Het gebrek aan scores van Julián Carrillo is het grootste obstakel voor zijn erkenning: Víctor Barrera

Engel Vargas

Krant La Jornada, vrijdag 9 mei 2025, p. 5

Het is tijd om de historische schuld aan Julián Carrillo af te lossen, zegt musicoloog Víctor Barrera, directeur van het Carlos Chávez Nationaal Centrum voor Muzikaal Onderzoek, Documentatie en Informatie (Cenidim).

Volgens de onderzoeker is het niet zo dat de componist, dirigent, violist en theoreticus, oorspronkelijk afkomstig uit Ahualulco, San Luis Potosí (1875-1965), totaal onbekend is in Mexico, maar eerder dat hij niet de waardering krijgt die hij verdient.

Hoe kunnen we hem bewonderen als zijn muziek niet gehoord wordt? , stelt de pedagoog vragen. Hij is van mening dat de herdenking van zijn 150e geboortedag dit jaar een startpunt vormt om Julián Carrillo te erkennen en opnieuw contact met hem te leggen, en dit met Mexico te delen via de publicatie en interpretatie van zijn werk.

Ter gelegenheid van dit jubileum – dat ook de zes decennia na zijn dood (9 september) markeert en de 110e verjaardag van de ontdekking van Sound 13, waarmee de schepper aan het begin van de vorige eeuw een revolutie in de muziekwereld teweegbracht – zal het Cenidim hem vandaag eren met een ronde tafel en een concert in het Palacio Bellas Artes.

Panelgesprek vindt plaats om 18.00 uur. in de Adamo Boari-zaal en getiteld "Tribute to Julián Carrillo: Science and Music in Dialogue", zal ingaan op de dualiteit van deze figuur als wetenschapper en muzikant, evenals zijn nalatenschap in de fusie van wetenschap en kunst die zijn werk definieert.

Centraal tijdens het evenement staat de voorpresentatie van de editie van zijn Eerste symfonie, het resultaat van een samenwerkingsproject tussen het muziekonderzoekscentrum en het Nationaal Symfonieorkest (OSN). Deze groep zal het werk later om 20.00 uur in de grote zaal uitvoeren.

Aan het eerbetoon nemen onder meer deel: Ludwig Carrasco, hoofddirecteur van de OSN; Pedro Castillo, onderzoeker bij het Centrum voor Complexiteitswetenschappen aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM), en Armando Torres, master in medische wetenschappen en componist, evenals musicoloog Elena Kopylova, verantwoordelijk voor de editie van de symfonie, en Víctor Barrera, beiden van Cenidim.

Dit is de eerste in een reeks eerbetonen die we gedurende het jaar aan Carrillo zullen brengen. Dit is een monumentaal figuur, die we niet kunnen reduceren tot één enkel eerbetoon. Dat zou oneerlijk zijn; Hij is een muzikale grootheid, niet alleen in Mexico maar over de hele wereld, met een lange en belangrijke carrière , aldus Víctor Barrera.

In een interview benadrukte hij dat dit initiatief mogelijk was dankzij de gezamenlijke inspanningen van Cenidim, de OSN en het Ministerie van Cultuur van San Luis Potosí, dat de faciliteiten voor de publicatie van het werk van de componist ter beschikking stelde en als beheerder van de rechten op de publicatie verantwoordelijk was.

Hij kondigde aan dat zodra de laatste editie van de eerste symfonie voltooid zou zijn, hij zou beginnen met het werk voor soloviool, viool en piano, het strijksextet en enkele andere stukken. De edities worden gedurende het jaar uitgegeven en richten zich op verschillende momenten in Carrillo's leven.

Hij benadrukt dat de Eerste symfonie de eerste is die door een Mexicaan in het buitenland is gecomponeerd. De musicus en wetenschapper uit Potosí componeerde het werk tijdens zijn studie aan het conservatorium van Leipzig in Duitsland, een van de belangrijkste muziekopleidingsinstellingen in de late 19e en vroege 20e eeuw. Hij bracht het werk daar zelf in première toen hij het orkest van de instelling in 1902 dirigeerde.

