Кахлана Барфилд Браун о своем пути от редактора раздела «Красота» до модельера
В ежемесячной серии ELLE Office Hours мы просим людей, занимающих руководящие должности, рассказать нам об их первой работе, худших работах и обо всем, что между ними. В этом месяце мы поговорили с Кахланой Барфилд Браун, редактором отдела красоты, а ныне основательницей бренда, которая начала свою карьеру в качестве стажера в InStyle . Она дебютировала в качестве дизайнера в 2022 году с коллекцией для Target's Future Collective, которая была распродана практически мгновенно. Затем, в 2024 году, она сотрудничала с Nike, чтобы создать специальные кроссовки Air Force 1 для программы Yardrunners в честь своей альма-матер, Университета Говарда. Теперь она расширяет свое творческое видение с помощью собственного одноименного бренда KBB by Kahlana — коллекции изысканных базовых вещей, вдохновленных уличной одеждой, доступной в размерах XS–4XL (00–30) и по цене от 20 до 95 долларов. Как она говорит: «Я хотела создавать вещи, чтобы у женщин всегда было что надеть». Вот более подробный взгляд на то, как ей со всем этим удается.
Моя первая работаМоя самая первая работа была в The Gap, когда мне было 16 лет, и я учился в старшей школе в Сиэтле. Думаю, я зарабатывал около 5 долларов в час — какая тогда была минимальная заработная плата. Но мне было все равно, потому что я очень любил моду. По сути, я зарабатывал на жизнь складыванием одежды — это было мое призвание. Благодаря The Gap я стал мастером по складыванию. Я брал вещи из примерочных и следил, чтобы каждая рубашка на столешницах была сложена идеально. По сей день я все еще складываю свои рубашки способом Gap — рукава заправлялись сзади и подворачивались вниз. Я также работал в розничной торговле во время учебы в колледже. Даже когда я стажировался в InStyle , я работал в Club Monaco на Пятой авеню. Моя стажировка заканчивалась в 6 вечера, и к 6:30 я был в Club Monaco.
Моя худшая работаКогда я училась в колледже Говарда, я начала стажироваться летом после второго курса. Я уже знала, что люблю журналы — у меня была основная специализация на журналистике и дополнительная специализация на мерчандайзинге в моде — и я была уверена, что хочу работать в этой сфере. Но у меня был парень в Сиэтле, поэтому вместо того, чтобы ехать в Нью-Йорк на летнюю стажировку, я продолжала ездить домой в Сиэтл. Однажды летом я получила стажировку в The Seattle Times , где я освещала объявления о похоронах. Этот опыт ясно дал понять: это не моя отрасль. Я довольно быстро поняла, что это не тот путь, по которому я хочу идти, получив журналистское образование. Это единственный совет, который я всегда даю молодым людям: не возвращайтесь в свой родной город на лето — поезжайте в Нью-Йорк и пройдите стажировку!
Как я начала свой путь в индустрии красотыКрасота просто свалилась мне с неба. В колледже я была настоящей помешанной на журналах — у меня были подписки на всё. InStyle казался более доступным, более соответствующим тому, что я могла купить на бюджет колледжа. Именно в этом журнале я хотела работать.
У меня была подруга по имени Дейзи Лу Эллен, которая работала там ассистентом. Она тоже училась в Говарде — она была старше, но у нас была общая подруга. Я рассказала ему, что мечтаю работать в InStyle , и он познакомил меня с ней. Она дала мне потрясающий совет о том, что делать. Поэтому я обратилась к тогдашнему шефу отдела репортажей, Делоре Джонс Блейк. Я была одета очень нарядно для встречи — кажется, я даже взяла с собой портфель, — но меня взяли на стажировку.
Я начинала как обычный стажёр, работающий посменно, и помню, как ассистент директора по красоте Эми Синнотт ушла в отпуск. Я подумала: «Вот мой шанс». Я сказала себе: «Мне нужно сделать работу этой девушки лучше, чем она сама». Мне нужно доказать Эми, что я ей нужна.
Рабочий день начинался в 10 утра, но я приходила к восьми каждое утро. Я ставила воду на стол Эми к её приходу. Если ей нужно было отрепетировать какой-то материал, я заказывала даже больше средств, чем она просила. Если это был материал о румянах, я заказывала все румяна, которые могла найти. Я делала всё возможное, чтобы облегчить ей работу, потому что именно это и нужно делать всегда: делать больше, чем от тебя требуют.
