Recapitulação do episódio 4 da terceira temporada de <i>The Gilded Age</i> : Gladys faz uma escolha

Spoilers abaixo.

Três anos foram tudo o que Bertha Russell precisou para sair da obscuridade e se tornar a mãe da noiva no casamento da alta sociedade da década. No entanto, a vitória quase não se concretiza, pois Gladys continua resistindo ao caminho para se tornar duquesa. Às vésperas do grande dia, os Russell lidam com vazamentos para a imprensa, familiares teimosos e uma noiva relutante . Bertha aposta alto, mas não se sabe até o último minuto se Gladys irá se casar.

O divórcio também continua sendo o foco da terceira temporada de The Gilded Age , com a Sra. Astor lidando com um escândalo envolvendo uma de suas filhas e Aurora agora abrigada em Newport como parte dos planos de seu futuro ex-marido de se casar com sua amante. A família Scott ainda passa um tempo na cidade litorânea, com Peggy testemunhando o preconceito de Elizabeth Kirkland em primeira mão. Em outro lugar, Ada tenta contatar seu marido do além-túmulo, e Larry e Jack recebem uma oferta extremamente atraente. No entanto, Jack agora precisa contemplar como será seu futuro sem a família que construiu para si na residência Forte-Van Rhijn.

Febre do casamento

A família Russell já organizou muitos eventos luxuosos, mas um casamento com um duque é algo completamente novo. Bertha está no comando de tudo, exceto de fazer a filha sair do quarto. Bertha também discute com o filho Larry, que está insistindo para que Marian seja madrinha de casamento por ser do mesmo tamanho de Leonie Jerome (que está doente demais para comparecer). Bertha não acha que Marian seja importante o suficiente para o evento. George pergunta à esposa se ela deve "ir para a fogueira por tudo", fazendo com que Bertha recue nesse caso. Não que Larry vá acompanhar Marian até o altar de qualquer maneira; as madrinhas caminharão atrás de Gladys, como é o costume britânico.

Larry está a todo vapor fazendo pedidos, pois quer saber se Bertha convidou sua irmã, Monica (Merritt Wever), para o casamento. Bertha afirma que não quer que a irmã se sinta sobrecarregada pela cidade, mas Larry sabe que ela está tentando esconder qualquer ligação com o passado. "A casa é muito pequena?", pergunta Larry quando Bertha age como se Monica não tivesse onde ficar. George acha toda a conversa divertida, enquanto seu filho continua a cutucar e a cutucar.

Outra coisa que Bertha não consegue controlar são os vazamentos constantes para os jornais sobre o traje nupcial de Gladys (até os monogramas em suas roupas íntimas), e os funcionários temem que um deles seja o responsável. Adelheid insiste na teoria de que deve ser alguém da equipe da costureira, e sua insistência me faz pensar se Adelheid é quem está vendendo histórias para os tabloides.

A explosão fraternal de Bertha do passado

Apesar da reação pouco entusiasmada de Bertha à presença da irmã nas festividades, Larry se antecipou e convidou Monica, que é pelo menos uma presença bem-vinda para George. "Ninguém ama a família mais do que Bertha", brinca George. Mas nem mesmo a chegada de Monica é suficiente para fazer Gladys sair do quarto.

Rapidamente, entendemos por que Bertha queria manter a irmã longe. Monica não tem grandes planos nem deseja adotar um estilo de vida extravagante. Em um dia normal, Bertha troca de roupa pelo menos três vezes (às vezes quatro, se for à ópera ou a outro evento). Enquanto isso, Monica viaja com pouca bagagem, levando apenas um único vestido de noite (bastante feio) que usará no jantar com o duque e no casamento. Bertha fica horrorizada. Wever é o elenco perfeito para contracenar com Carrie Coon, já que suas leves trocas de farpas são pontuais, porém divertidas.

Monica não é a única irmã que veio à cidade para as núpcias. A irmã do duque, Lady Sarah (Hattie Morahan), atravessou o Atlântico, e as primeiras impressões durante o jantar com os Russell não são nada animadoras. George se refere a Sarah como uma "pessoa fria", observando que ela desempenha um papel controlador fundamental no dia a dia de Hector. Sarah é solteira, o que me fez pensar se algo um pouco de Game of Thrones estava acontecendo no Castelo de Sidmouth, mas este não parece o tipo de série que seguiria esse caminho específico do incesto.

