César Aira, Adriana Riva, Inés Garland, Jorge Consiglio e Liliana Heker estão entre os finalistas do prêmio de US$ 5 milhões.

Há seis anos, o Prêmio Fundação Medifé Filba tem como objetivo se tornar uma " bússola que oriente a leitura no mundo editorial local, selecionando romances que se destaquem por seu tom, enredo e estilo". Para isso, um júri composto por María Moreno, Alejandra Kamiya e Alan Pauls determinará qual dos dez livros da "longa lista" deste concurso ganhará os cinco milhões de pesos, que podem acabar nas mãos de Matías Aldaz, Ariel Magnus, Inés Garland, Martín Sancia Kawamichi, César Aira, Jorge Consiglio, Carmen M. Cáceres, Liliana Heker, Adriana Riva e Santiago Craig.

“Em um contexto muito complexo, com vendas e circulação em queda, o setor editorial se mostra resiliente. Este ano, o Prêmio Fundação Medifé Filba recebeu 170 romances de 94 editoras, demonstrando que o setor continua a apoiar os escritores locais e as propostas e tensões inerentes à literatura argentina contemporânea”, explicaram os organizadores do concurso.

A próxima etapa ocorrerá em outubro, quando o júri definirá os cinco títulos finalistas e, finalmente, em novembro, decidirá o romance vencedor.

Por enquanto, essas são as dez obras que disputam o prêmio: Algo que ninguém fez , de Matías Aldaz, publicado pela El Gran Pesque; Continuidade de Emma Z. , de Ariel Magnus, publicado pela Interzona Editora; Diário de um Movimento , de Inés Garland, publicado pela Alfaguara; A Bétula de Karlok , de Martín Sancia Kawamichi, publicada pela Salta El Pez Ediciones; Em Pensamento , de César Aira, publicado pela Literatura Penguin Random House; A Circunstância , de Jorge Consiglio, publicado pela Eterna Cadencia Editora; A Ficção da Poupança , de Carmen M. Cáceres, publicada pela Fiordo; Notícias sobre o Iceberg , de Liliana Heker, publicado pela Alfaguara; Ruth , de Adriana Riva, publicada pela Seix Barral; e Vida em Marta, de Santiago Craig, publicado pela Tusquets Editores.

Os organizadores do concurso avaliaram os méritos de cada livro. Eles consideraram:

Algo que Ninguém Fez, de Matías Aldaz, é um romance que narra, em fragmentos, os vestígios de um povo que desapareceu no abandono. Com um trabalho especial com a língua (uma mistura de guarani, português e alemão), o narrador transita entre suas memórias, os ecos de um lugar que não existe mais e as vozes daqueles que já não estão entre nós.

Em sintonia com a escrita fragmentária , Inés Garland apresenta Diario de una mudanza (Diário de uma Mudança). A protagonista muda de casa e, por meio dessa metáfora, narra a morte do pai, a vida que a filha inicia ao passar a viver sozinha e o processo pelo qual está passando: a menopausa. Em um estilo que mistura ensaio, diário e reflexão literária, Inés Garland dá voz a alguém que normalmente não a tem : uma mulher que, mesmo já na casa dos cinquenta anos, continua a se transformar e precisa redefinir sua identidade a partir de um novo corpo.

Em Ruth , Adriana Riva dá voz a uma mulher de 82 anos que vivencia a velhice com a desejada solidão e impunidade proporcionadas pela idade e pela experiência. Uma mulher cheia de vida, dedicada aos amigos e a momentos de prazer como visitar museus. O texto narra a passagem do tempo, um corpo mais lento e dolorido, mas que continua a se mover , em seu próprio ritmo, em direção às conexões e aos espaços que a fazem feliz.

Greta, uma escritora de 77 anos que teve seu momento de sucesso há quatro décadas e que há 20 anos não consegue escrever uma ideia que a emocione, é a protagonista de "Notícias sobre um Iceberg" , de Liliana Heker . Greta compartilha sua perspectiva sobre a passagem do tempo e a mudança do desejo, bem como suas reflexões literárias, o processo criativo na escrita e a impossibilidade de confrontar o texto.

O romance de Ariel Magnus, "Continuidade de Emma Z", insere-se numa vertente literária experimental. A história é uma releitura, ou melhor, uma extensão, do conto "Emma Zunz", de Borges, no qual Magnus imagina a vida da protagonista, agora casada e com um filho, entrelaçando a trama com autores como Julio Cortázar e Juan Carlos Onetti. Nas palavras do autor , trata-se de um romance "transtextual" em que personagens da realidade coexistem com os da ficção.

"A Bétula de Karlok" , de Martín Sancia Kawamichi, evoca as fábulas e lendas de séculos passados. Numa história atemporal, o senhor feudal Metz promete sua filha Anika em casamento ao herdeiro Englz para saldar uma dívida. No entanto, Anika desaparece. O universo do romance remete a um mundo medieval, atravessado por uma visão do mal, da beleza e da fragilidade, através de um exercício literário experimental e original.

Em El Pensamiento , de César Aira, o autor evoca sua infância em uma pequena cidade perto de Coronel Pringles. Através de um punhado de memórias que se unem para contar a história de um menino, sua mãe, seu pai e seu tutor, constrói-se uma trama de mistério: uma locomotiva que viaja de Rosário para Bahía Blanca desaparece no meio da estrada, perto de El Pensamiento. A história é 100% Airan: com elipses, humor e sem obviedades , deixando lacunas que são preenchidas durante a leitura.

Em Em Circunstância , Jorge Consiglio dá voz a uma excêntrica aristocrata rural que confessa um crime. Nesta história, ela retorna à sua infância como uma jovem rica no campo, à sua família e ao seu rancho, às sucessivas crises econômicas e à sua relação com a arte e os negócios, atravessando as tensões entre o campo e a cidade, a civilização e a barbárie. O livro explora os limites da moralidade, da violência e da indiferença, especialmente os sociais.

E assim como La Circunstancia narra a classe alta argentina em A Ficção da Poupança, de Carmen Cáceres, foca na classe média e sua complexa relação com o dinheiro. Ambientada em 2001, a história começa com uma cena tipicamente argentina: a narradora prende maços de dólares ao corpo para evitar que sejam roubados após retirá-los do cofre da família. Original e inovador em sua trama, A Ficção da Poupança é um retrato urbano da província — Posadas — onde o tempo, os relacionamentos e a relação com o dinheiro são completamente diferentes — mas não menos complexos e díspares — do que os da capital.

Como o título sugere, Vida en Marta é uma narrativa do nascimento à morte de Marta. Seu autor, Santiago Craig , dá vida a uma mulher que conta sua vida sem incidentes. Como uma série de eventos importantes e outros inconsequentes, como a própria vida, sua história funciona por acumulação. A vida de uma mulher que não fez nada de extraordinário, mas que, como todas as mulheres, tem algo a contar , algo a lembrar.

Entre esses títulos está o que acompanhará os vencedores das edições anteriores: O Último Falcão na Terra , de Juan Ignacio Pisano (Baltasara Editora, 2019) e As Planícies, de Federico Falco (Editorial Anagrama, 2020), Materiais para um Pesadelo, de Juan Mattio (Editorial Aquilina, 2021), O Olho de Golias, de Diego Muzzio (Editorial Entropía, 2023) e As Meninas do Laranjal, de Gabriela Cabezón Cámara (Penguin Random House Literature, 2024).