Most japońskiej nostalgii kulturowej dociera do Franza Mayera

Omar González Morales

Gazeta La Jornada, piątek, 1 sierpnia 2025, s. 30-30. 3

Wystawa Japonia: Od mitu do mangi zostanie otwarta w piątek 8 sierpnia w Muzeum Franza Mayera, zapraszając zwiedzających do nostalgicznej podróży łączącej przeszłość z teraźniejszością za pomocą ponad stu obrazów przedstawiających mitologie, grafik takich jak Wielka fala Hokusaia, obrazów i tradycyjnych netsuke, a także Pokémonów, anime, robotów i książek, których celem jest zatarcie różnic między pokoleniami i dowiedzenie się więcej o zmianach, jakie upływ czasu pozostawił w tym kraju.

W wywiadzie dla La Jornada Ana Carolina Abad, kierownik ds. kultury muzeum, opowiedziała o transcendentalnej obecności kultury japońskiej, która kształtowała pokolenia począwszy od lat 80., kiedy to w telewizji pojawiło się anime.

„Z wielką radością prezentujemy tę wystawę, która pochodzi bezpośrednio z Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie. Wystawa powstała podczas renowacji tego miejsca z zamiarem stworzenia przestrzeni dla nowej młodzieży. Teraz, gdy trafia do Meksyku, możemy zbudować most nostalgii, który połączy nas z pokoleniami lat 80. i 90. oraz młodszymi pokoleniami ” – skomentowała Ana Abad.

Wielka fala Hokusaia

Wśród 150 eksponatów znajdują się dzieła malarza Katsu-shiki Hokusai, w tym oryginalny drzeworyt przedstawiający Wielką falę , wykonany około 1831 roku.

Ze względu na swoją różnorodność wystawa została uznana za ważną część projektu Franz Mayer, który przeznaczył na nią przestrzeń z zamiarem umożliwienia publiczności podziwiania jej w gronie rodzinnym: „Od momentu jej pojawienia się wielu z nas zostało przytłoczonych wspomnieniami i uważamy, że aby naprawdę się nią cieszyć, trzeba ją oglądać w towarzystwie przyjaciół i rodziny.

Wystawa podzielona jest na cztery sekcje: Niebo, Morze, Las i Miasto. W każdej sekcji zgłębiamy historię i powiązania między tymi elementami, a także ich znaczenie w procesie zmian w społeczeństwie japońskim, które utrwaliło swoje mity w starożytnych drzeworytach, opowieściach i zwojach, które dziś możemy uznać za inspirację dla anime, mangi i gier wideo – wyjaśnił kurator.

Letnie warsztaty i zajęcia rekreacyjne

W obiekcie odbędą się również letnie warsztaty i zajęcia rekreacyjne towarzyszące wystawie, umożliwiające zwiedzającym interakcję z niektórymi eksponatami i udział w zajęciach w galeriach. Odbędzie się również krąg czytelniczy, poświęcony takim tematom jak japońskie życie codzienne, filozofia i wierzenia.

„Kilkakrotnie konsultowaliśmy się z meksykańskimi ekspertami, ponieważ niektóre z eksponatów pochodzą z meksykańskich kolekcji, a teksty w galeriach są bardzo proste, dzięki czemu zarówno dorośli, jak i dzieci mogą cieszyć się tą wystawą.

„Część modułu Sky poświęcona jest gwiazdom i wyjaśnia mit Tanabata, święta wywodzącego się z klasycznej legendy, w której bogowie Orihime i Hikoboshi zakochują się w sobie i porzucają swoje boskie obowiązki. Z tego powodu zostają rozdzieleni i spotykają się ponownie tylko raz w roku. Manga Sailor Moon została oparta na tej wizji sklepienia niebieskiego” – zauważyła Ana Abad.

Kolejnym elementem mitologii wystawy jest postać suma, któremu w kulturze japońskiej przypisywano władzę nad trzęsieniami ziemi. „W tym kraju jednym z systemów analizy trzęsień ziemi jest postać tego zwierzęcia. W kulturze popularnej jest ono łączone z postacią Whiscash z serii Pokémon, której moce są związane z trzęsieniami ziemi”.

Menedżer dodała, że bliskość, jaką z nimi mamy, jest dla niej niezwykle ekscytująca ze względu na ich ogromny wpływ kulturowy. Z pewnością wiele osób, które kolekcjonowały karty lub pluszaki z tych serii, od Pokémonów po urocze maluchy, zauważy, że ich życiowe skarby są również skarbami dla innych .

Wystawa „Japonia: Od mitu do mangi” zostanie otwarta 8 sierpnia w Muzeum Franza Mayera, mieszczącym się przy Hidalgo Avenue 45 w dzielnicy Guerrero w mieście Cuauhtémoc. Wstęp kosztuje 180 pesos. Uczniowie, nauczyciele i seniorzy otrzymują 50% zniżki na wstęp po okazaniu legitymacji.