Media społecznościowe, pożądanie i władza: co odkrywa powieść Clary Queraltó

19-letnia dziewczyna odkrywa pożądanie, jakie wzbudza w kimś dwa razy starszym od siebie. Mowa o Gabrieli, która w tej historii staje się w pewien sposób uzależniona od zaspokajania impulsów, jakie budzi w niej Quim. To mężczyzna, który po raz kolejny daje się uwieść i poszukuje takiego rodzaju połączenia, w którym będzie mógł wykorzystać „swoją władzę”. To nie pierwszy raz, kiedy to zrobił. I to jest decyzja, która nadaje narracji siłę. Clara Queraltó napisała książkę Like a Heartbeat in the Microphone , wydaną przez Anagrama, mając to napięcie za oś.
Powieść zadaje więcej pytań niż daje odpowiedzi . To jest niewygodne. Unikaj przyjmowania określonej postawy. Nikt nie poślubia postaci. Nie ma dobrych i złych ludzi, są tylko ludzie skomplikowani i wrażliwi.
Fikcyjna opowieść porusza przede wszystkim kwestie pożądania i zgody, z dwóch perspektyw, które poruszają się w przeciwnych kierunkach: Gabrieli i Quima. Wyzwanie literackie, które mogło osłabić autora, gdyż przypominało opowiedzenie historii dwa razy. Jednak napięcie utrzymuje się aż do ostatniej strony.
„Ostatecznie nie ma obiektywnych faktów; wszystko zależy od tego, jak każda osoba doświadcza związku. Chciałem, aby czytelnik nieustannie przemyślał sytuację bohaterów. Aby zabrać ich w to doświadczenie bez osądzania lub oferowania lekcji moralnych ” – wyjaśnia. W tej historii nic nie zostało pominięte. Wszystko jest wątpliwe. Miejsce, które według autora należy do literatury współczesnej: miejsca rozbijania i otwierania, a nie zamykania.
„Myślę, że ideologie nie pasują do literatury . Gdybym chciał wyrazić swoją opinię na jakiś temat, napisałbym esej. Literatura to miejsce, w którym można sprawić, że ludzie poczują się nieswojo, umieścić czytelnika w miejscach, których się nie spodziewa, i nieustannie przemyśleć to, co myśli. Kiedy ideologia twórcy jest wyraźnie widoczna, jestem niezainteresowany, ponieważ podoba ci się w płytki sposób” – twierdzi.
W utworze Like a Heartbeat in the Microphone spojrzenia narratorów nie są do siebie podobne . Gabriela to postać młodej kobiety pogrążonej w fascynacji. „Kiedy naprawdę kogoś lubisz, wydaje się dziwne, że nie wszyscy go lubią. Nie widzisz jego wad. Nic nie jest czyste” – zastanawia się.
Autorka przyznaje, że chciała, aby ukazano wrażliwość Quima, mimo że wiedziała, iż pożąda on młodej kobiety. „To niejednoznaczna postać, która opiekuje się dziadkami w pensjonacie, ale też okłamuje swoich przyjaciół. Złożony człowiek, z wzlotami i upadkami, jak my wszyscy” – podkreśla. To właśnie sprzeczności bohaterów sprawiają, że znajdujesz się w szarej strefie. W głębi duszy oboje są wrażliwi: ona wierzy, że ma siłę, gdy w rzeczywistości jej nie ma? A on ze swoim wewnętrznym dzieckiem całkowicie zraniony.
Pośrodku pragnienie, które oboje podzielają. Można próbować? „Niezaprzeczalnym jest, że feminizm służył do ujawniania nadużyć i relacji władzy. A ten związek z tak dużą różnicą wieku, romantyzowany do niedawna, jest związkiem tego rodzaju. Podąża za ustalonymi wzorcami, które są interesujące do wyrażenia” – uważa autorka.
Ale to idzie dalej i rodzi dylemat moralny . To Gabriela dąży do celu i nalega, aż go osiągnie. „Chciałam uciec od znanego schematu typowego nauczyciela lub szefa, który szuka sytuacji. To ona dokonuje wolnego wyboru, jest wystarczająco dorosła, żeby pójść do więzienia, a nie typowy macho strateg” – wyjaśnia.
Clara Queralto. Dzięki uprzejmości wydawcy.
Ta przerwa pozwala mu grać. Odejdź od protekcjonistycznego podejścia , że „to, czego chcesz, nie jest dobre”. Nie ma dobrych i złych pragnień. Możesz wejść w nierówną relację. „Zawsze myślałem, że będzie tylko różnica wieku”.
Oczywiście, część tego pragnienia jest szczera , nie wiemy skąd się bierze, ale jest też inna część, która jest uwarunkowana kulturowo. Jak sugeruje Queraltó, „Pragniemy również dlatego, że powiedziano nam, abyśmy pragnęli tego i tamtego. Dlatego chciałam, żeby ona podjęła inicjatywę”.
