Де Ниро в Риме: «Надежда приходит от Мамдани»

«Люди начинают понимать. Я всё время повторял: «Надеемся, надеемся, надеемся». Я использовал этот термин: «Надеемся, что это произойдёт, надеемся, что что-то изменится, надеемся, что его наконец-то заблокируют», но ему (Трампу, прим. ред.) всегда каким-то образом удавалось избегать осуждения. Теперь, с избранием Зохрана Мамдани мэром Нью-Йорка, пришло время вернуть эту страну». Роберт Де Ниро произнёс эти слова сегодня в Риме, в кинотеатре «Фиамма». Он выступил на открытии отеля Nobu на Виа Венето, первого итальянского отеля сети, которой он владеет вместе с двумя партнёрами, шеф-поваром Нобу Мацухисой и Меиром Тепером.

Актёр продолжил: «Мамдани молод, и я надеюсь, что он сможет осуществить задуманное. У него есть энергия, и в каком-то смысле он даже бросил вызов самому президенту, сказав: „Ладно, приезжайте, мы готовы, мы здесь, приезжайте и заберите нас“. Нам нужно избавиться от этого ужасного, чудовищного президента. Мне, как американцу, стыдно, что меня представляет такая фигура».

Утром мэр Роберто Гальтьери вручил Де Ниро «Капитолийского волка» на закрытой церемонии на Капитолийском холме. Затем, днём, он посетил церемонию саке в ресторане Nobu, официально отметившую открытие ресторана. «Многие американские фильмы, — подчеркнул Де Ниро во время церемонии на Капитолийском холме, — были сняты здесь великими режиссёрами. Рим был чем-то вроде Голливуда на Тибре и действительно заслуживал этого звания. И я не могу забыть всё то время, что провёл в этом городе и других местах Италии, включая Венецию, чтобы не иметь особых отношений с вашей страной».

Актёра ждут на показе фильма Серджо Леоне «Однажды в Америке» в кинотеатре Cinema Moderno в пятницу, который представят сам Де Ниро и Уолтер Вельтрони. Мероприятие проходит в рамках программы Fuori Sala («Вне зала»), созданной Alice nella città. «Меня давно преследовала идея участия в этом проекте», — сказал он, говоря о культовом фильме. «Я встречался с Серджо Леоне несколько лет назад, и эта идея уже давно была у него в голове, и наконец я сказал: „Хорошо, я хочу прочитать книгу (Гарри Грея, Фельтринелли, ред.), по которой снят этот фильм“». Мне всё это казалось прекрасным, а потом оказалось, что я читал эту книгу в подростковом возрасте, и она нашла во мне отклик, особенно потому, что её написал человек, не понаслышке знакомый с тем, о чём говорил: с еврейской общиной и её гангстерами. Конечно, Серджо Леоне превратил её в нечто своё, придал ей индивидуальность, он был именно таким, он всегда был тем, кто мне очень нравился.

А Рим? «Я так люблю Рим, а его жителей ещё больше. Мне всегда было очень приятно приезжать в этот город. Важно помнить, что здесь снималось столько фильмов; это немного похоже на Голливуд, но Рим, безусловно, остаётся Римом». И снова, получая Капитолийскую волчицу: «Рим — живое произведение искусства. Каждая улица, каждый камень, каждое блюдо рассказывает свою историю. Быть признанным здесь, в месте, которое так много дало миру в культуре, кинематографе и красоте, поистине трогательно. Моя семья родом из Италии, поэтому это признание имеет для меня личное значение. Я принимаю эту честь с огромной благодарностью не только за себя, но и за всех тех, кого продолжает трогать дух Рима и то, что он олицетворяет».