Em Biarritz, o visual surfista se mistura (um pouco demais) com a multidão

Em Biarritz , você não se limita a estender a toalha na praia. Você também define um estilo. Todo verão, os turistas adotam, com graus variados de naturalidade, o visual de quem mora aqui o ano todo. Shorts de lona, camiseta com o logotipo, boné aparafusado, tênis desgastados. A imagem do surfista gruda na pele da cidade e de seus visitantes.

Por muito tempo, esse estilo representou um senso de pertencimento, quase uma cultura. Hoje, parece permear a todos, mesmo que isso signifique perder um pouco do seu sabor.

Pule o anúncio

Robin, gerente de uma boutique multimarcas em operação há anos, viu essa evolução começar. " Antes, todo mundo queria se vestir como surfista. Havia uma expectativa real em torno das novas coleções: bermudas, camisetas de marcas de surfe... Comprávamos uma e não tirávamos mais do que o verão inteiro. "

Mas esses dias parecem ter acabado. " Hoje, o mercado está saturado. Há muitas marcas, muitos produtos, todo mundo já chega equipado. As pessoas encomendam tudo online, antes mesmo de pisar aqui. " Até ele viu suas prateleiras evoluírem. Menos peças puramente de surfe, mais lifestyle, produtos pensados para o passeio urbano, bem cortados, bem divulgados. " O esporte em si está indo muito bem. Há cada vez mais pessoas praticando. Mas o estilo surfe, aquele que usávamos espontaneamente, foi absorvido pela moda global. "

Os turistas querem jogar o jogo

Julie, por sua vez, não se ofende. Atrás do balcão do café, observa com carinho o vaivém dos turistas. " Sim, há quem exagere um pouco. Aqueles que compraram o boné bordado com 'Biarritz', a camiseta e o maiô de surfista... Mas, no fundo, é bonito. "

Ela vê essa apropriação como uma forma de se inserir na atmosfera. “ É a maneira deles de dizer: eu gosto desta cidade, quero me integrar por um verão. Contanto que permaneça leve, é bem alegre. ” Ela mesma reconhece que o estilo local é difícil de definir. “ É uma mistura. Roupas desgastadas pelo sal, Vans velhos, shorts remendados… É mais uma atitude e uma indiferença do que um uniforme. ” Ela resume: “ Aqueles que querem se parecer muito com um morador local, você consegue identificá-los a dez metros de distância. Aqueles que realmente não se importam às vezes têm mais sucesso! ”

Aqueles que querem se parecer mais com os moradores locais podem ser vistos a dez metros de distância. Ao imitar, nos tornamos uniformes.

Clémentine, lojista, é crítica. " Francamente, vemos os bobos parisienses de longe. Eles chegam disfarçados todo verão, é o mesmo desfile. Com seus bonés de algodão orgânico e suas bolsas estampadas com 'Ocean Vibe'." O que a impressiona é o apagamento gradual das verdadeiras nuances locais. " Ao tentarmos nos parecer com todos os outros, acabamos apagando o que nos tornava únicos. Tudo se torna homogêneo, suavizado, globalizado. "

Pule o anúncio

Ela defende um estilo mais sincero e realista. " Podemos nos inspirar, é claro. Mas precisamos manter um certo desconforto e surpresa. O verdadeiro estilo Biarritz não é instagramável. É um pouco cru. "

Surf, uma cultura, não um costume

No entanto, nem todos encaram esse jogo de imitação com maus olhos. François, funcionário público e surfista nas horas vagas, dá um passo para trás. " As pessoas querem se sentir pertencentes, é humano. Se precisam usar shorts e camiseta para isso, tanto melhor. "

Mas ele também sente que a tendência se inverteu. " Antes, nos vestíamos como surfistas porque vivíamos na água. Agora, nos vestimos como surfistas para nos dar a ilusão de fazer parte dela ." Para ele, o que importa é o que você faz, não o que você ostenta. " Vestir uma roupa de neoprene não faz de você um surfista. O que importa é a consistência, o respeito pelo oceano e a conexão que você constrói com o mar. " Todo verão, ele vê iniciantes chegando e saindo com ótima aparência, e outros, discretos, que se saem melhor. " Aqueles que progridem geralmente são os mais sóbrios. Eles passam menos tempo se olhando e mais tempo se esforçando. "

Para os locais, a diferença é óbvia. Mas o conselho é gentil: não precisa forçar. Uma camiseta simples, comprada localmente. Tênis confortáveis. Shorts que suportem a areia. E um pouco de despreocupação no visual. E neste teatro de verão onde cada um faz o seu papel, Biarritz permanece fiel ao seu palco: de frente para o oceano, um estilo que desliza, mas não se inventa.