Pożądanie otwiera wachlarz, mnoży spojrzenia . W klubach książki, jak twierdzi autorka, opinie są różne: od tego, że on jest psychopatycznym drapieżcą, przez to, że jest między nimi prawdziwa miłość, po to, że ona jest kopaczką złota. Wszystko jest ważne. Na koniec najważniejsze jest to, aby umieć zadawać sobie pytania.
W ramach procesu badawczego Queraltó przeczytała kilka esejów i artykułów myślicielki Clary Serry , w tym The Meaning of Consent , w którym autorka wyjaśnia, że zgody i pragnienia nie należy mylić.
„ Czasami wyrażamy zgodę na związki, których nie chcemy, i pragniemy związków, na które się nie zgadzamy. To, co może zostać naruszone, to zgoda, nigdy pragnienie, co jest bardzo nieuchwytne i stanowiło główny problem. Zgoda w tej historii jest krystalicznie czysta; wola Gabrieli jest bardzo stanowcza. Bierze odpowiedzialność za jej poszukiwanie. To nie podlega dyskusji” – potwierdza.
Clara Queralto. Dzięki uprzejmości wydawcy.
Jednak kontrowersje wokół kwestii zgody wyszły mu na dobre, ponieważ czasami purytańskie myśli prowadzą do mniejszej swobody, jeśli chodzi o pragnienia. Jednocześnie pragnienia mogą być straszne, a nawet gwałtowne.
„Czasami nie wiesz, czego chcesz. A czasami wiesz, czego chcesz, dopiero gdy to robisz, więc nie byłeś w stanie wcześniej się na to zgodzić” – wyjaśnia, dodając: „Zgadzam się z Serrą, że zgoda nie rozwiąże całego dyskomfortu związanego z seksem ”.
Inne interesujące tematy poruszane w książce to sieci społecznościowe i korzystanie z telefonów komórkowych . Klucze są dziś, gdy ludzie łączą się z innymi. Na początku książki Gabriela szuka jego nazwiska w mediach społecznościowych, wysyłając mu na WhatsAppie sugestywne klipy audio, próbując zwrócić jego uwagę. Czuje, że dzięki tym strategiom czuje się silna. A nawet jeśli go dobrze nie znasz, to i tak wiesz o nim sporo.
Granica między tym, co dozwolone, a tym, co zabronione, staje się coraz bardziej niewyraźna ze względu na dzisiejsze urządzenia. „Największą zmianą jest to, że dzieci cały dzień trzymają w rękach telefon komórkowy . Nie możemy kontrolować, co się na nim znajduje” – mówi autorka, która pracuje z 11-latkami.
Widać to wyraźnie w niezwykle popularnym serialu Netflixa „Adolescence” . „ Jestem zdziwiona tym, co moi uczniowie mówią mi o zdjęciach, które publikują, gdy wyjeżdżamy na wycieczki. Zawsze się zastanawiam: Czy są wzmocnieni i chcą się tak pokazywać, czy też są najbardziej zniewoleni przez patriarchat, ponieważ wiedzą, że pokazywanie się w ten sposób generuje pożądanie?” podkreśla. Tak jest w książce. Rzekome wzmocnienie Gabrieli.
Autor osadza akcję powieści w małym miasteczku w Katalonii , gdzie powszechne są uroczystości gromadzące ludzi w dużym wieku, a dzieci, nastolatkowie, młodzi dorośli i dziadkowie dzielą tę samą przestrzeń. Ale poza tym, wykorzystanie telefonów komórkowych jest w tej historii kluczowe, ponieważ wzmacnia, zbliża, przyspiesza, a nawet erotyzuje.
Kiedy autorka została zapytana, jakie miejsce w powieści współczesnej zajmują fantastyka i to, co zakazane, natychmiast odpowiedziała, jak ważne jest uwodzenie w świecie, w którym związki stają się coraz bardziej płynne . „Kiedy już mam to, czego chcę, to już koniec. Urok tkwi w tajemnicy, w tym, czego nie wiesz, w tym, co może się wydarzyć. Nieznane generuje duże zainteresowanie literaturą i samym życiem”.
Jak bicie serca w mikrofonie – Clara Queraltó (Anagrama).
- Urodziła się w 1988 roku, jest filologiem i uczy młodzież języka i literatury.
- W języku katalońskim opublikował El que pensen els altres (Proa, 2018, nagroda Mercè Rodoreda za opowiadania i opowiadania), opowiadania w antologiach Barcelona suites i Nits d'estiu (Univers, 2019 i 2020), powieść Et diré R. (Empúries, 2021), powieść dla dzieci Xiular en cas d'emergència (Bindi Books, 2023) oraz w Anagramie:
- Like a Heartbeat in a Microphone (2024) – powieść nagrodzona nagrodą Anagrama Books Prize 2024. Współpracuje również ze stacją radiową RAC1 i gazetą elektroniczną El Nacional.
Jak bicie serca w mikrofonie – Clara Queraltó (Anagrama).
Clarin