Quatorze mil nomes, a menina: da Guiné à França, uma verdadeira confusão

Artigo reservado para assinantes

Na França e, sem dúvida, em outros lugares da Europa, muitos filhos e filhas de imigrantes da África Ocidental, como eu, têm um sobrenome que não é o seu em seus documentos de identidade.

Kátia com sua irmã. (Fotomontagem Libération/Katia Dansoko. Getty Images)

Hoje em dia, ninguém sabe realmente como me chamar. Não sou uma celebridade, mas a história um tanto desgastada dessa confusão tem um certo interesse que, ao contrário do que eu acreditava há muito tempo, de fato me coloca em algum lugar. Assinatura dos meus artigos de 2011 a 2018: Katia Touré. Depois veio Katia Dansoko Touré. Hoje, no Libé , aqui estou simplesmente Katia Dansoko. No Facebook, Katia Dansoko Fofana. Quanto ao Instagram, não poderia ser pior: Katia Dansoko-Fofana [Touré]. Uma confusão e tanto, não é?

Pergunta de sempre: "Então, você se casou?" Não respondi. Quem sou eu, então, além da jornalista e romancista estreante de "origem" guineense (aspas são necessárias em homenagem a Maryse Condé ) que trabalha em Paris? E por que essa "nomenclatura" com múltiplas variações? É o resultado de um "estranho caso" de identidade que não é realmente culpa minha. Vamos iniciar as diligências necessárias junto aos serviços de registro civil para finalmente tentar harmonizar tudo isso, mantendo Katia Dansoko Fofana.

Sou membro, por parte de mãe, de uma família guineense.