Janine Adomeit | Basınç bilinci kesiyor

Ebeveynleştirme, ebeveynlerin çocuklarına uygun olmayan görev ve sorumluluklar vermesidir. Terim psikoterapiden gelmektedir ve bu tür bozukluk tanımının belirlediği odağı yansıtır: Tamamen ebeveynler ve çocuklar arasındaki ilişkiyle ilgilidir. Ebeveynleştirme, bozulmuş bir aile ilişkisini tanımlar.

Peki bu kadar basit mi? Anne muhtemelen şöyle derdi: Evet. Anne, Flensburglu yazar Janine Adomeit'in "Cennette İlk Yarım Saat" adlı romanındaki iki ana karakterden biridir. Anne bir ilaç şirketinde kariyer peşindedir ve kendisinden olabildiğince uzaktadır: duygular onu rahatsız eder, kişilerarası ilişkiler onu rahatsız eder ve eğer her insanın bir ada olduğu doğruysa, o zaman Pasifik'te çok uzakta olmak isterdi. Ancak şu anda şirket içi bir konferansta ve opioid bazlı ağrı tedavisi hakkında bir sunum yapacak; bu da onun sahadan ofis işine geçmesini sağlayabilir. Bu da bir kariyer sıçraması olurdu ama her şeyden önce: evden çalışma, daha az insan.

Ama sonra yıllardır görmediği kardeşi Kai arar; En son bir parkta tesadüfen karşılaşmıştık. Adam sarhoştu, kadın kaçtı. Ona söyleyecek hiçbir şeyi yoktu ve o da bunu biliyordu, ama başka seçeneği yoktu. Rehabilitasyon sürecini yeni tamamladı ve yeni evine taşınana kadar iki gün barınağa ihtiyacı var. Ve pek fazla bağlantısı kalmadığı için çaresizlikten kız kardeşini aradı.

Çocukken birbirlerine çok yakındılar, çok yakınlardı. Kendisinden yedi yaş büyük olan Kai'ye her zaman hayranlık duyardı çünkü o onun için her şeydi: koruma, rahatlık, destek, ilham. Dışarıdan bakıldığında zor bir çocukluk geçirmiş olmasına rağmen, Anne'in mutlu yuvasını oluşturmada büyük ölçüde o sorumluydu.

Almanya'da şu anda yaklaşık yarım milyon çocuğun aile bireylerine baktığı tahmin ediliyor.

Annesi ağır hasta, multipl skleroz hastası ve giderek motor becerilerini kaybediyor. O bir şarkıcı ve büyük sahnelerde ilk ciddi yaralanmalarla karşılaştı. Hastalığının ardından iki çocuğuyla birlikte Flensburg'a taşınan sanatçı, geçimini şan dersleri alarak ve küçük çaplı performanslar sergileyerek sağlıyor. Onun durumunda hastalık hızla ilerliyor. Çocuklarının gençlik dairesi tarafından elinden alınacağından korktuğu için yardım istemiyor ve çeşitli felçlerin etkilerini olabildiğince örtbas etmeye çalışıyor. Bu yüzden çocukların yardımına, onların gizli işbirliğine, onların kendisine bakmasına, daha sonra da ona bakmasına, onu duş aldırmasına, kucağına almasına, onun için endişelenmesine bağımlıdır.

Bu öykü 2000 yılında geçiyor. Bugün bile pek çok gencin hayatının gerçekliğini anlatıyor. Almanya'da şu anda yaklaşık yarım milyon çocuk aile üyelerine bakıyor ve politikacıların aile bakıcılarına daha fazla ilgi gösterdiği bir dönem yaşanmış olsa da, pandemi tüm bu hayalleri yerle bir etti: İstisnasız tüm çocuklar, ilkel koruyucu önlemler altında mümkün olan en kısa sürede enfekte olabilmeleri için, aile ortamlarından bağımsız olarak okula geri götürüldü. Anne, çocuklarından başka kimsesi olmadığı konusundaki ihtiyatında ve kuşkusunda kesinlikle haklıdır: Engelli anne babaların hiçbir işe yaramadığı, önlemlerin açıkça gösterdiği gibi.

