Множество жизней «Убивая меня нежно своей песней»

«Killing Me Softly With His Song» — главный хит Роберты Флэк, но у этой песни было несколько жизней. Первая, возможно, наименее известная, — это оригинальная запись североамериканской певицы и автора песен Лори Либерман, сделанная в 1972 году для ее первого одноименного альбома. Песня осталась незамеченной, авторство приписывают Чарльзу Фоксу (музыка) и Норману Гимбелу (текст), но Либерман неоднократно заявляла, что текст взят из стихотворения, которое она написала в 1971 году, когда вернулась в эмоциональном состоянии с концерта Дона Маклина, артиста, который ее поддерживал. Именно из этого опыта родились строки: «Я слышал, что он хорошо поет, / Я слышал, что у него есть стиль, / И поэтому я пришел увидеть его и послушать». Однако, по словам официальных композиторов, которые ранее указывали имя Либермана в титрах некоторых песен, тексты песен передают этот опыт другими словами.

В любом случае, всего год спустя, в 1973 году, Флэк записал ее снова и сделал ее номером один в США, Австралии и Канаде (в Великобритании она достигла шестого места), и песня распространилась: уже в семидесятых годах ее перепевали, хотя и не с таким же успехом, такие артисты, как Ширли Басси, Джонни Матис, Энгельберт Хампердинк, Сержиу Мендес и Поль Мориа, а также многие другие.

Читайте также Умирает Роберта Флэк, голос которой знал, как нежно убить мир своей любовью. Франсеск Пейрон