A falta de pontuação de Julián Carrillo é o principal obstáculo ao seu reconhecimento: Víctor Barrera

Angel Vargas

Jornal La Jornada, sexta-feira, 9 de maio de 2025, p. 5

É hora de começar a pagar a dívida histórica com Julián Carrillo, diz o musicólogo Víctor Barrera, diretor do Centro Nacional de Pesquisa, Documentação e Informação Musical Carlos Chávez (Cenidim).

Segundo o pesquisador, não é que o compositor, maestro, violinista e teórico originário de Ahualulco, San Luis Potosí (1875-1965), seja totalmente desconhecido no México, mas sim que ele não é valorizado como merece.

Como podemos admirá-lo se sua música não é ouvida? , questiona o educador, que acredita que a comemoração deste ano do sesquicentenário de seu nascimento serve como ponto de partida para reconhecer e reconectar-se com Julián Carrillo, e compartilhá-lo com o México por meio da publicação e interpretação de sua obra.

Por ocasião deste aniversário – que marca também as seis décadas de sua morte (9 de setembro) e o 110º aniversário da descoberta do Som 13, com o qual o criador revolucionou o mundo da música no início do século passado – os Cenidim lhe prestarão homenagem hoje com uma mesa redonda e um concerto no Palácio de Belas Artes.

O painel de discussão, que será realizado às 18h00. na Sala Adamo Boari e intitulada "Homenagem a Julián Carrillo: Ciência e Música em Diálogo", abordará a dualidade desta figura como cientista e músico, bem como seu legado na fusão entre ciência e arte que define sua obra.

O ponto central do evento será a apresentação preliminar da edição de sua Sinfonia nº 1, resultado de um projeto colaborativo entre o centro de pesquisa musical e a Orquestra Sinfônica Nacional (OSN), grupo que posteriormente interpretará a obra no salão nobre, às 20h.

A homenagem contará com a participação de Ludwig Carrasco, diretor titular da OSN; Pedro Castillo, pesquisador do Centro de Ciências da Complexidade da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM), e Armando Torres, mestre em ciências médicas e compositor, além da musicóloga Elena Kopylova, responsável pela edição da sinfonia, e Víctor Barrera, ambos do Cenidim.

Esta é a primeira de uma série de homenagens que prestaremos a Carrillo ao longo do ano. Este é um número monumental e não podemos reduzi-lo a uma única homenagem. Seria injusto; ele é um gigante musical não só no México, mas em todo o mundo, com uma carreira muito longa e importante , disse Víctor Barrera.

Em entrevista, ele enfatizou que essa iniciativa foi possível graças ao trabalho conjunto do Cenidim, da OSN e da Secretaria de Cultura de San Luis Potosí, que cedeu as facilidades para a publicação da obra do compositor, como guardião de seus direitos.

Ele anunciou que, assim que a edição final da primeira sinfonia estiver concluída, o trabalho começará em suas obras para violino solo, violino e piano, o sexteto de cordas e algumas outras peças. As edições serão apresentadas ao longo do ano e girarão em torno de diferentes momentos da vida de Carrillo.

Ele ressalta que a Sinfonia nº 1 é a primeira escrita por um mexicano no exterior. O músico e cientista de Potosí a compôs enquanto estudava no Conservatório de Leipzig, na Alemanha — uma das instituições de ensino musical mais importantes do final do século XIX e início do século XX — onde ele mesmo a estreou enquanto regia a orquestra da instituição em 1902.

É uma linda sinfonia. Revela a figura de um Julián Carrillo bastante esquecido , destaca o musicólogo, e esclarece que esta peça já foi tocada no México. Ele afirma ainda que foi gravada junto com a Sinfonia nº 2 pelo maestro da orquestra de Potosí, José Miramontes Zapata – falecido em 19 de abril –, que se destacou por seu louvável trabalho em torno da música daquele criador e sua divulgação.

Existem algumas obras anteriores, mas esta sinfonia marca o começo. É uma peça muito bonita, que funde estilos; Conceitualmente, ele reflete os sabores e cores do México com as tradições da música alemã. O que Carrillo faz é fantástico e muito pouco conhecido. Há alguns esforços isolados, como o do professor Miramontes; É por isso que é importante que essas edições sejam feitas nesse contexto.

Segundo Víctor Barrera, a falta de partituras para as músicas deste compositor tem sido o principal impedimento para seu amplo reconhecimento e apreciação. Não acho que haja qualquer animosidade em relação a isso. Como diz o ditado, 'Ninguém ama o que não conhece'. Se não há materiais, como eles vão tocar?" ele sustenta.

A melhor homenagem que podemos prestar a Julián Carrillo é tornar suas obras acessíveis para que orquestras, músicos, professores e alunos possam tocá-las. É essencial para nós garantir que esses materiais estejam disponíveis em edições atualizadas, nos formatos atualmente utilizados editorialmente (impresso e digital), livres de erros de impressão, como acontecia quando o processo era manual.

O convite de Debussy

Em sua época, final do século XIX e início do século XX, este artista e cientista de Potosí foi considerado na Europa e nos Estados Unidos um dos maiores revolucionários musicais de todos os tempos.

Ele foi visto como um homem visionário e ousado com a criação do Sound 13, uma nova maneira de entender a música: uma teoria baseada em microtons. Há informações, ainda não verificadas, de que ele foi candidato ao Prêmio Nobel de Física em 1950, por um experimento sobre a retificação da lei dos nós.

Pesquisei nos arquivos históricos da Fundação Nobel e não consegui encontrar seu nome. Certamente, houve uma aplicação, mas, no final das contas, ela pode não ter prosperado. É o que imagino , diz o musicólogo, que destaca que, antes do Sonido 13, Carrillo foi convidado em 1911 por Claude Debussy para presidir um congresso internacional de teoria musical.

A isto se soma o fato de que ele também era um violinista excepcional, um virtuoso que venceu um concurso internacional com menção honrosa em 1904, quando esteve na Bélgica .

Segundo o diretor do Cenidim, há uma certa injustiça em torno da figura e da música de Julián Carrillo. Ele acredita que seu trabalho com o Sonido 13 ofusca outra parte brilhante de sua carreira e seus frutos criativos.

Há uma dívida histórica com ele. De certa forma, por meio do Instituto Nacional de Belas Artes e Letras, assumimos esta iniciativa de tornar seu pensamento musical novamente disponível ao México e ao resto do mundo.