Wieczór z Tennessee Williamsem, sztuki o nędzy i ludzkich ograniczeniach

▲ Teatr Postmodern Contemporary Adult przygotowuje dwa kolejne spektakle na wrzesień. Zdjęcie: Marco Peláez

Wesołych Macmastersów

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. 5

Kondycja ludzka, odzwierciedlona w postaciach u kresu swoich możliwości, jest motywem przewodnim amerykańskiego dramaturga Tennessee Williamsa. Kilkoro z tych outsiderów, wyrzutków, nieudaczników i bezradnych istot zostało zaprezentowanych przez Fundację Amor Eleny Poniatowskiej (FEPA) w ramach spektaklu „Wieczór z Tennessee Williamsem” , który łączy dwie krótkie, ale poruszające sztuki autorki: „The Marchioness of Larkspur Lotion” i „Talk to Me Like the Rain”, a także epilog, w którym dramaturg konfrontuje się ze swoimi postaciami. Spektakl jest dziełem zespołu Teatro Posmoderno de Adultos Contemporáneos, wyreżyserowanego przez Héctora Leóna X, z muzyką na żywo.

Dzieło Williamsa „zanurza w tym bardzo mrocznym aspekcie, w którym bohater zawsze wychodzi z niego pokonany. To mężczyźni i kobiety, którzy nie znajdują swojego miejsca w tym świecie. Budzą się każdego dnia, próbując znaleźć coś, czego mogliby się uchwycić. To samo spotkało autora w jego życiu osobistym. Williams, obok Yukio Mishimy i Trumana Capote, był częścią rewolucji sumień w latach 60. i 70. XX wieku.

„Jesteśmy obecnie u schyłku jednej ery i początku kolejnej, w której wszystko się zmienia. Żyjemy w świecie postprawdy, postdramatu, postdigitalizacji i postawangardy. Williams jest tu potężny i porusza nas. Jego twórczość to brutalna teatralna konfrontacja dla młodszych pokoleń, które go nie znają. Czas wejść w ten świat ludzkiej nędzy” – mówi León X.

Noc z Tennessee Williamsem jest częścią trylogii, w skład której wchodzą również adaptacja sztuki Don Juan w Chapultepec autorstwa Vicente Leñero oraz sztuki Orinoko w reżyserii Emilio Carballido, które już zostały zaprezentowane.

Grupa, działająca przy FEPA (Narodowym Stowarzyszeniu Teatrów i Sceny), powstała trzy lata temu podczas warsztatów dla seniorów zorganizowanych w Centro Cultural Helénico (Hellenistycznym Centrum Kultury). Termin „osoby starsze” zmieniono na „współcześni dorośli”, ponieważ „pracujemy z koncepcją osób dorosłych w wieku od 20 do 80 lat” – zauważa León X. W lipcu ubiegłego roku grupa rozpoczęła w FEPA projekt laboratoryjny, którego celem jest zebranie obsady do sztuk, które planują wystawić. Laboratorium, obejmujące zajęcia teatralne, odbywa się w każdy wtorek w godzinach 13:00-15:00. Ponieważ jest to projekt ciągły, osoby zainteresowane mogą zarejestrować się na stronie internetowej stowarzyszenia.

Dramaturgia twórczości Eleny Poniatowskiej

Spektakl „A Night with Tennessee Williams” właśnie zaoferował dwa spektakle na FEPA (Federalnym Uniwersytecie w Pampelunie) i przygotowuje kolejne na wrzesień. Jednak kolejnym ważnym projektem Teatru Postmodern jest „stworzenie dramaturgii twórczości Eleny Poniatowskiej” – mówi León X. „Biorąc pod uwagę jej twórczość, wystawimy ją, oczywiście z udziałem aktorki. Zaprosimy również na scenę Octavio Paza, Leonorę Carrington, Tinę Modotti, Diego Riverę i Maríę Félix – postaci, które grała zarówno w filmach fabularnych, jak i dokumentalnych” – precyzuje reżyser. Spektakl ma zostać wystawiony w październiku lub listopadzie.

Enrique Álvarez, który wciela się w rolę „nieudanej pisarki” w „Markizie z Larkspur” , stwierdził, że „atmosfera „Markizy z Larkspur” nie jest obca współczesnej rzeczywistości, w której żyjemy w mieście Meksyk. Łatwo odnaleźć w niej samotność, porzucenie, marginalizację, frustrację, ale także możliwość marzenia i życia w świecie pobożnej fikcji”.