Em Paris, o Museu Guimet está no centro de uma controvérsia sobre o desaparecimento da palavra "Tibete" de suas coleções.
Por O Novo Obs com AFP
O Museu Nacional de Artes Asiáticas-Guimet, em Paris. ALFONSO JIMENEZ//SIPA
Uma instituição parisiense acusada de tentar "apagar a existência" do Tibete. O Museu Guimet é alvo de um processo nesta quarta-feira, 2 de julho, acusado de remover o nome desta região chinesa de suas coleções em favor da expressão "mundo himalaio".
"Desde fevereiro de 2024, o nome "Tibete" (...) foi substituído pelo nome "Mundo Himalaia" ou "Arte Tibetana" , especifica o recurso administrativo interposto por quatro associações, que suspeitam que o Museu Guimet "querer semear confusão sobre a particularidade cultural do Tibete com o objetivo — político — de apagar a existência do Tibete" .
Meca da arte asiática, o Museu Nacional Guimet rejeita essas acusações categoricamente e, em declaração à AFP, nega qualquer tentativa de "tornar uma cultura invisível, muito menos negar a identidade tibetana".
Leia também
Retrato do Nepal, Índia, Tibete… A vida extraordinária da exploradora e anarquista Alexandra David-Néel
A controvérsia aborda uma questão altamente sensível para os tibetanos no exílio, que acusam Pequim de querer acabar com a cultura desta antiga teocracia budista, que se tornou uma das "regiões autônomas" da China em 1965, após ser abalada por revoltas.
Há vários anos, em suas comunicações oficiais em línguas não chinesas, Pequim abandonou o termo "Região Autônoma do Tibete" em favor de "Região Autônoma de Xizang".
Na França, a polêmica surgiu no verão de 2024 , após uma coluna de cerca de trinta pesquisadores acusando o Museu Guimet e o Museu Quai Branly, dedicado às artes primitivas, de "se curvarem" à China ao remover a palavra Tibete e de cumprirem seus "desideratos (...) de reescrever a história" . Defendidas por Lily Ravon e William Bourdon, quatro associações francesas de defesa dos tibetanos assumiram a posição, notificando o Museu Guimet para mudar de posição antes de levar o assunto a um tribunal administrativo na quarta-feira.
“Uma escolha deliberada” e “uma corrente política oculta”Em detalhes, o recurso argumenta um "excesso de poder" caracterizado por uma carta datada de 5 de maio de 2025, na qual o museu rejeita seu pedido de remoção das expressões "Mundo Himalaia" e "Arte Tibetana" de seus rótulos ou de seu site.
Segundo eles, estes termos não respondem a “nenhuma lógica científica ou histórica” e “violam” a missão atribuída, nos seus estatutos, a este museu de “promover o conhecimento das (suas) coleções” e de contribuir “para a educação, a formação e a investigação” .
LEIA TAMBÉM > No Tibete, os conflitos sangrentos entre Cristo e Buda
"Embora quatro dos cinco membros do conselho de administração do museu sejam notoriamente próximos do governo chinês, é difícil não ver uma corrente política oculta e uma escolha deliberada do Museu Guimet para atender às exigências do lobby chinês retransmitidas complacentemente na França", declararam Ravon e Bourdon em uma declaração à AFP.
Os requerentes agora pedem ao tribunal administrativo que ordene ao museu que restabeleça a palavra "Tibete" em suas coleções para apresentar as salas de exposição, nos rótulos que acompanham os objetos de arte ou em folhetos.
O Museu Guimet se defendeEm resposta, o museu garante que "o Tibete está muito presente e destacado pela exibição das placas, nas quais aparecem os termos "Tibete" e "Tibetano" . O termo Tibete aparece, portanto, "23 vezes" no novo guia de coleções de abril de 2025, destaca a AFP.
A instituição afirma entender que essas mudanças na terminologia "podem provocar reações" , mas as justifica pelo desejo de "refletir melhor a realidade histórica e cultural" de suas coleções e de uma região que "excede em muito as fronteiras políticas atuais ou passadas". "Isso não é de forma alguma uma resposta à pressão externa", insiste o museu, embora Pequim já tenha sido acusada no passado de pressionar instituições culturais.
Por O Novo Obs com AFP
