Książka do czytania z dziećmi: dziś polecamy Éricę Marino autorstwa Little Rex
Érica Marino twierdzi, że nawyki czytelnicze dzieci w zakresie literatury dziecięcej uległy drastycznej zmianie. Mówi, że kiedyś dorośli wybierali, co czytają dzieci. A dziś to dzieci wybierają z półek to, co je interesuje. Marino jest w tym ekspertem – w odkrywaniu w morzu możliwości tego, co spodoba się czytelnikom, zwłaszcza tym niepełnoletnim . Robi to jako dyrektor krajowy Ediciones Urano Argentina i redaktorka nowego wydawnictwa dla dzieci o nazwie Little Rex .
Dlatego, myśląc o sobie jako o dziecku, Marino widzi siebie „przywiązaną do internetu” i czytającą „Lynę i Mandarynkę: Przygodę na pełnym morzu” , „ponieważ to moje ulubione postacie w dorosłym życiu” – mówi w rozmowie z Clarín . Na prośbę gazety omawia rolę książek w swoim życiu i poleca dwie pozycje obowiązkowe.
– Gdybyś był dziś dzieckiem, jakiej książki nigdy byś nie przegapił?
– Współczesne nawyki czytelnicze dzieci bardzo się zmieniły. Kiedyś dorośli wybierali, co czytają dzieci, ale dziś chłopcy i dziewczynki starają się identyfikować z tym, co czytają, i szukają w książkach głównie tego, co już znaleźli w świecie cyfrowym. Gdybym była dziś małą dziewczynką, prawdopodobnie byłabym uzależniona od internetu i wybrałabym „Lynę i Mandarinę: Przygodę na pełnym morzu” , ponieważ to moje ulubione postacie z dorosłego życia. To zabawna historia pełna przygód, a do tego wszystkiego, co na morzu – wszystko, co kocham, zamknięte w jednej książce.
Érica Marino, dyrektor krajowa Ediciones Urano Argentina i redaktorka nowego wydawnictwa dla dzieci, Little Rex. Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Ediciones Urano.
– Co pamiętasz z lektur z dzieciństwa?
– Moje dzieciństwo było dawno temu, haha, ale pamiętam, jak praktycznie przyszłam na świat z książkami. Moimi ulubionymi książkami był zbiór cudownych, tekturowych opowiadań z hologramem na okładce, które tata kupił, gdy miałam zaledwie miesiąc. Te książki są częścią moich najwcześniejszych wspomnień, ale prawda jest taka, że czytałam wszystko, na co natrafiłam. Nauczyłam się czytać bardzo wcześnie i byłam dość nienasycona. A w szkole moją ulubioną była „Aire Libre” Marii Eleny. To była moja lektura w drugiej klasie i uwielbiałam jej bohaterów (Luciano Montes, jego rodzinę i psa Poncho) i pamiętam ją, jakby to było wczoraj.
– W jaki sposób wydawca wybiera książki, które opublikuje?
– Starannie dobieramy teksty, zwracając szczególną uwagę na zmiany we wzorcach konsumpcji i trendy każdej grupy czytelników. Po otrzymaniu manuskryptu jest on redagowany lub adaptowany, a wiele pracy wkładamy w ilustracje i projekt graficzny, aby odpowiednio uzupełniały tekst.
Érica Marino, dyrektor krajowa Ediciones Urano Argentina i redaktorka nowego wydawnictwa dla dzieci, Little Rex. Zdjęcie: Dzięki uprzejmości Ediciones Urano.
– Który tytuł w katalogu wydawcy ma szczególną historię?
– Nie mam jeszcze zbyt wielu anegdot, bo w lipcu właśnie startujemy z Little Rex, nową marką dla dzieci Urano World. Mogę powiedzieć, że bardzo się cieszę z dalszej współpracy z Lyną Vallejos i Danielem Morro. Współpracujemy od siedmiu lat i wciąż mnie zaskakują za każdym razem, gdy dostaję od nich SMS-y.
Clarin
