Венский струнный квинтет отдаст дань уважения братьям Штраусам, продемонстрировав «искусство аранжировки».

▲ Ансамбль выступит сегодня в главном зале Дворца изящных искусств. Фото предоставлено INBAL

Веселые Макмастеры

Газета La Jornada, пятница, 4 июля 2025 г., стр. 5

Струнный квинтет из Вены Wiener Kammersymphonie дебютирует сегодня в главном зале Дворца изящных искусств, представив свои художественные направления. Например, их интерес к пересмотру репертуара, например венского, или концертных форм, что необычно, по словам Хосе Марии Серральде.

По словам Национального координатора музыки и оперы в Национальном институте изящных искусств и литературы (INBAL), Wiener — совершенно уникальный ансамбль, специализирующийся на исполнении аранжировок оркестровой музыки, изначально написанной для больших коллективов, таких как симфонический оркестр, а теперь созданной для пяти струнных инструментов. Это буквально становится спросом на виртуозные аранжировки и партии для струнных инструментов, отмечает Серральде, для тех, кто обычно не слушает этот репертуар.

Представленная программа позволит весело и с пользой отпраздновать два именина из Мексики .

Это Иоганн Штраус-старший (1804-1849) и Иоганн Штраус-младший (1825-1899), король вальса, венские композиторы, которые преобразили культуру бальной музыки и танца в Вене и Европе в XIX веке .

Первая часть программы задумана как «празднование традиций полек и вальсов, изначально написанных для большого оркестра». В этом разделе, посвященном венской танцевальной культуре XIX века, представлены «Розы с юга», « Кадриль «Летучая мышь », полька «Тик-так», «Вечный двигатель» и «На охоте» Иоганна Штрауса-младшего, а также «Венская полька» и «Галоп-полька» Йозефа Штрауса (1827–1870), брата Штрауса. Далее следуют «Reise-Galopp» (Галоп в пути), соч. 85, и «Champagner-Galopp» (Галоп в шампанском), соч. 8, Штрауса-старшего.

Во второй части «мы станем серьезными, как говорим мы, музыканты». Группа исполнит две аранжировки оркестровых произведений, а не танцевальных пьес. Первая — сюита «Мещанин во дворянстве» немца Рихарда Штрауса (1864-1949), а также увертюра и арии из «Свадьбы Фигаро» венца Вольфганга Амадея Моцарта (1756-1791), последняя — в исторической обстановке XVIII века.

«Мы любим любовно называть этот концерт искусством аранжировки, которое является немалым музыкальным событием; однако оно не рассматривается в международном репертуаре, не говоря уже о ансамблях. Тем не менее, аранжировка, работа исполнителей по поиску и сведению музыки к ее основным частям, является чем-то очень интересным, что мы хотим подчеркнуть и отметить на Национальном совете по координации музыки и оперы (CNMO)», - сказал Серральде в интервью La Jornada.

Струнный квинтет Wiener Kammersymphonie был основан в 2006 году в честь Года Моцарта. В его состав входят Джанай Туленова (первая скрипка), Мухаммеджан Шарипов (вторая скрипка), Винченцо Стараче (альт), Серджио Мастро (виолончель и художественное руководство) и Фелипе Моралес (контрабас).

Для Серральде интересным аспектом группы является ее специализация в репертуаре, в данном случае венском: «При этом я говорю не только о венском классицизме, но и о более поздней композиции в Австрии. Они также часто возвращались к творчеству Эриха Вольфганга Корнгольда (1897-1957). Они рассматривали композицию 20-го века аналитически. Это позволяет нам размышлять о том, что такое концертная музыка и почему мы должны посвящать свое время порой навязчивой специализации форм прошлого ».

Презентация Wiener Kammersymphonie является частью программы Musical Summers, инициативы CNMO, которая поощряет участие молодых инструменталистов в мероприятиях INBAL. В этом контексте участники квинтета предложат уроки камерной музыки 3 июля в 17:00, направленные на группы, предложенные школьными академиями INBAL и другими приглашенными учреждениями. Занятия будут открыты для широкой публики.

Серральде выражает заинтересованность Инбаля в возобновлении регулярных выступлений камерной музыки во Дворце изящных искусств .

Струнный квинтет Wiener Kammersymphonie выступит сегодня в 20:00 в главном зале Дворца изящных искусств.

▲ Фото АФП

Газета La Jornada, пятница, 4 июля 2025 г., стр. 5

В Бонифачо, Корсика, Франция, Центр Помпиду и De Renava, некоммерческая организация, занимающаяся защитой городского, исторического и экологического наследия, объединились во второй раз, чтобы предложить захватывающий и вызывающий воспоминания опыт, который знакомит зрителей со светом и цветом глазами нескольких художников. Это новое событие под названием Plein Soleil является частью OFF 02 и второй фазы сотрудничества, которое началось в 2023 году. Оно объединяет современные корсиканские, французские и международные произведения искусства таких художников, как Ито Баррада, Элизабетта Бенасси, Джуди Чикаго, Studio Drift, Лоран Грассо, Карлос Крус-Диес и многих других, иллюстрируя, как свет и его хроматические модуляции, необходимые для нашего понимания мира, сами по себе становятся художественным средством. На фото работа Карлоса Крус-Диеса Chromosaturation , которая является частью выставки.