'Geri Ver': Acımasız Philippou kardeşler, çocuklara karşı sergiledikleri sadizmle şoke ediyor.

Seyircinin karşısına yumruk gibi konan filmler vardır. Ama daha az sıklıkta, daha rahatsız edici olan, sanki bir aynaymış gibi konan filmler de vardır. Kirli, çatlak bir ayna, yüze sadece birkaç santim uzaklıkta. Philippou kardeşler , o kırık camda korkuyu değil, en saf ve en dayanılmaz acıyı, yani çocukluğun acısını yansıtmaya karar vermişler. Muhteşem Talk to Me'nin ardından çektikleri ikinci uzun metrajlı filmleri Give It Back to Me ile sadece çıtayı yükseltmekle kalmıyor, aynı zamanda tüm çıtayı da yerle bir ediyorlar. Ve belki de bu patlamada, sanat ile vahşet arasındaki dengeyi kaybetmişler.

Oyun, ergenlik kaygısıyla harmanlanmış doğaüstü bir dehşetten ibaret değil. Cep telefonlu üniversite öğrencileri arasında banliyö ev partileri veya meydan okumalar yok. Burada cehennem, ne yazık ki İspanya'da bile gerçek olan o dehşet evlerinden birinde, çılgın bir anne ve sekiz yaşındaki kurbanlar şeklini alıyor. Ancak şiddeti -gerçekçi, kuru, bunaltıcı- artık korkutucu değil: fiziksel ızdırap yaratıyor. Kamera ucuz korkutmalarda oyalanmıyor, bunun yerine çocukluk acısının ayrıntılı bir şekilde ifşa edilmesinde zevk alıyor. Ve bu, olağanüstü derecede iyi oyunculuklara sahip olmasına rağmen -harika Billy Barratt ve kısmen kör bir aktris olan Sora Wong'un kör bir rolde oynamasıyla- zaman zaman dayanılmaz oluyor.

Öneri, sanatsal olanı sadist olandan ayıran o ince çizgide tehlikeli bir şekilde kayıyor. Düşünme aracı olarak acının belirsizliğine yer yok. En azından yeterince incelikli değil. Give It Back to Me, Carrie'yi bir çocuk hikâyesine, Fransız Yeni Aşırılığı'nı ise neredeyse hafif yürekli bir korku dinamiğine indirgiyor . Karşımızda, yetişkin kederinin ve çocukluk acısının psikozunun neredeyse pornografik bir tasviri var. İzleyiciyi suç ortağı değil, rehineye dönüştüren acımasız bir empati uyarımı.

Philippous'un, HP Lovecraft ve tekinsizliğe göndermeler yapan mitolojisi hiçbir zaman tam olarak örtüşmüyor. İç mantığı düzensiz ve anlatı gelişimi, özellikle de bir televizyon gerilim filminin en sıradan klişelerini kucaklamak için tüm polisiye prosedürel inandırıcılığını terk eden final sahnesinde, rahatsız edici. İnsan, gerçekçi vahşete bu ilk bağlılığın, sıradan bir filmden daha tutarlı bir sonu hak edip etmediğini merak ediyor.

Yine de, oyuncu kadrosu kusursuz. Mike Leigh'in filmlerinde biraz abartılı tatlılığıyla zaten biraz korkutucu olan Sally Hawkins -ve Heretic'teki Hugh Grant'in oyuncu seçimine benzer bir kararla- yutucu bir figüre dönüşüyor. Ama bu yeterli değil. Give It Back, güvenlik ağı, ironi ve teselli olmadan cehenneme inişi öneriyor. Ve bunu, eleştirel mesafeden yoksun olduğu kadar biçimsel bir etkililikle de yapıyor.

Son sahne, gerçek görsel ifadenin tek anı, her şeyi kurtarabilirdi. Ama çok geç kalmış. Çocukların başrolde olduğu dayanılmaz açık imgeler, aşağılanma sınırında. Ve özünde, hiçbir şey istemeyen bir film. Sadece gösteriyor. Çocuk karakterlerine ve izleyiciye karşı sadistçe.