Depois do jantar (ao qual Gladys não comparece), Bertha aproveita a oportunidade para resolver o problema do vestido feio e pede a Church (Jack Gilpin) que sirva café morno em uma xícara com a alça solta para Monica, fazendo com que ele derrame pela frente. Agora, Monica terá que pegar algo emprestado do amplo armário de Bertha. Mais tarde, Bertha argumenta que foi para evitar constrangimentos com a alfaiataria. "Somos um casal bastante implacável", observa George. No entanto, Bertha não vê isso como algo negativo; ela gosta que as coisas estejam certas.

George não consegue deixar de expressar suas preocupações com a ambição implacável de Betha pela filha. Ele teria ficado satisfeito com o casamento da filha com um banqueiro dono de uma casa na Quinta Avenida e de um chalé em Newport. Se é o suficiente para Gladys, então deveria ser o suficiente para eles. "Vá para a cama, George, e acorde sensato", dispara Bertha. Adicione isso à longa lista de leituras perfeitas de versos da Era Dourada .

O dinheiro continua sendo um ponto de discórdia entre Agnes e Ada, com esta última agora arcando com as contas do vestido. Após a prova do novo vestido para o casamento, Agnes tem uma reunião do comitê de caridade, dando a Ada tempo para realizar uma sessão espírita. Ada sabe que sua irmã desaprovaria. Infelizmente, Agnes volta para casa mais cedo devido aos seus novos arranjos financeiros — Ada é bem-vinda para essas reuniões. Como esperado, ela se mostra hostil em relação a Madame Dashkova (Andrea Graham), sugerindo que a médium está explorando mulheres em luto, como Ada. Madame Dashkova entrega seu cartão a Ada para que elas possam retomar o contato com Luke mais tarde.

Apesar disso, o clima na casa dos Forte permanece otimista. Agnes chega a perguntar a Marian sobre Larry, já que Marian só se abre com Ada, mas Agnes percebe que algo está acontecendo entre os dois. Agnes ainda tem dúvidas sobre os novos ricos Russell, mas está absorvendo todas as fofocas dos jornais e o fato de ainda estar na lista de convidados.

Fazendo fortuna com o tempo

Lá embaixo, a equipe se pergunta o que aconteceu na segunda reunião de Jack com o fabricante de relógios. Jack fica sem palavras durante as negociações, que Larry conduz com frieza, já que o Sr. Weston quer comprar a ideia de cara. Os olhos de Jack se arregalam enquanto ele lança números, especialmente quando descobre que Larry a vendeu por US$ 600.000. Jack pensou que trabalharia naquele projeto de relojoaria pelo resto da vida e, agora que vendeu sua invenção, não sabe o que fazer.

Em vez de contar aos outros funcionários, Jack não entra em detalhes, apenas diz que acha que a reunião correu bem. Mais tarde, quando não consegue dormir, Jack confidencia à Sra. Bauer que venderam o relógio. A Sra. Bauer acredita que é razoável que ele queira continuar trabalhando para aumentar sua renda. Jack diz a ela que está US$ 300.000 mais rico, fazendo com que a cozinheira deixe cair a tigela que segura. Sua hesitação pode parecer inesperada, mas é baseada em sentimentalismo, pois antes de começar a trabalhar para Agnes (e agora para Ada), ele não tinha um lugar para chamar de lar. Os funcionários da Rua 61 são sua família e, ao pedir demissão, ele perde o acesso aos seus entes queridos. A Sra. Bauer promete guardar seu segredo por enquanto.

A palestra de Peggy em Newport tem um cético

Peggy e o Dr. William Kirkland continuam seu flerte leve. Mesmo assim, a mãe de William, Elizabeth, não consegue evitar revirar os olhos e fazer comentários sobre as políticas de Peggy, como seu apoio ao sufrágio. A discriminação é um tema recorrente na conversa de Peggy com os ricos moradores de Rhode Island, o que causa ainda mais surpresas em alguns. A matriarca de Kirkland faz alguns comentários improvisados sobre o pai de Peggy (que trabalha no Brooklyn), dizendo que ele "não é um homem de Newport", cuja história o diferencia do restante do grupo. O comentário é tão carregado de julgamento e desdém que Peggy agora sabe sobre o que seus pais estavam discutindo no episódio anterior .

Uma figura da sociedade nova-iorquina presente na palestra de Peggy, mas não no casamento, é Aurora Fane. Depois que o marido a humilhou no evento beneficente que eles organizariam juntos, Aurora se mudou para Newport para dar início ao processo de divórcio. Aurora diz a Peggy que está se saindo tão bem quanto pode, mas ainda se recupera da recente bomba que abalou sua vida.

