Тайное значение зонтиков в Японии

В большинстве стран мира зонты просто используются для защиты людей от дождя или солнца.

В Японии многие местные жители также используют эти предметы в тех же целях. Но в японской культуре они выполняют и гораздо более важную функцию: они служат духовными проводниками.

Тацуо Дандзё, почётный профессор гуманитарных наук Университета Беппу в префектуре Оита, Япония, объясняет, что, согласно японской традиции, определённые предметы могут служить ёрисиро (предметами, привлекающими богов и духов). Одним из них является зонт.

Эта вера имеет глубокие корни в истории страны.

Зонты появились в Японии между IX и XI веками. Но вместо того, чтобы защищать людей от непогоды, они служили символами политической или духовной власти.

Ранние зонты, такие как сашикаке-гаса с длинной ручкой, предназначались для представителей политической и религиозной власти, а слуги держали их для защиты элиты.

«Японцам свойствен анимистический образ мышления», — рассказал Дандзё в интервью BBC.

«Круглая форма [зонта] напоминает форму души, а ручка похожа на колонну... Считалось, что это место, куда душа может спуститься».

Дандзё утверждает, что к XII веку зонты стали гораздо более широко использоваться широкой публикой. И на протяжении последующих столетий их духовное значение сохранялось.

Этот духовный смысл теперь вспоминают на фестивалях по всей стране.

На празднике Ясурай Мацури, который ежегодно проводится в Киото во вторую неделю апреля, считается, что зонтики, украшенные цветами, отгоняют от людей зло и болезни.

Во время фестиваля Хаката Донкату, который ежегодно проводится 3 и 4 мая в городе Фукуока на севере Японии, по улицам проходит парад из множества подвешенных касабоко . Считается, что пройти под одним из них – значит получить благословение на здоровье и удачу.

На острове Окиносима в префектуре Коти каждый год с 13 по 16 августа жители создают ярко украшенные зонтичные конструкции, чтобы укрыть души недавно умерших во время ежегодного фестиваля Обон.

В ночь на 16 августа, раз в два года, зонтики несут в ритуальном танце вокруг центральной платформы. Они символически направляют духов обратно в мир духов.

Зонты даже вдохновили одного из самых известных сверхъестественных персонажей Японии: каса-ёкай («дух зонтика»). Эти сверхъестественные духи появляются в исторических произведениях искусства, например, на старинных картинах «Ночной парад ста демонов», изображающих оживающие брошенные предметы домашнего обихода.

Каса-ёкай часто изображается с одним глазом и необычной внешностью. Он отражает анимистическую веру Японии в то, что даже предметы могут иметь душу, особенно те, которые использовались, использовались, а затем выбрасывались.

Туристы, интересующиеся историей и мастерством изготовления традиционных японских зонтов, могут увидеть их своими глазами в мастерских и музеях по всей стране.

Так что в следующий раз, когда вы откроете зонт в Японии, особенно если это вагаса (традиционный бумажный зонт), помните, что он может сделать гораздо больше, чем просто защитить вас от промокания.

Хотите узнать больше?

Музей фольклора зонтов Ёдоэ: Этот музей, расположенный в городе Тоттори на юго-западе Японии, демонстрирует вагаса региона и их связь с местными верованиями. Посетители также могут принять участие в мастер-классах по изготовлению зонтов.

Киото Цудзикура: Основанная в 1690 году, компания считается старейшим производителем традиционных зонтов в Японии. Её мастерская в Киото предлагает посетителям возможность самостоятельно изготовить миниатюрные зонтики вагаса различных цветов и дизайнов.

Мацуда Вагаса: В Каназаве, на юго-западе Японии, дождь и снег идут круглый год. Компания «Мацуда Вагаса» (основана в 1896 году) — последний в городе магазин традиционных зонтов. Чтобы выдержать влажный климат Каназавы, вагаса изготавливаются вручную в течение двух месяцев из плотной бумаги «васи» , прочного бамбука и уникальных техник армирования.

Оригинальную версию этой истории (на английском языке) читайте на сайте BBC Travel .