Реставрация 27 курильниц, обнаруженных в 2016 году в Куаутитлане, завершена: INAH

▲ Пять экспонатов были отреставрированы во время семинара по реставрации керамики в Национальной школе консервации, реставрации и музеографии; остальные 22 были отреставрированы командой реставрационной мастерской в ​​Департаменте консервации и реставрации Cinahem. Фото предоставлено INAH .

Сильвия Чавес Гонсалес

Корреспондент

Газета La Jornada, суббота, 7 июня 2025 г., стр. 4

Куаутитлан, Мексика. Эксперты по консервации из Национального института антропологии и истории (INAH) завершили реставрацию 27 курильниц, найденных в 2016 году недалеко от парка Хуарес в центре муниципалитета Куаутитлан, сообщает агентство.

Институт отметил, что объекты были обнаружены археологической спасательной группой из Центра INAH в штате Мехико (Cinahem) во время надзора за общественными работами, проводимыми в муниципальном парке.

Он объяснил, что они были найдены наложенными друг на друга в три слоя, точно так же, как они были размещены между 1350 и 1521 годами нашей эры, когда Куаутитлан был данником Тройственного союза, в рамках религиозной церемонии.

Пять экспонатов были отреставрированы на семинаре по реставрации керамики Национальной школы консервации, реставрации и музеографии, а оставшаяся часть, 22 курильницы, была восстановлена ​​командой реставрационной мастерской Департамента консервации и реставрации Синахема.

Идентификация, общая очистка и соединение фрагментов, восстановление красочного слоя, замена отсутствующих частей, ремонт и хроматическая реинтеграция 22 экспонатов проводились сезонно, в период с 2022 по 2024 год.

Тридцать мешков фрагментов были перевезены из хранилища движимого имущества в реставрационную мастерскую. Три студента-археолога из Автономного университета штата Мехико (UAEM), поставщики общественных услуг и стажеры объединили усилия, чтобы идентифицировать каждый фрагмент и собрать воедино пазл каждого объекта.

INAH объяснил, что курильницы, название которых на науатле — tlémaitl ( огненная рука ), имеют форму большой ложки. Они состоят из полусферической чаши для сжигания благовоний, а также длинной полой ручки, содержащей глиняные сферы, увенчанной формой в виде головы змеи.

Двойная функциональность

Их конструкция связана с двойной функцией: они содержали растения и ароматические смолы, в основном копал, считавшийся драгоценным даром, способным сакрализировать здания, людей и предметы, а также использовались в качестве звуковых инструментов, имитирующих змеиный стрекот.

Коллекция включает в себя различные типы. Их размеры варьируются; самые большие экземпляры имеют длину от 50 до 60 сантиметров, диаметр чаши составляет 40 сантиметров, а самые маленькие — от 40 до 45 сантиметров, диаметр чаши составляет 20–30 сантиметров. Змеевидные навершия последних не пигментированы. Также следует отметить, что одна из чаш гладкая, без характерных бороздок.

Изделия были хрупкими и требовали формальной реставрации с использованием паст на основе карбоната кальция, как для замены, так и для ремонта. Чтобы обеспечить визуальную непрерывность, была достигнута хроматическая реставрация с использованием минеральных пигментов, смешанных с пастами, с использованием техники пуантилизма (насыщенных цветом), ограниченная внешней частью, оставив чашу нетронутой, чтобы отличить оригинал от реставрации.

Наконец, в учреждении подчеркнули, что упаковка была изготовлена ​​из амортизирующего и бескислотного материала, чтобы обеспечить сохранность, защиту и сохранение этой ценной археологической коллекции.

▲ Фото АФП

Газета La Jornada, суббота, 7 июня 2025 г., стр. 4

Уалата, на юго-востоке Мавритании, расположенная в регионе Ход-эль-Чарки, является частью квартета древних укрепленных городов или ксуров , объявленных объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году за их характерные здания из красноватого самана, украшенные традиционной живописью региона. На протяжении десятилетий его население сокращалось, поскольку жители уезжали в поисках работы, и никто не заботился о поддержании исторических зданий в рабочем состоянии.