Mais escândalos e conversas sobre divórcio

Considerando que a Sra. Astor imediatamente rejeitou Aurora após saber do divórcio iminente, parece que a rainha de Nova York está recebendo uma revanche cármica. Uma notícia no jornal no dia do casamento é interpretada por todos como sendo sobre a filha da Sra. Astor, Charlotte (Hannah Shealy), cujo marido, J. Coleman Drayton, desafiou Hallet Alsop Borrowe para um duelo em Paris após suspeitar que sua esposa estava tendo um caso. Não importa que o duelo nunca tenha acontecido, a história já está se espalhando como fogo em pó.

A Sra. Astor insiste que Charlotte fique em casa. Embora não goste de Bertha, seria imperdoável "trazer um toque de escândalo para o casamento da filha". Charlotte não deixa a mãe ir embora sem revelar algumas verdades, como o fato de que o "medo de divórcio" da mãe a impede de viver uma vida livre de um casamento ruim. A Sra. Astor vive uma vida separada do marido, mas sem a papelada que destruiria a ilusão — Charlotte menciona que o pai está curtindo a vida em seu iate com mulheres mais jovens.

Na igreja, a situação não melhora para a rainha de Nova York. Toda a congregação cochicha sobre as travessuras da filha, que se tornaram o assunto do dia. Ward McClalister (Nathan Lane) está presente para ser o protetor da Sra. Astor, inclusive para Bertha (que não leu as notícias), e está na ponta da língua da Sra. Astor. A notícia picante e verídica é o começo perfeito para uma conversa pré-casamento.

Levando Gladys à igreja na hora certa

Outro escândalo em potencial está se formando, já que poucas pessoas presentes no casamento sabem que todo o evento pode ser cancelado. Apesar das reservas sobre Marian ser madrinha, Bertha pede à vizinha para convencer Gladys a sair do quarto. Ou pelo menos para encorajá-la a começar a se arrumar. Marian está na mira entre sua amiga e uma potencial futura sogra, então ela age com cautela. Marian menciona que não é uma grande herdeira como Gladys, então não tem as mesmas responsabilidades. Além disso, às vezes os noivos podem ficar completamente apaixonados (Marian usa Charlotte Astor como exemplo), e tudo desmorona espetacularmente.

Pode ser o dia do casamento da filha de George, mas o JP Morgan tem assuntos urgentes para discutir com o barão ladrão. JP diz a George que está desistindo do acordo ferroviário porque é muito arriscado. Não é o que George quer ouvir, mas ele insiste em prosseguir com esses planos financeiros arriscados.

Em seguida, George precisa negociar com Gladys sobre seus próximos passos. Apesar de suas dúvidas sobre todo o arranjo, ele diz à filha que não é mais hora de desistir. Se ela não chegar ao altar, será assombrada por essa mancha para sempre. George acha que falhou com Gladys, mas não consegue imaginar uma saída. George não a arrastará até o altar, dando a ela 10 minutos para decidir se quer ou não sair do quarto.

A casa inteira dos Russell está agitada, esperando, e quando Adelheid desce com o véu, ela sinaliza que Gladys está a caminho. George parece aliviado por sua filha ter feito essa escolha. Antes de entrarem na igreja, Gladys diz que sabe que estão num ponto sem volta. Sob o véu, as lágrimas correm. Larry parece quase tão triste quanto a irmã por isso estar acontecendo. Bertha também chora, mas de pura alegria por seu projeto ter se concretizado. "Espero que você esteja certa sobre isso", George sussurra para sua esposa. Bertha não tem tempo para suas críticas, dizendo ao marido para deixá-la aproveitar o momento.

Quando vemos Gladys no barco para a Inglaterra (infelizmente, não há cenas das suntuosas celebrações após a cerimônia), ela já parou de chorar e se vestiu para dormir. Em sua primeira noite como casados, Hector pergunta a Gladys se ela sabe quais outros deveres uma esposa deve cumprir. Embora seu comportamento não seja totalmente predatório, é bastante constrangedor, pois ele admite que a primeira vez será constrangedora para ambos. Embora Hector admita estar cansado, ele não quer esperar. Com a Ponte do Brooklyn agora à distância, Gladys embarca em seu novo papel como duquesa, e Bertha terá que encontrar um novo projeto ambicioso para garantir sua ascensão.