Herói na Guiné Equatorial, despejado em Múrcia

"Sou uma pessoa normal, sou um otimista", diz Donato Ndongo-Bidyogo , jornalista, historiador, romancista e ativista da Guiné Equatorial, na véspera da ordem judicial para seu despejo de sua casa no bairro de Espinardo, em Múrcia. "Não nasci para ser dramático. Não levo as coisas de ânimo leve, mas também não vou começar a reclamar. Se não reclamei quando me apontaram uma arma, não vou fazer isso agora ." Ndongo tem sido uma das figuras mais proeminentes da oposição ao presidente Teodoro Obiang Nguema nos últimos 30 anos, após retornar ao seu país para reconstruí-lo após a queda de Francisco Macías Nguema . "Muitos profissionais fizeram essa viagem de volta, mas nenhum de nós ficou." Segundo Ndongo-Bidyogo, há uma longa cadeia de causas e efeitos que leva daquela ameaça de arma ao seu despejo.

"Eu trabalhava na Efe em Malabo em 1994", lembra o jornalista. "Teodoro Obiang não gostou das informações que publiquei, e eu disse a ele: 'O que você quer que eu faça se estas são as informações que você gera: repressão e corrupção? Se eu publicar mentiras, que me julguem, mas não me atinjam com mais pressão ou ameaças.'" Depois dessa pressão e dessas ameaças, chegaram ofertas que pareciam impossíveis de recusar. "Disseram-me que me fariam embaixador, ministro... Eu disse-lhes que não haveria nada que eu amasse mais do que servir ao meu país. Mas ao meu país, não a Obiang, aos seus 40 filhos, às suas esposas e à sua tribo. É por isso que a Guiné Equatorial não avança , porque Obiang transforma todos os seus colaboradores em servos, por mais brilhantes que sejam."

"Meu irmão, meu tio, meu filho, o ministro... Eles me ofereceram coisas. Em 1994, começaram a me oferecer dinheiro. Disseram que me fariam ministro e que eu deveria dar a eles minha conta bancária na Espanha, e que eles me dariam todo o dinheiro que eu pedisse. Ainda não se sabia, mas estava claro que o dinheiro do petróleo estava prestes a chegar . Eu entendi naquele momento."

O boom do petróleo na Guiné Equatorial também explica a queda de Ndongo. Três fatos: em 1994, o PIB per capita da antiga Guiné Espanhola era de US$ 183. Em 2008, era de US$ 18.210. Hoje, caiu para US$ 6.677.

Armengol Nguema, o chefe da polícia política, fez-lhe a oferta de forma amigável . O Secretário de Estado da Segurança, Manuel Nguema Mba, foi o próximo a chamá-lo à ordem, desta vez de forma rude. "Ele me disse: 'Estamos fartos de você'. Ele sacou uma pistola e começou a bater na mesa. Ele me disse: 'As armas vão começar a falar, e você será o primeiro a morrer.'"

Então, segundo Ndongo, o Ministério das Relações Exteriores da Guiné Equatorial enviou uma nota exigindo que a Efe o demitisse e o substituísse por "um jornalista branco, espanhol". A Efe decidiu remover seu correspondente de Malabo para protegê-lo. Enviou-o ao Gabão por alguns meses, trouxe-o de volta a Madri e, em 1995, o demitiu. Ndongo acredita que foi por razões políticas, não comerciais. Foi a primeira vez.

Durante esse tempo, nunca mais voltei à Guiné Equatorial. Obiang me convidou para voltar várias vezes. Representantes de alto escalão do governo espanhol me pediram para voltar, por favor. Eles me pressionaram. Voltar para quê? Se tudo o que eu deveria fazer era escrever. O problema é que todas essas pessoas acreditaram no que diziam, acreditaram que a Guiné superaria a Itália em PIB per capita... Bem, acreditaram e depois foram atrás de seus salários. É isso que sustenta a ditadura há 46 anos.

Depois de deixar a Efe, Ndongo escreveu para o El País , ABC e Mundo Negro ... Fundou um Instituto de Estudos Africanos na Universidade de Múrcia , que fechou quatro anos depois sem maiores explicações. Passou a lecionar na Universidade do Missouri e continuou até a aposentadoria. "Não sou uma pessoa conflituosa. Estou na Espanha desde os 14 anos e nunca tive problemas com a polícia." Mas o Tesouro espanhol não reconhece os anos que passou em Malabo trabalhando para duas instituições e empresas públicas espanholas : o Centro Cultural Hispano-Guineano e a própria agência de notícias Efe. Com apenas uma pensão mínima, Ndongo tornou-se insolvente e agora está resignado a perder sua casa.

Estou bem de saúde. Meus filhos têm 22 e 25 anos. O menino, aliás, quase foi sequestrado. As freiras da escola perceberam que algo estava acontecendo com um homem negro muito bem vestido e chamaram a polícia. O homem foi embora antes. Graças a elas, nada de grave aconteceu.