Федеральный судья поручил администрации Трампа полностью профинансировать пособия SNAP в ноябре
В четверг федеральный судья в Род-Айленде приказал администрации Трампа изыскать средства для полного финансирования пособий по программе SNAP за ноябрь. Администрация незамедлительно обжаловала это решение.
Постановление окружного судьи США Джона Дж. Макконнелла-младшего дало администрации президента Дональда Трампа срок до пятницы, чтобы произвести выплаты по Программе дополнительной продовольственной помощи, хотя маловероятно, что 42 миллиона американцев — примерно каждый восьмой, большинство из которых живут в нищете — так быстро увидят деньги на дебетовых картах, которые они используют для покупок продуктов.
Распоряжение было принято в ответ на жалобы городов и некоммерческих организаций на то, что администрация предлагала покрыть лишь 65% максимального пособия, в результате чего некоторые получатели пособий не получили бы ничего за этот месяц.
«Ответчики не учли практических последствий, связанных с решением о частичном финансировании программы SNAP», — заявил Макконнелл в постановлении суда после краткого слушания. «Они знали, что выплата частичных пособий по программе SNAP будет долгосрочная задержка, и не учли ущерб, который понесут лица, получающие эти пособия».
Макконнелл был одним из двух судей, которые на прошлой неделе постановили, что администрация не может полностью отказаться от выплат в ноябре из-за приостановки работы федеральных органов власти.
Вскоре после вынесения судей решения юристы администрации Трампа подали ходатайство об апелляции, оспаривая как решение, вынесенное в четверг, так и более раннее решение, вынесенное в прошлую субботу, которое предписывало федеральному правительству использовать чрезвычайные резервы для финансирования продовольственной программы в течение ноября.
Белый дом не сразу отреагировал на просьбу прокомментировать ситуацию в четверг.
Однако вице-президент Дж. Д. Вэнс раскритиковал решение судьи.
«Это абсурдное решение, ведь федеральный судья фактически указывает нам, что делать, в условиях приостановки работы правительства демократами», — заявил Вэнс газете The Hill во время круглого стола с лидерами стран Центральной Азии в Белом доме. «Мы, конечно, хотели бы, чтобы демократы открыли правительство, тогда мы сможем финансировать программу SNAP и сделать много других хороших дел для американского народа. Но в условиях приостановки работы правительства федеральный суд не может указывать президенту, как ему следует действовать в сложившейся ситуации».
Администрация Трампа на этой неделе выбрала частичные выплаты
В прошлом месяце администрация заявила, что прекратит выплаты по программе SNAP в ноябре, если проблема с закрытием правительства не будет решена.
Коалиция городов и некоммерческих организаций подала иск в федеральный суд в Род-Айленде, а должностные лица Демократической партии со всей страны сделали то же самое в Массачусетсе.
Судьи в обоих случаях постановили, что правительство должно использовать один резервный фонд, содержащий более 4,6 млрд долларов, для оплаты программы SNAP за ноябрь, но предоставили ему возможность использовать другие средства для осуществления полных выплат, которые составляют от 8,5 до 9 млрд долларов ежемесячно.
В понедельник администрация заявила, что не будет использовать дополнительные деньги, заявив, что Конгресс должен самостоятельно выделять средства на программу, а остальные деньги необходимы для поддержки других программ по борьбе с детским голодом.
Частичное финансирование вызвало осложнения
Макконнелл подверг резкой критике администрацию Трампа за такой выбор.
«Без финансирования по программе SNAP в ноябре 16 миллионов детей сразу же рискуют остаться голодными», — сказал он. «В Америке такого никогда не должно быть. Более того, вполне вероятно, что получатели SNAP голодают прямо сейчас».
Тайлер Беккер, адвокат правительства, безуспешно пытался доказать, что администрация Трампа выполнила постановление суда, выплатив частичные выплаты. «Всё дело в том, что Конгресс не выделил средства из-за приостановки работы правительства», — сказал он.
Кристин Бейтман, юрист коалиции городов и некоммерческих организаций, сообщила судье, что у администрации были и другие причины не финансировать пособия в полном объеме.
«На самом деле ответчики пытаются использовать чувство голода среди людей, чтобы получить партийное политическое преимущество в борьбе за прекращение работы правительства», — заявил Бейтман суду.
Макконнелл заявил, что постановление, вынесенное на прошлой неделе, требует, чтобы эти выплаты были произведены «оперативно» и «эффективно» — до среды, — в противном случае потребуется полная выплата. «Ничего не было сделано в соответствии с постановлением суда, чтобы обеспечить скорейшее разрешение проблемы», — сказал Макконнелл.
На этой неделе были и другие повороты событий.
В заявлении, поданном в суд в понедельник, администрация заявила, что некоторым штатам могут потребоваться недели или даже месяцы для проведения расчётов и внесения изменений в систему для пополнения дебетовых карт, используемых в программе SNAP. В то время администрация заявила, что профинансирует 50% от максимального размера пособий.
На следующий день Трамп, похоже, пригрозил вообще не выплачивать пособия, если демократы в Конгрессе не согласятся возобновить работу правительства. Его пресс-секретарь позже заявил, что пособия за ноябрь выплачиваются частично, и что именно будущие выплаты находятся под угрозой, если забастовка продолжится.
А в среду вечером был произведен перерасчет, в результате которого штаты получили достаточно денег для оплаты 65% от максимальной суммы пособий.
Согласно устаревшей формуле федерального законодательства, каждый, кто получал пособие меньше максимального размера, получал большую процентную скидку. Некоторые семьи не получали ничего, а некоторые одинокие люди и домохозяйства из двух человек могли получить всего 16 долларов.
Кармел Скейф, бывшая владелица детского сада в Милуоки, которая не могла работать после того, как семь лет назад получила несколько серьёзных травм в автокатастрофе, рассказала, что обычно получает 130 долларов в месяц по программе SNAP. По её словам, даже несмотря на поиски выгодных предложений, этой суммы явно недостаточно даже на месячный запас продуктов.
56-летняя Скейф заявила, что любое сокращение её пособия будет означать, что ей придётся больше расходовать средства из социального обеспечения на продукты. «Это уменьшит расходы на оплату счетов», — сказала она. «Но это единственный способ выжить».
Следующий юридический шаг неясен
Обычно такие распоряжения не подлежат обжалованию, однако администрация Трампа и раньше оспаривала подобные решения.
Организация, чьи юристы подали иск, дала понять, что при необходимости продолжит борьбу.
«Мы не должны заставлять президента заботиться о своих гражданах, — заявила президент и генеральный директор организации «Демократия вперед» Скай Перриман, — но мы сделаем все необходимое для защиты людей и сообществ».
Зачастую зачисление пособий SNAP на дебетовые карты занимает неделю или даже больше после того, как штаты инициируют этот процесс.
___
В подготовке материала приняли участие корреспонденты Associated Press Сара Клайн из Батон-Ружа, штат Луизиана; Сьюзан Хейг из Хартфорда, штат Коннектикут; и Гэри Робертсон из Роли, штат Северная Каролина.
globalnews
