmamış kardeşine dünyaya geldiğinde onu neler beklediğini ve doğumundan önce olan her şeyi anlatıyor. Bu sabırsız küçük anlatıcının esprili, saf ve samimi bakışları aracılığıyla hikâye, zaman, değişim ve aile ilişkileri gibi konulara derinlemesine değiniyor.

Yazarın, Neuquén'de askerlik görevini yaptığı gençlik yıllarından, onlarca yıl sonra Nano Balbo'yla (Mapuçe toplumunda yetişkin bir öğretmen, son diktatörlük tarafından kaçırılıp 1984'e kadar İtalya'da sürgünde) karşılaşmasına kadar, bölgede sık sık yaptığı seyahatler sırasında yazdığı 18 makale ve vakayinameyi bir araya getiriyor.

Metinler, Patagonya'yı bir "turistik bölge" olarak değil, tarihsel ve politik bir bakış açısıyla acilen ele alınması ve analiz edilmesi gereken bir yer olarak ele alıyor. Ayrıca, yazının topraklara ve sakinlerine olan bağlılığı üzerine derin düşünceler de içeriyor. Osvaldo Bayer, Leopoldo Brizuela ve Bruce Chatwin gibi diğer yazarların eserlerinden de yararlanıyor.

Müzik basını, kitaplar ve genel olarak medya, başarılı sanatçı, rock yıldızı, sahnede parlayan ve şöhret, hayranlık, ihtişam ve parayla çevrili bir hayat süren muzaffer müzisyen fikrini aşıladı. Ancak bu kitle idollerinin her birine karşılık, azmi veya azmi -eğer böyle şeyler ölçülebilirse- azminin ve yeteneğinin ötesinde, kamuoyunun gözüne ve aydınlığa çıkmayı başaramayan kim bilir kaç müzisyen daha var. Deportivo Alemán, sözde yeraltından -gitaristleri ve bu hikâyenin yazarı Alejo Auslender'in daha kesin ve kaba bir şekilde tanımladığı gibi, görünmez yeraltından- sahnede ulaşılması zor bir aşkınlık ve dinleyici kitlesi arayışıyla gelişen birçok gruptan biri. Güçlü bir mizah anlayışı, bir parça destansı bir dokunuş ve bir miktar felsefe içeren bu birinci şahıs günlükleri, sokakta sırtında gitar kutusu taşıyan her gencin (yaş veya ruh olarak) arkasında yatanlara dair bize bir bakış sağlayan samimi bir günlüktür.

GH'ye Göre Tutku (1964), bir kadının bir erkekle, bir kadının kendisiyle, bir kadının bir başkasıyla, bir kadının diğer herkesle, bir kadının Varlık'la ilişkisinin hikâyesini anlatır; nihayetinde, aynı zamanda bir kadının kendi kurduğu romanla olan ilişkisinin de hikâyesidir. Anlam arayışındaki bu yolculuk, aynı zamanda GH'nin kendini yeniden keşfetme biçimini de temsil eder.

Leticia artık var olmayan bir dünyadan atavistik haberler getiriyor, ancak okunduğunda ya da duyulduğunda, hafızanın kullanımını da içeren, samimi, ortak, kolektif, toplumsal bir dokuya dokunuyor; bu hafıza, gerici bir bireycilik tarafından kolektif hafızanın sorgulandığı zamanlarda, bu zamanlarda, paylaşılıyor.