O ponto e vírgula: um sinal humanizador

Não é por acaso que o ponto e vírgula consiste em um ponto final sobreposto a uma vírgula. Sua natureza compartilha um pouco com cada um desses sinais de pontuação.

Essa dupla personalidade faz com que seja meu sinal de pontuação favorito.

Na semana passada, Noelia Ramírez escreveu no jornal espanhol El País que talvez tenha chegado a hora de "voltar ao símbolo que ninguém mais quer escrever", referindo-se ao ponto e vírgula , que ela considera o "mais aristocrático de todos" sinais de pontuação; aquele que, segundo ela, serve para pouco além de demonstrar que se tem acesso ao ensino superior.

Após reconsiderar, ele afirma que seu uso é uma forma de provar que os textos que escrevemos não seguem os ditames da inteligência artificial , como um último recurso "para provar a nós mesmos como humanos".

Por que o uso correto do ponto e vírgula "humaniza" nossa escrita? A Ortografia da Língua Espanhola nos dá uma pista ao afirmar que o ponto e vírgula , "de todos os sinais de pontuação , é o que apresenta o maior grau de subjetividade em seu uso ".

Às vezes, podemos optar por uma humilde vírgula ; outras vezes, por um ponto final ; às vezes, podemos até recorrer a dois pontos . A capacidade de escolher e introduzir nuances significativas no que escrevemos entra em jogo com a nossa subjetividade.

O uso do ponto e vírgula não é uma questão de tudo ou nada, mas de grau. Ele expressa um grau maior de independência sintática entre duas frases do que uma vírgula e um grau menor do que um ponto final . O limite depende do significado que queremos dar às nossas palavras.

E é justamente a sua opcionalidade que nos causa dúvidas .

Usamos vírgulas para separar os elementos de uma lista : Eles nos ofereceram café, chá e suco. Agora imagine que cada um desses elementos também contém uma vírgula: Eles nos ofereceram café, normal e descafeinado; chá natural ou gelado; e sucos de abacaxi, goiaba e cereja, com e sem açúcar .

Neste último exemplo, eles utilizam o ponto e vírgula , separando os elementos complexos da enumeração . A escolha é eminentemente prática, pois uma melhor organização do texto escrito traz clareza ao texto.

Na escrita, o ponto final marca a separação entre duas orações sintaticamente independentes ; o mesmo acontece com o ponto e vírgula . O que os diferencia, então? O que nos faz preferir um símbolo ao outro?

Optaremos pelo ponto e vírgula quando quisermos ressaltar que entre as duas frases, mesmo com sua independência sintática, existe uma relação de significado muito próxima.

Costumo usar este exemplo: Um alerta de furacão foi emitido. Devemos prestar muita atenção aos boletins das autoridades.

Se substituirmos o ponto final por um ponto e vírgula nesta declaração, estaremos realmente dizendo a mesma coisa, mas acrescentaremos a nuance de que, em nossa opinião, emitir um alerta está intimamente relacionado a responder a newsletters .

Claro, é uma questão de apreciação subjetiva , de sutileza e elegância , coisas que a inteligência artificial atualmente carece. Em suma, é uma questão de nuances significativas e expressivas , que podem passar despercebidas por leitores menos informados, mas que sempre acrescentam um caráter especial ao que escrevemos.

Ler mais

TÓPICOS -