После окончания стажировки я вернулся в Сиэтл. Но через неделю после моего возвращения домой мне позвонила Эми и пригласила на работу.
Я увидела пространство в индустрии красоты, где чернокожие женщины просто не были представлены. Мне было очень важно находиться в этой роли, потому что я чувствовала себя примером для маленьких девочек, похожих на меня, но не воспринимающих кого-то вроде меня как эталон красоты. Я знала, что моё место в индустрии красоты необходимо и востребовано. Поэтому я отнеслась к нему очень серьёзно и чувствовала в нём глубокий смысл. Я знала, что могу использовать своё место, чтобы пролить свет на свой опыт чернокожей женщины, в частности, на свои потребности как темнокожей женщины с натуральными волосами.
История моей связи с TargetВ итоге я ушла из InStyle , потому что начала развивать личный бренд и заметила перемены в журналах. Поэтому я решила рискнуть и посмотреть, что может произойти, если я начну работать самостоятельно. Благодаря моим связям в журнальной индустрии, многие бренды обращались ко мне с предложениями консалтинга и партнёрства.
Затем я выступила на панельной дискуссии, посвящённой трендам в Target, где познакомилась с командой Target, в частности, с темнокожей женщиной по имени Памела Браун [руководитель отдела партнёрства с талантами и маркетинга влияния]. Она спросила меня: «Хотелось бы вам когда-нибудь работать с Target?», и я ответила: «Конечно».
Вскоре появилась возможность сделать для них кампанию под названием «Black Beyond Measure», которую я сделала вместе с дочерью. После этого они пригласили меня стать первым дизайнером для нового бренда Future Collective, который они запускали. Это была модная, более дерзкая линия одежды для Target, созданная законодателями моды, инфлюенсерами и редакторами, и я, как ни странно, стала первым дизайнером.
Многие думали, что он принадлежит мне, но это было не так — это был бренд, принадлежащий Target. Тем не менее, я смогла представить свою эстетику. Конечно, были ограничения: мне приходилось работать в рамках определённых параметров, касающихся тканей, принтов, выкроек и размерной сетки, что не обязательно соответствовало моему выбору. Тем не менее, я сделала всё, что могла, и дело пошло. Поддержка превзошла мои самые смелые ожидания — вещи были распроданы мгновенно.
Я сказала журналу Target, что хочу создать свою собственную линию одежды, которая будет по-настоящему аутентичной для меня. Работая в моде так долго, я вижу большой пробел. Я работала со многими дизайнерскими домами, и их размерная сетка обычно доходит только до 14-го. Многие женщины остаются без внимания.
Я увидела возможность создать коллекцию, основанную на базовых модных вещах, которые можно комбинировать и сочетать. Я хотела создавать вещи, которые позволят женщинам всегда иметь что-то надеть — стильное, но изысканное. Классическое и уникальное, чтобы выглядеть интересно, но при этом иметь базовые вещи. Именно таким я хочу видеть свой гардероб, и качество, которому можно доверять.
Для меня Target стал идеальным ритейлером благодаря своей доступности. Яйца стоят 10 долларов за упаковку — у людей нет 400 долларов на простую майку. Target предложил мне поддержку и предложил представлять мою линию в качестве эксклюзивного продавца в течение двух лет. По истечении этих двух лет я смогу продавать её где захочу.
Моя философия модыЯ всегда стараюсь быть проще. Я из тех, кто по-настоящему ценит комфорт — если на мне что-то неудобное, я это снимаю. Часто я меняю джинсы на спортивные штаны, но эти штаны я ношу с нарядной рубашкой. Мне кажется, лёгкость стиля достигается за счёт непринуждённого внешнего вида, как будто вы не слишком старались. Когда вам комфортно и вы можете создать свой образ, вы ходите увереннее.
Клянусь, этот стилистический трюк мгновенно преобразит любой образ.Знаю, это звучит банально, но я действительно из тех, кто «снимает одну вещь». В этом есть простота, и я люблю её, но я всегда стараюсь добавить какой-то восклицательный знак. Будет что-то интересное, но всё остальное вокруг будет вневременным и классическим.
Обязательная вещь, которая должна быть в гардеробе каждой женщиныОтличные джинсы — как только найдёте свой силуэт, придерживайтесь его. И белоснежная рубашка на пуговицах. Я верю в то, что нужно одеваться по фигуре, а не по стилю. Найдите то, что подходит именно вам, забудьте о том, что видите или читаете о трендах, и придерживайтесь своей формулы. Я не гонюсь за трендами; я ношу то, что мне идёт.
Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.
elle
