Четыре музыкальных и танцевальных коллектива дадут бесплатные выступления в честь патриотического месяца.

▲ Спектакль «Así se siente México» будет исполняться 14, 18 и 24 сентября на различных площадках. Фото предоставлено группами .

Омар Гонсалес Моралес

Газета La Jornada, пятница, 12 сентября 2025 г., стр. 4

Чтобы подчеркнуть культурное богатство танца, музыки и традиций Мексики, четыре группы объединили свои усилия для создания шоу Así se siente México: Conciertos por el mes patrioto (Вот как чувствует себя Мексика: концерты в честь патриотического месяца), с помощью которого они хотят отпраздновать с публикой 215-ю годовщину начала независимости Мексики.

Лесной хор Чапультепек под руководством Габриэлы де ла Ос Аревало, Академия пения под руководством маэстро Хорхе Масиэля, Мариачи Империал Зафир под руководством Лауры Моралес Эрнандес и Фольклорный балет Тламатини под руководством Хуана Карлоса Гуардадо Охеды работали более двух лет, чтобы воплотить в жизнь этот проект, в котором задействовано более 60 человек.

В интервью La Jornada основатель и директор Mariachi Imperial Зафиро прокомментировал этот репертуар, сочетающий в себе региональную музыку, хоровое пение и традиционный танец:

«Как преподаватель мариачи, я размышляла о важности обучения. Очень приятно видеть восторженный отклик публики на наше первое выступление в музее Хосе Луиса Куэваса. Мы вышли на сцену с невероятной слаженностью, работали одновременно и создали замечательное представление. Это было очень красиво, потому что мы создали сплоченное сообщество. Кажется, сама жизнь свела нас», — прокомментировала она.

Моралес Эрнандес утверждает, что вся музыка, особенно региональная, «неразрывно связана с движением. Танцоры отлично справились, несмотря на то, насколько сложно координировать работу четырёх групп. Музыка, которую мы исполняем, сопровождается движением, и нам нужно создать благоприятную атмосферу для её исполнения».

Их репертуар состоит из 15 песен, включая хор и солисты. Среди наиболее ярких моментов - «Цикада», «Ла Кулебра», «Вива Мексика», «Луча де Галлос», «Эль Синалоэнсе», «Сиелито Линдо», «Así se siente México», «Мексика в ля пиель» и «Ребозо де Санта-Мария», и это лишь некоторые из них.

«Мы не можем обмануть публику неудачно подобранным репертуаром. Я заметила, что им понравилась «La Cicada». Нашей главной задачей было не конфликтовать с музыкой хора, ведь их музыкальный стиль отличается, и многие их произведения не входят в наш репертуар. Однако мы работаем со многими произведениями, например, с «Mi ciudad»; мы сделали специальные аранжировки, чтобы они адаптировались к тому, что мы играем, и наоборот», — сказала Лаура Моралес.

Для преподавателя, выпускницы факультета музыки Национального автономного университета Мексики, проект Así se siente México очень обогащает, поскольку он заставляет региональных мексиканских музыкантов быть разносторонними, искать новые темы и работать с ними, адаптируя их к своим интерпретациям.

«Мы сделали специальную аранжировку песни Dime que sí, изначально написанной для фортепиано, и адаптировали её для мариачи. Наша группа молодая, мы основали её в 2024 году, поэтому это отличный опыт, который мы используем, чтобы учиться у других педагогов и в других дисциплинах. Например, с хором всё сложно, потому что наши инструменты звучат ниже, чем голоса, но у нас было много практики, и мы смогли быстро адаптироваться. Мы также знаем, что если мы не сможем сыграть что-то в ритме, это может вызвать проблемы у наших коллег-танцоров, поэтому каждое выступление — это испытание», — отметил он.

Моралес подвел итог: «Как музыканты и исполнители, мы разделяем идеологию привнесения музыки во все сферы и предоставления публике различных способов прослушивания созданного нами репертуара».

Вот как чувствует себя Мексика: концерты в честь Национального месяца пройдут 14 сентября в полдень в Народном киоске в лесу Чапультепек (рядом с Алтарем Отечества); в четверг 18 сентября в 18:00 на Патио де Картерос (почтовый дворик) Почтового дворца (Такуба 1, центр города); и 24 сентября в 19:00 в Историческом архиве Мехико (Республика Чили 8, центр города). Вход на все мероприятия бесплатный.