Анима Льюре укрепляет приверженность Театра Льюре к разнообразию

Театр Lliure начинает свой сезон в сентябре с объединения Ànima Lliure, инициативы, которая открывает двери разнообразным голосам и телам, которые обычно не присутствуют на сцене.

Название театра Lliure происходит от латинского слова anima , что означает «дыхание», «воздух» или «жизнь». Театр под руководством Хулио Манрике стремится отразить реальное многообразие, существующее в обществе, путем включения в свою программу представляющих большой художественный интерес представлений, в которых участвуют люди с ограниченными возможностями.

Хулио Манрике: «Театр — хорошее место, где можно сделать невидимое ещё более видимым».

В этом сезоне будут представлены четыре спектакля под маркой Ànima Lliure, которые будут дополнены специальной программой мероприятий и мастер-классов. Для авторов с ограниченными возможностями будет организован курс драматургии, а также будет продвигаться идея создания арт-центра в доме престарелых.

«Театр — хорошее место, чтобы сделать невидимое ещё более видимым», — резюмирует Манрике. И именно «Невидимая жизнь » французской компании La Brèche — первый спектакль Ànima Lliure в этом сезоне. Более тридцати лет назад Тьерри Сабатье трагически погиб в автокатастрофе. Очнувшись от комы, он попросил снять повязку с глаз, но врачи сказали, что её нет. В этот момент он понял, что потерял зрение.

«Невидимая жизнь» — международная жемчужина, премьера которой состоится 25 сентября.

С 25 сентября по 5 октября Сабатье выйдет на сцену театра «Льюре де Грасиа» в сопровождении двух профессиональных актёров. Не для того, чтобы рассказать о несчастном случае, который он пережил, а чтобы исследовать лабиринты своей памяти и попытаться восстановить воспоминание, которое глубоко повлияло на него уже после потери зрения: последний спектакль, который он смотрел с матерью.

«В то время театры ещё не были оснащены системами аудиодескрипции. Я смотрел этот спектакль, по большей части, глазами матери. Она объясняла мне то, чего я не мог видеть». Он не помнит названия или имён персонажей, но французский режиссёр Лоррен де Сагазан чувствовала, что воспоминания Сабатье о его зрительском опыте были достаточно сильны, чтобы полностью отдаться своей памяти и восприятию и, подобно археологическому памятнику, попытаться реконструировать, переписать и перенести спектакль на сцену.

Из Франции в Lliure также прибудут братья-близнецы Клеман и Гийом Папахристу. Один из них страдает церебральным параличом и передвигается на инвалидной коляске, другой — нет. В постановке «Une tentative presque comme une autre» (26–29 марта) их тела, такие похожие и такие разные, попытаются соединиться посредством танца и слов.

Восемь пожилых героев фильма Мохамеда Эль-Хатиба «Тайная жизнь стариков» (10–13 июня) также попытаются найти связь – в данном случае, со своей прошлой любовью и нынешними желаниями. Этот спектакль с юмором, нежностью и достоинством разрушает табу, связанное с сексуальностью в пожилом возрасте. Нежные и проникновенные слова главных героев ставят под сомнение маргинализацию этих жизней и подавление старости в домах престарелых.

Наряду с этими тремя небольшими шедеврами из франкоязычных регионов, вы также сможете увидеть «Treballs forçats» (9–18 марта) – выступление каталонской труппы Ça Marche на каталонском языке жестов и разговорном испанском языке. Спектакль, созданный на основе опыта непрофессиональных переводчиков из сообщества глухих, исследует механизмы коммуникации и связанные с ней трудности.

Если в прошлом сезоне проект Ànima Lliure был сосредоточен на постановке спектакля «Фантастический Рамон» Клаудии Седо с участием артистов с функциональным разнообразием и без него, а также на показе «Гамлета» — очень свободной версии театра La Plaza в Перу — с участием артистов с синдромом Дауна, то в этом году проект делает шаг вперед.

С одной стороны, разработана специальная программа мероприятий и мастер-классов, сопровождающих и дополняющих выставку. С другой стороны, драматург и режиссёр Клаудия Седо будет координировать курс драматургии для людей с ограниченными возможностями «Teatro Extraordinario» .

Клаудия Седо будет координировать курс драматургии для авторов с ограниченными возможностями.

«Мы можем поставить себя на место персонажа и писать, исходя из того, что, по нашему мнению, мы бы сделали на его месте. Но мы всегда делаем это, исходя из своего мировоззрения, сформированного нашим опытом, воспоминаниями и отсылками», — отмечает Седо. Курс, лекторами которого также выступят Марк Артигау, Марта Бучака, Виктория Шпунберг и Джоан Яго, будет поддерживать голоса, выступающие из нецентральных точек нашего общества и рассказывающие истории, которые им необходимо рассказать. Мы будем развивать эти голоса и сопровождать их в творческом процессе, привлекать к ним внимание, чтобы их можно было прочитать и представить на наших сценах.

Это инициатива организации Escenaris Especials, которая на протяжении почти 20 лет работает с людьми с функциональным разнообразием, расстройствами аутистического спектра, психическими расстройствами, молодыми людьми с нейроотличиями и/или особыми образовательными потребностями, а также людьми, находящимися в процессе отмены психоактивных веществ.

Открытие публичного приёма заявок начнётся 6 октября. Курс начнётся в феврале, а театрализованное чтение текстов пройдёт в июне в церкви Льюре-де-Грасиа.

Анима Ллиуре будет содействовать созданию арт-центра в доме престарелых.

Также в июне фестиваль Lliure будет способствовать созданию арт-центра в доме престарелых, вдохновлённого проектом французского художника Мохамеда Эль-Хатиба, реализованным в нескольких домах престарелых в Бельгии и Франции. Исследуя любовь с 65 лет, Эль-Хатиб начал искать способы наладить связь между искусством и повседневной жизнью пожилых людей. Это ознаменовало начало человеческого приключения, которое пройдёт в Барселоне в этом сезоне под маркой Ànima Lliure.

В учредительном манифесте театра «Льюре» Фабия Пучсервер и вся группа основателей заявили, что будут стремиться создать «художественный театр для всех». Под «всеми» подразумеваются все, кто является частью общества: разнообразная, меняющаяся и живая группа людей.

Lliure хочет, чтобы исполнительское искусство представляло и приглашало в театр все общество.

Благодаря проекту Ànima Lliure, поддерживаемому фондом Banco Sabadell, театр сталкивается с вызовом и в то же время создает возможность, сдвиг парадигмы, толчок для социальной трансформации, необходимой для того, чтобы исполнительское искусство представляло и приглашало в театр все общество, как на сцене, так и в зале.