Языковые академии поддержали главу RAE (Королевской академии испанского языка) в разгар спора с Институтом Сервантеса.

Двадцать академий испанского языка Члены ассоциации ASALE поддержали «твердое интеллектуальное и культурное лидерство», сформированное ее президентом и также директором Королевской испанской академии (RAE) Сантьяго Муньосом Мачадо , в заявлении, опубликованном в эту пятницу, в день закрытия 10-го Международного конгресса испанского языка в Арекипе (Перу).

«ASALE единогласно поддерживает вашу инициативу и разделяет вашу программу действий как на институциональном уровне, так и в многочисленных проектах, которые мы совместно разрабатываем для удовлетворения потребностей испаноговорящих людей во всем мире в эти сложные времена», — заявляют подписавшие.

Хотя это заявление не было прямо упомянуто, оно стало ответом на споры, разгоревшиеся на прошлой неделе и продолжавшиеся на протяжении всей конференции из-за обвинений директора Института Сервантеса Луиса Гарсии Монтеро , поставившего под сомнение работу Муньоса Мачадо.

Декларация была одобрена на встрече в Арекипе Академий испанского языка Колумбии, Эквадора, Мексики, Сальвадора, Венесуэлы, Чили, Перу, Гватемалы, Коста-Рики, Филиппин, Панамы, Кубы, Парагвая, Боливии, Доминиканской Республики, Никарагуа, Аргентины, Уругвая, Гондураса, Пуэрто-Рико, Соединенных Штатов Америки и Экваториальной Гвинеи.

Муньос Мачадо не присутствовал на этой встрече , учитывая содержание обсуждений и принятое соглашение.

Ученые также выразили удовлетворение работой, проделанной в ходе конференции на этой неделе, сосредоточившись на трех областях: культурное разнообразие и межкультурное взаимодействие, понятный и доступный язык, цифровые культуры и искусственный интеллект, а также выразили благодарность принимающей стране, Перу, за организацию мероприятия.

В то же время они выразили «огромную благодарность» королю Испании Филиппу VI за присутствие на инаугурационной сессии в прошлую среду. «Его приверженность делу ещё раз демонстрирует силу его поддержки всего, что связано с укреплением и единством, несмотря на всё его многообразие, испанского языка в наших странах и в испаноязычном сообществе в целом», — заявили они.

Разногласия между Институтом Сервантеса и Королевской академией английских искусств разгорелись на прошлой неделе после заявлений Гарсии Монтеро, в которых он раскритиковал Королевскую испанскую академию за то, что она находится в руках не филолога, а профессора административного права, «эксперта по ведению дел в офисах многомиллионных компаний».

В ответ на это пленарное заседание RAE выступило с заявлением, в котором выразило свое «абсолютное неприятие» этих «непонятных заявлений», посчитав их оскорбительными, и защитило работу, проделанную Муньосом Мачадо за последние семь лет в качестве главы RAE и ASALE (Ассоциации академий испанского языка).

На пресс-конференции в начале работы Конгресса в прошлый понедельник Гарсия Монтеро заявил, что между ними существует «множество» разногласий , и отметил, что текущий спор касается преемственности Муньоса Мачадо на посту главы RAE, поскольку срок его полномочий истекает в конце 2026 года.

В среду писатель и ученый Артуро Перес-Реверте усугубил полемику, раскритиковав Министерство иностранных дел, которое курирует Академию Сервантеса, в лице «его посредственного и лакейского» директора Гарсии Монтеро за попытку «вмешаться» и «колонизировать» Королевскую испанскую академию языка, чтобы «поставить ее себе на службу и осквернить ее».