Het is een prachtige symfonie. Het onthult de figuur van een tamelijk vergeten Julián Carrillo , benadrukt de musicoloog, en verduidelijkt vervolgens dat dit stuk al eerder in Mexico is gespeeld. Hij beweert zelfs dat het samen met Symfonie nr. 2 werd opgenomen door de dirigent van het orkest van Potosí, José Miramontes Zapata – die op 19 april overleed –, die zich onderscheidde door zijn prijzenswaardige werk rond de muziek van die schepper en de verspreiding ervan.

Er bestaan ​​enkele eerdere werken, maar deze symfonie markeert het begin. Het is een heel mooi stuk, dat stijlen combineert; Conceptueel gezien weerspiegelt het de smaken en kleuren van Mexico met de tradities van Duitse muziek. Wat Carrillo doet is fantastisch en heel weinig bekend. Er zijn enkele geïsoleerde pogingen, zoals die van de leraar Miramontes; Daarom is het belangrijk dat deze uitgaven in deze context worden gemaakt.

Volgens Víctor Barrera is het ontbreken van partituren voor de muziek van deze componist de grootste belemmering voor zijn brede erkenning en waardering. Ik denk niet dat er enige vijandigheid tegenover staat. Zoals het gezegde luidt: 'Niemand houdt van wat hij niet kent.' Als er geen materiaal is, hoe gaan ze het dan spelen?" beweert hij.

Het beste eerbetoon dat we Julián Carrillo kunnen geven, is door zijn werk toegankelijk te maken zodat orkesten, muzikanten, leraren en studenten het kunnen spelen. Het is van essentieel belang dat we ervoor zorgen dat deze materialen beschikbaar zijn in bijgewerkte edities, in de formaten die momenteel redactioneel worden gebruikt (gedrukt en digitaal), vrij van drukfouten, zoals het geval was toen het proces handmatig werd uitgevoerd.

Debussy's uitnodiging

Deze kunstenaar en wetenschapper uit Potosí werd in zijn tijd, eind 19e eeuw en begin 20e eeuw, in Europa en de Verenigde Staten beschouwd als een van de grootste muzikale revolutionairen aller tijden.

Hij werd gezien als een visionair en gedurfd man vanwege de creatie van Sound 13, een nieuwe manier om muziek te begrijpen: een theorie gebaseerd op microtonen. Er is informatie, die nog niet is geverifieerd, dat hij in 1950 kandidaat was voor de Nobelprijs voor Natuurkunde voor een experiment over de rectificatie van de knoopwet.

Ik heb de historische archieven van de Nobel Stichting doorzocht en kon uw naam niet vinden. Er was ongetwijfeld een aanvraag, maar uiteindelijk was het misschien niet zo succesvol. Dat is wat ik me voorstel , zegt de musicoloog, die benadrukt dat Carrillo, nog vóór Sonido 13, in 1911 door Claude Debussy werd uitgenodigd om een ​​internationaal congres over muziektheorie voor te zitten.

Daarbij komt nog dat hij ook een uitzonderlijke violist was, een virtuoos die in 1904, toen hij in België verbleef, een internationale wedstrijd met eervolle vermelding won .

Volgens de directeur van Cenidim heerst er een zekere onrechtvaardigheid rond de figuur en de muziek van Julián Carrillo. Hij is van mening dat zijn werk met Sonido 13 het andere, zeer briljante deel van zijn carrière en de creatieve vruchten daarvan overschaduwt .

Wij hebben een historische schuld bij hem. Op een bepaalde manier nemen wij, via het Nationaal Instituut voor Schone Kunsten en Literatuur, het initiatief om zijn muzikale gedachtegoed opnieuw beschikbaar te maken voor Mexico en de rest van de wereld.