Отношения JPMorgan с Эпштейном раскрывают мрачную правду Америки
Немногие слова помогут описать, какое влияние Джеффри Эпштейн накопил среди правящей элиты страны, не удваивая и не утрояя смысл. Лучше пусть The New York Times проиллюстрирует, о чём шла речь.
Эпштейн долгое время был ценным клиентом JPMorgan. На его счетах было более 200 миллионов долларов. Он принёс банку миллионы долларов дохода, что позволило ему занять первое место в списке крупнейших инвесторов. Он помог JPMorgan организовать важное приобретение. Он познакомил руководителей с людьми, которые впоследствии стали прибыльными клиентами, такими как соучредитель Google Сергей Брин, и с мировыми лидерами, такими как премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Он помогал руководителям решать кризисные ситуации и разрабатывать стратегии использования глобальных возможностей.
Однако всё больше сотрудников опасались, что связь JPMorgan с человеком, признавшим себя виновным в сексуальном преступлении и находившимся под федеральным расследованием по обвинению в торговле людьми, может нанести ущерб репутации банка. [Прим. ред.: Вы так считаете?] Не менее тревожным фактором стало и то, что специалисты банка по борьбе с отмыванием денег обратили внимание на то, что Эпштейн практически ежемесячно снимал десятки тысяч долларов наличными. Это были тревожные сигналы, указывающие на незаконную деятельность.
Мы все должны были уже усвоить, что у владельцев и управляющих крупных банков Уолл-стрит этика и общественная мораль габонских гадюк. Эти мерзавцы чуть не взорвали мир в 2008 году и остались ни с чем. Тем временем они покрывали деятельность крупнейшего торговца плотью в истории Америки.
Именно поэтому Эпштейн находился в штаб-квартире банка. Топ-менеджер JPMorgan, отвечающий за соблюдение законов и нормативных требований, уже добивался его увольнения из числа клиентов. Теперь к этому хору присоединился Стивен Катлер, бывший сотрудник федерального регулятора ценных бумаг и главный юрисконсульт банка.
Главным защитником Эпштейна в банке был Джес Стэйли, один из главных претендентов на место Даймона на посту генерального директора. Стэйли убедил Катлера встретиться с Эпштейном и «выслушать его». Это была ответственная встреча для Эпштейна; его тесные связи с JPMorgan сыграли неоценимую роль в его борьбе за деньги, влияние и легитимность. Банк одолжил ему деньги. Стэйли передал ему конфиденциальную информацию. По поручению Эпштейна JPMorgan открыл счета, на которые он регулярно переводил огромные суммы, для молодых женщин, оказавшихся жертвами его операций по сексуальной торговле. Он переводил его деньги за границу. Он даже выплачивал ему миллионы долларов.
Похоже, что несколько соучастников разгуливают на свободе после преступления. Суммы, которыми оперировал Эпштейн, просто ошеломляют. Это как Мейдофф, только без мошенничества.
Эпштейн был на пути к тому, чтобы стать одним из важнейших клиентов JPMorgan. Внутренний отчёт за 2003 год оценивал его состояние примерно в 300 миллионов долларов. В отчёте, который ранее не публиковался, отмечалось, что Эпштейн консультировал состоятельных людей, таких как Лесли Х. Векснер, миллиардер и владелец таких брендов, как Victoria's Secret и The Limited, хотя в банковских документах того времени других клиентов не было. В том году JPMorgan приписал Эпштейну более 8 миллионов долларов комиссионных, что сделало его крупнейшим источником дохода среди клиентов-инвесторов в подразделении частного банковского обслуживания.
Однако в отчёте упущено нечто, что, если бы к нему отнеслись серьёзно, могло бы омрачить энтузиазм банка. В 2003 году Эпштейн снял со своих счетов в JP Morgan более 175 000 долларов наличными — огромная сумма даже для человека с миллионами в банке. Позже внешние следователи установили, что в том же году Эпштейн выплатил женщинам почти такую же сумму. JPMorgan понимал, что об этих снятиях необходимо сообщать федеральным регулирующим органам, отслеживающим крупные денежные операции. Однако банк не рассматривал эти снятия как систему раннего оповещения для себя. Более того, специалисты JPMorgan по борьбе с отмыванием денег впоследствии признали, что такие снятия должны были насторожить банк и предупредить о возможном совершении Эпштейном преступлений.
Да, но...
Однако JPMorgan пошёл ва-банк. Вскоре он открыл счета не только Эпштейну, но и его компаниям, в том числе компании, которая управляла делами его частного острова Литл-Сент-Джеймс у побережья острова Сент-Томас (Американские Виргинские острова). Банк также оказал финансовую поддержку Эпштейну, чтобы помочь Жан-Люку Брюнелю, французскому модельному агенту, участвовавшему в репортажах СМИ о подмешивании наркотиков и изнасиловании женщин, открыть модельное агентство MC2. В конечном итоге JPMorgan открыл не менее 134 счетов Эпштейну, его компаниям и его партнёрам.
Сознательно или нет, банк поддерживал важные шестеренки в системе Эпштейна по торговле людьми. На острове Эпштейн заставлял девочек-подростков и молодых женщин делать ему массаж обнаженными и заниматься с ним сексом. Некоторые несовершеннолетние жертвы Эпштейна утверждали, что MC2 заманивал их в США перспективой оплачиваемой работы моделями. (В 2022 году Брюнель покончил жизнь самоубийством в камере французской тюрьмы после предъявления ему обвинения в изнасиловании девочек-подростков.)
Удивительно, как эти умники никогда не замечают, что происходит под ними. CDO? Дерьмовые ипотечные облигации? Мошеннические рейтинговые агентства? Откуда нам было знать? Секс-торговля? Очевидное отмывание огромных сумм денег? Могло нас обмануть. Дело в том, что в обоих случаях были люди, предупреждавшие этих гениев о надвигающейся катастрофе: Бруксли Борн в случае с крахом 2008 года и, очевидно, в случае с Джеффри Эпштейном — целая куча людей из надзорного органа JPMorgan. Банк продолжал вести дела с Эпштейном, даже когда следователи его разоблачали. Morgan выдал ему кредит а) вскоре после того, как Эпштейну было предъявлено обвинение в сексуальном преступлении во Флориде, и б) в то время, когда внутренняя оперативная группа JPMorgan якобы проверяла отношения банка с Эпштейном.
Они не могли бросить его, как не могли бросить ипотечный кредит и эту карусель ценных бумаг, которая затягивала экономику в пучину Средиземья.
Прочитайте всё и поймите, насколько глубока коррупция в высших эшелонах американского общества и как мало она доходит до остальных. Карнеги, по крайней мере, построил библиотеки.
esquire