Sürekli baskı çocukların bilincini kesiyor: içeriden, hastalığın bilincinden; Dışarıdan yardım alamama ve aileden uzaklaştırılma, sevgili annesinden ayrılma korkusu. Durumu en azından belirsiz bir durumda tutmak için yapılan bazı girişimler tam anlamıyla umutsuz: Felç annesinin bacaklarını etkilediğinde, Anne annesinin egzersiz hesabına eklemek için her gün gerekenden birkaç yüz adım daha fazla yürüyor; böylece hayatta birkaç adım daha atabilir. Kredili aşk.

2000 yılı yaz tatilinin başında annenin birkaç hafta sürecek bir rehabilitasyona girmesi planlanıyor. Bu arada Kai'nin küçük kız kardeşine bakabileceğini düşünüyor. Ancak henüz 18 yaşına giren, güvenilir ve fedakar Kai'nin başka planları vardır: Macera uğruna ama aynı zamanda aşk uğruna bir gemiye biner. Küçük kız kardeşine kilolarca abur cubur yedirip kaçıyor.

On bir yaşındaki Anne, evinde tek başına oturuyor ve gün boyunca etrafa bakıyor. Neyse ki anne iki gün sonra rehabilitasyona son veriyor; Ancak Kai'nin kaçtığını öğrendiğinde onu evden kovar. Kısa bir süre sonra Anne, daha önce neredeyse hiç görmediği biyolojik babasını ziyaret etmek için Berlin'e gelir. Önümüzdeki yıllarda Kai ile pek fazla iletişimi olmayacak; babası (Kai'nin babası değil) her türlü teması engelliyor.

Bu şekilde hayattan koparılan Anne, bir pupa haline gelir ve dünyaya karşı hiçbir sorumluluk hissetmemesine rağmen, dünyaya keskin ve acımasızca bakan, her şeyi kontrol eden bir iş kadınına dönüşür: o sadece kendisinden sorumludur. Kai aradığında cevap vermek istemiyor; Ondan yardım istediğinde ise sadece sinirleniyor. Sonuçta onu alacak. Böyle bir özetle Kai klişe gibi duyuluyor: Çocuklukta çok fazla sorumluluk, sonra uyuşturucu ve kaza.

Ama Janine Adomeit burada bir karikatür çizmedi. Romanda Kai başarısız biri olarak görünmüyor; Anne ile karşılaştırıldığında, geçmişi duygusal olarak kız kardeşinden çok daha kapsamlı bir şekilde işlemiştir; kız kardeşi travmasının içinde sıkışıp kalmıştır. Uyuşturucu bağımlısı, kariyer sahibi kadına göre daha net bir görüşe sahiptir; ancak bu bilgiyle fazla bir şey başaramaz: Böylece çocukluk ve ergenlikteki çaresizlik yetişkinlikte de devam eder.

Janine Adomeit tüm bu çatışmaları ve çalkantıları dramatize etmemeyi başarıyor; O, bir sefalet hikayesi anlatmıyor. Bu talihsiz yaz tatillerine kadar Anne, bazen onu bunaltacak sorumluluklara rağmen korunaklı ve sevgi dolu bir şekilde büyüdü. Annenin sadece biraz daha yardıma ihtiyacı vardı; Refah devletinin engelli ebeveynlere hâlâ düzenli olarak reddettiği türden bir yardım.

Kitabın güçlü yanlarından biri de, günümüzde yaygınlaşan otobiyografi eğiliminin aksine, Janine Adomeit'in bu son derece politik hikayeyi bir anahtar deliği raporu olarak değil, gerçek bir roman olarak yazmış olmasıdır. Bu, onun biraz yersiz duran ve asla acınası görünmeyen karakterler çizmesine olanak sağlıyor.

Mesela Anne gayet iyi geçiniyor; Onun trajedisi, eğer izin verilseydi mutlu olabilecek olmasıydı. Daha sonra kendi başına başkalarına karşı bir sorumluluğu olduğunu fark etmeyip, tamamen bencil nedenlerle fentanil bandı dağıtımı gibi tehlikeli bir şeye katılmak istemesi, tüm insan gruplarının destek sistemlerinden dışlanmasıyla ortaya çıkan yoksullaşma sarmalını göstermektedir.

Janine Adomeit: Cennetteki ilk yarım saat. Arche-Verlag, 272 sayfa, sert kapak, 23 €.